1974年12月2日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月二十九日刊登约瑟夫·艾尔索普的一篇文章,题目是《限制战略武器会谈:虚妄的希望》,摘要如下:
    几天以前,福特总统的臭名昭著的新闻秘书内森在符拉迪沃斯托克兴奋地宣布说,这个令人生厌的世界出现了一线新的希望的曙光。然而调查的结果相当清楚地表明,在符拉迪沃斯托克上空放射的光芒在很大程度上是虚妄的曙光。
    象在符拉迪沃斯托克一致同意的那样对双方运载核武器的工具的数量进行数目上的限制可能符合,也可能并不符合美国的利益。
    苏联的远程导弹大多比我们的远程导弹要强大得多。象老练的决策人保罗·尼采那样的一些有资格的、头脑清醒的人士都认为,在限制战略武器谈判中投掷重量的问题同仅仅是数目的问题是同等重要的一个因素。如果果真如此,那么就需要对福特总统同苏联总书记勃列日涅夫达成的协议进行十分仔细的研究。
    然而,需要作出的一项重要得多的区别是区分对所谓的“缓和”的真假考验。宣称在限制战略武器方面取得“进展”实际上是一种可怜的考验。如果缓和有什么意义的话——有些人对此持怀疑态度
    ——对缓和的考验应当是在建立一种比较和平的世界局势方面取得全面的进展。
    在符拉迪沃斯托克没有取得这样的全面的进展,除非美国政府也许有必要给美国的盟国提供错误的情报。可悲的是人们可以这样说,因为中东是人们现在期待着出现实现和平的希望的任何真正的曙光的唯一的风暴中心。然而美国政府向我们的盟国说,在福特—勃列日涅夫会谈中对中东问题没做任何实质性的事情。
    在目前情况下,这就等于说当在六到八个月之内发生战争的可能性再次上升到超过二对一的比数而占上风的时候,在减少战争的赌博方面没有做任何实质性的事情。而且,如果要改变战争的赌博的话,符拉迪沃斯托克正是开始尝试这样做的地方。
    勃列日涅夫总书记一月份将去开罗对萨达特总统进行国事访问。你在美国政府中找不到一位有重大影响的人会认为,勃列日涅夫的访问不是苏联把大量武器重新运入埃及的信号,就象苏联把武器大量运入叙利亚那样。
    当然,即使勃列日涅夫悄悄地告诉总统,苏联人现在没有大量给埃及武器的计划。基辛格国务卿暂时不让我们的盟国知道这种情况是很对的。但是这大概是最好的希望而不是内森谈到的那种事情。


    【法新社巴黎十一月二十九日电】今天这里宣布,欧洲经济共同体九国已正式商定在十二月九日和十日在巴黎举行它们计划举行的最高级会议。
    爱丽舍宫发表的一项声明说,德斯坦总统今天上午向法国的八个伙伴的政府首脑发出了邀请信。
    声明说,已邀请各国总理在他们的外长的伴同下在巴黎开会,“研究共同体当前的形势,并作出所需要作出的决定”。
    还邀请以布鲁塞尔为基地的共同体委员会主席奥托利(法国人)参加会议。
    九国外长已制订了两天的最高级会议的议程。
    预料议程将包括建立九国更密切的政治合作的步骤,加强共同体作出决定的程序,以及共同体目前的经济问题,如能源、通货膨胀和失业问题。
    (在波恩,政府发言人伯林在今天早些时候说,施密特总理昨天在电话上与德斯坦进行长时间谈话,讨论了最高级会议问题后表示接受德斯坦的邀请。
    (施密特明天将在伦敦与威尔逊首相和外交大臣卡拉汉会谈,预料会谈将讨论要在最高级会议上提出的问题。他星期天在布鲁塞尔停留,与比利时首相廷德曼斯会晤。)
    【法新社巴黎十一月二十九日电】西德和比利时今天接受法国总统德斯坦发出的出席十二月九——十日在巴黎举行的欧洲经济共同体最高级会议的邀请。
    在海牙,外交部发言人说,荷兰政府已接到邀请,但是他又说,他在定于十二月二日举行的欧洲经济共同体外长会议以前不能对荷兰政府的反应发表意见。欧洲经济共同体外长会议将结束为这次最高级会议所作的筹备工作。
    在伦敦的人士说,预料英国也将作出赞同的答复。
    意大利和爱尔兰已通告说,它们不参加这次最高级会议,除非保证就早就应做决定的欧洲经济共同体的地区基金问题做出决定。
    这个问题将在十二月二日由外长们研究。


    【本刊讯】泰国《民族报》十一月二十五日以《符拉迪沃斯托克会谈虎头蛇尾》为题发表社论,摘要如下:
    人们欢呼福特和勃列日涅夫所达成的协议,认为这是在限制核武器及其运载系统方面的一个重大突破。可能福特和勃列日涅夫为了提高他们自己在国内的威望都需要这种互相拍肩表示亲善的做法。
    但是,这一消息能在曼谷或孟买,能在悉尼或圣地亚哥使人激动到何种程度就不得而知了。在冷战过程中,这两个超级大国已用能毁灭整个世界的各种核武器把自己武装起来了。
    现在他们双方一致商定在今后十年不再增加核武器。我们大家是否都应该站起来、鼓掌和高呼“万岁”呢?作为小国的一家小报,我们想问的是:“你们取得了什么成就?”武器库存过多你们准备销毁装在你们的洲际弹道导弹顶端的核弹头和你们用潜艇发射的弹道导弹吗?不论华盛顿或莫斯科都没有回答这个问题。因此,我们只好自己来回答这个问题,我们的回答是:由于美国和苏联库存的毁灭性核武器和导弹过多,因此他们才商定不再生产和供应核武器。
    在这个世界上存在的需要各大国全神贯注的问题太多了,如粮食危机、能源危机、生态学危机和货币危机等等。而两个超级大国的领导人所讨论和商定的却是限制他们的核武器过多的问题。


    【法新社伦敦十一月二十七日电】被废黜的塞浦路斯大主教马卡里奥斯今天离开这里前往雅典。
    大主教在离开伦敦前说:“我很高兴,我回国的日子到了。”
    【德新社雅典十一月二十九日电】成千上万兴高采烈的希腊人,今天在这里象欢迎一位民族英雄一样地欢迎了被赶下台的塞浦路斯总统马卡里奥斯大主教。
    他受到了国家元首所受的礼遇。
    机场上聚集了很多人,当希腊总理卡拉曼利斯陪同马卡里奥斯前往他住的饭店时,闹市区的广场上也聚集了很多人。
    人们挥舞着标语牌,要求把土耳其人赶出塞浦路斯,在塞岛建立一个独立的拥有主权的共和国。
    尽管沿途布置了很多警察,人群还是冲过了一些路障,拥向这位大主教住的饭店,齐声高呼要他出来见他们。
    后来,马卡里奥斯出现在他的饭店的凉台上对下面的群众说:塞浦路斯冲突必须以保护塞浦路斯土族人的利益而又不侵犯大多数希族人的权利的办法来解决。他说,由于前面有着漫长的艰巨斗争,考验着人们的耐心,诚意和坚持不懈的精神,他希望同希腊政府制订一种联合政策。
    【合众国际社雅典十一月二十九日电】马卡里奥斯总统今天向土耳其提出了和平建议,但他警告说,他不会接受意味着塞浦路斯分治的任何解决办法。
    他说,“‘我们决不接受强迫居民迁移或创造导致塞岛分治的条件。”
    【合众国际社雅典十一月二十九日电】马卡里奥斯说,他打算返回塞岛,在今后几周内重新担任总统职务。
    但是土耳其已警告说,马卡里奥斯计划返回塞岛一事可能产生严重的后果。一些土耳其官员说,如果他返回塞岛,土耳其军队应占领全岛。


    【法新社雅典十一月二十九日电】(记者:多芬)乌卡里奥斯大主教今天在这里作为塞浦路斯的合法总统被接待,受到了只有来访的国家元首才得到的一切礼遇。
    他正在给希腊政府提出一些相当微妙的问题。
    一个公开的秘密是,政府本希望大主教的访问推迟到一个更为合适的时机。消息灵通人士说,已把这一点通知了大主教,但无效果。
    因此政府就同意了这次访问,希望他预定在这里与卡拉曼利斯总理举行的会谈将使双方能够制订出共同的方针。
    雅典已几次声明,它认为,塞浦路斯的命运完全是塞浦路斯人的问题,“民族中心”(在关系到塞浦路斯时,雅典是这样被称呼的)不想影响塞岛人民的决定,但有一个条件,即塞浦路斯要继续是独立自主和统一的。
    为了达到这个目的,在希腊政府看来,最好的解决办法将是继续就地举行塞浦路斯总统克莱里季斯和代表塞浦路斯土族人的副总统登克塔什之间的部族会谈。
    马卡里奥斯大主教到达这里使希腊政府感到不安,因为他曾宣布他打算在十二月六日返回塞浦路斯。


    【法新社尼科西亚十一月二十九日电】塞浦路斯总统克莱里季斯今天说,他将向希腊领导人详细介绍塞浦路斯局势,强调“威胁着该岛,甚至威胁着塞浦路斯希腊精神之存在的那些危险”。
    他是在飞往雅典之前发表讲话时说这番话的。他去雅典将参加希腊总理卡拉曼利斯就塞岛的前途召集的一次会议。


    【美联社安卡拉十一月二十九日电】厄尔马克总理二十九日在没有得到国民议会对他的政府的批准以后辞职。
    厄尔马克的行动意味着,继前总理埃杰维特九月十八日辞职以后出现的政治僵局,继续存在。
    科鲁蒂尔克总统接受了厄尔马克的辞职并要求他在新政府组成之前作为看守总理任职。
    关于科鲁蒂尔克解决政治僵局的下一步骤眼下还不清楚,越来越多的政界人士得出这样的结论:只有举行新选举才能解决这个问题。


返回顶部