1974年12月21日参考消息 第1版

    【合众国际社伦敦十二月十八日电】财政大臣希利今天说,英国面临着它的历史中最可怕的和平时期经济的危机,而且明年可能甚至变得更糟。
    但他说,对于整个世界来说,在一九七六年经济趋势可能好转。希利警告议会说:“我们在和平时期作为一个国家从来没有面临过有如今年所面临的那种规模与复杂性的经济问题,而来年很可能甚至更令人可怕。”
    他是在下院辩论经济形势时代表政府讲这番话的。
    希利说,英国的通货膨胀率可能进一步增长,因为世界物价增长和最近放松了物价管制。就在希利讲这番话时,政府宣布英国去年平均工资提高了创纪录的百分之二十一点四。
    希利在一幅令人不安的阴暗的图景中提供了一线希望,他说,英国在北海的广大沿海资源开采的石油将从一九七六年开始输送。希利说:“但是同时,英国必须预料到一个时期的到来,在这个时期里,生活水准不会提高,而且可能下降。”
    反对党保守党领袖希思说:“政府目前的政策在许多方面极大地损害着英国的工业生活与经济前景。”希思说:“事实是今天这个国家处在通货膨胀过度的边缘。这是一个非常危险的局面。”希思说:“这个政府正在做的是在造成、说真的是在加速生产、财政和储蓄的正常机构的腐朽、毁灭和近于崩溃。”
    【合众国际社伦敦十二月十三日电】政府今天说,英国的通货膨胀已经上升到了创纪录的水平,年率为百分之十八点三。就业部发表的十一月通货膨胀数字表明生活费用比十月份增加百分之一点八。这意味着增长速度是欧洲共同市场中最高的。


    【美联社华盛顿十二月十八日电】国务院发言人安德森今天傍晚发表声明说,“我们认为”公布葛罗米柯的信件一事“并没有改变”美国和苏联就犹太人移民出境问题达成的谅解。他说:“政府一向已经清楚地表明,无论是同苏联政府也好,还是同杰克逊参议员也好,都没有就从苏联移民出境的人的数目达成任何谅解或协议。”
    他表示对苏联公布葛罗米柯的信件一事不以为然。国务院事先不知道这封信将要发表。安德森说,他对公布两国政府之间的机密通信一事感到意外。
    他接着说,除了葛罗米柯的信件以外,最近华盛顿和莫斯科之间没有就贸易法案通过信。有人问今天的事态发展是否危及通过贸易法案,安德森说,“国务卿和整个政府希望国会将通过”这个法案。
    在苏联政府公布这封信以后,基辛格在国务院同苏联大使多勃雷宁讨论了这个问题。
    【合众国际社华盛顿十二月十八日电】华盛顿州民主党参议员杰克逊今天说,苏联指责福特总统的贸易协议一事是一种保全面子的姿态,不会阻止国会制订法律来缓和莫斯科在犹太人和其他少数民族出境问题上采取的政策。
    杰克逊在上星期五就他对贸易法案提出的一项比较温和的折衷性修正案发表的讲话中表示,苏联曾明确地同意增加允许离开俄国的犹太人的数目;他还说将仔细监督克里姆林宫在这方面的日常表现,以便迫使总统暂停进行贸易和提供信贷,如果莫斯科的表现达不到一定的水平的话。


    【塔斯社莫斯科十二月十八日电】题:塔斯社声明
    大家知道,美国官方人士,包括美国国会,讨论有关苏美贸易经济关系的法案,已经有一些时候了。到现在,这些法案已分别得到众参两院赞同,由协调委员会拟定统一的文本后就将提交两院最后批准。
    注意到,根据苏美两国一九七二年达成的原则协议,美国在“冷战”年代实施的贸易经济关系方面的歧视措施将要取消。但是,反对苏美贸易正常化以及反对改善整个苏美关系的人,从一开始就积极阻挠这样做,力图不让搞好苏美双边经济联系,包括不让在贸易和贸易贷款方面相互提供最惠国待遇,更确切地说,就是不让取消美国对苏联实行的歧视措施。
    甚至达到了这样的地步:提出了等于是粗暴干涉苏联内政的各种各样的保留和要求来阻挠这个问题的圆满解决。
    塔斯社受权声明:苏联领导人断然拒绝不论什么人作出的试图干涉纯属苏维埃国家内部权限而不涉及任何别人的事务的任何做法,认为这是不能接受的。
    【塔斯社莫斯科十二月十八日电】题:苏联外交部长致美国国务卿的信
    这里发表了苏联外交部长葛罗米柯的信件(该信已于一九七四年十月二十六日递交美国国务卿基辛格)全文(本刊有删节)。
    信中说:
    尊敬的国务卿先生,我认为有必要提醒您注意有关在美国公布的您所熟悉的材料的问题,因为这些材料涉及到某些苏联公民离开苏联的问题。
    我要直率地说,上述材料,包括您和参议员杰克逊之间的来往信件,是对我们的立场和在这个问题上我们向美国方面所讲过的话的一种曲解。
    为了满足您的愿望阐明真实情况,我们曾强调指出,这个问题本身纯属我国内部权限。同时我们曾事先提醒注意,在这个问题上,我们过去是,将来仍然是完全按照我们对此事的现行法律行事。


    【本刊讯】香港《明报》十二月十二日、十三日连载该报驻美特约记者梁厚甫的文章,题为《华府估计中东局势》,摘要如下:
    华府方面官方人士估计中东形势,一句话,就是不太乐观。甚而估计到:福特、勃列日涅夫海参崴之会,为的就是要挽救中东的危机。海参崴会谈之后,美国虽然在公报内边,得到了一句话,两强“重申将用一切力量以促进该区域主要问题之解决以及持久及公允的和平”,但是,美国方面依然担心这句话仅可以缓兵,而去真能解决之途尚远。
    先谈华府人士担心的源泉:
    (一)解决中东问题之方案,美国与阿拉伯国家方面,有着很大的距离。美国方面认为:如果以色列真能以一个独立国家而存在,那末,美国可以让步到:巴勒斯坦人可以得回一片的土地,成立独立国,而阿拉伯国家方面,可以得回“若干”的失土。但是,阿拉伯国家则认为,巴勒斯坦人必须收回其全部的家园,犹太人当然可以存在,但只能与巴勒斯坦人享有同等公民权利的形式而存在。换言之,即现在之以色列政权,必须解散。
    (二)美国与阿拉伯国家政治上的距离,由来已久,但以往之所以不担心而最近才担心起来,则由于欧洲方面的首都,有人发现了一种新形势,或者说,有人发现了苏联险恶的用心。说法是:苏联自审目前的力量,利用中东局势,一下子而摔低美国,尚不容易,但一下子而削弱欧洲和日本的力量,却大有可能。这由于,美国虽然依靠中东的石油,但其依靠的数量,不到百分之四十,如果美国没有了中东石油,虽然有困难,但不是绝无办法。至于欧洲、日本,如无中东的石油,便恹恹一息。连六个月的战时汽油贮备,都不能保持。常识自然会告诉我们,苏联如果要向外发展,断然不会舍近图远,欧洲有许多具有工业基础的国家,苏联加上欧洲,今后美国绝对无还手之力。
    欧洲国家怀疑,苏联将以欧洲为目标,以中东为手段。中东如何才能成为苏联的手段,必然是:石油有一个时期的停止生产,或者率直的说,来一次地面上的爆破,纵使西方国家对油田予以占领,但至少一年之内,不能回复生产。
    最近阿拉伯国家的首脑们,曾在摩洛哥的拉巴特举行会议,在会议中,出现了奇迹。奇迹是:约旦政府对巴勒斯坦游击队向来处于对立地位,但卒于被其他的阿拉伯国家说服,团结一致,令到亚洲犹太人能在联合国大会中,举起了“完全恢复家园”的旗帜。欧洲方面有人探听到消息,认为这一奇迹的产生,是由于在会议内边,一些阿拉伯国产油国家,确曾提出一个计划,这一个计划有两点:(一)是坚持巴勒斯坦人必须恢复家园,借以完全恢复阿拉伯民族在历史上的声威;(二)是产油国家坚决表示,在必要的时候,产油国家不惜毁灭油田,使西方国家,再不敢支持犹太复国主义者。
    欧洲国家又认为,这一项计划,自然不能和苏联没有关系。
    不难看到,谈中东形势,美国实在处于下风。
    下风之一,美国今天要抉择一个问题,即是要以色列?还是要欧洲和日本?
    下风之二,时间并不在美国之一边。如果中东突发战争,如果阿拉伯国家真以爆破油井为威胁,美国军事上虽打胜仗,经济上却打败仗。中东目前的局势拖延下去,经济上的败仗依然不能避免。
    中东的形势是吃紧的,但未必短期之内,即见兵戎。转变的契机,还在于美苏两国如何斗法,以及阿拉伯国家如何利用目前的形势。


返回顶部