1974年12月13日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》十二月十日刊载自民党副总裁椎名悦三郎的一篇谈话记录,题目是《对三木政权踏上征途的希望》,全文如下:
    前些日子,福特总统访日时,有一件事令人深思。
    福特总统访日之后,又访问了韩国。我不太知道他的意图是什么,,但是我得到的印象是,他访问韩国,了解了那里的实际情况后,美国的对韩政策似乎已发生了很大的变化。由于韩国稍稍脱离了民主主义的轨道,转向偏右的军阀政治,美国原来似乎打算纠正这种倾向。然而,福特总统访问韩国以后,得出的判断是,在围绕着韩国的内外形势下,韩国采取那种政策也是不得已的。所以又转而百分之百地支持韩国所采取的政策,从这一点我得到的强烈启示是,日本在对于近邻的韩国的政策上是否已漫不经心地陷入了沉醉于“缓和紧张局势”的状态之中。一旦发生了类似象暗杀朴总统夫人事件的问题,就意识到自己已沉醉于缓和紧张局势,于是手忙脚乱,,陷入一种不能准确掌握情况的状态,甚至弄不清楚抓住从何处首先做起,什么是最重要的问题等。这是一场悲剧。目前在许多地方好象都在反省如此过份沉醉于缓和紧张局势的倾向。即使以我国周围的外交为例。如果把目光稍微移向东南亚以及南部地区,就会发现那里存在着同样的情况。这就要求人们去洞察存在于那里的本质的东西和原则性的东西。
    在(我国)国内问题上也可以列举出同样的倾向——我们必须纠正对缓和紧张局势的那种含混不清的认识。忘记了“右”和“左”之间本质的区别,任其混杂在一起,而常常认为它可以导致相互之间的共存共荣,这甚至可以说是危险的。我认为,应该在看清两者本质不同的基础上,谋求和睦协调。这样,才能产生“真正的和睦”,无原则的和睦是带来错误的原因。从这种意义来说,我认为最近一个时期,(日本的)内政和外交都陷入了错误的缓和紧张局势之中。不知这个看法如何?
    有人人说,在参议院内由于自民党和在野党的力量已经很接近,因此即使不能建立联合政权,也应谋求政策上的协调。这也不能是无原则的。我认为,必须一方面明确两者本质上的区别,一方面认真地予以对待。如果三木新内阁只是追求新颖,既不坚持原则,又无理论,光靠漂漂亮亮地处理政局,那将不是应有的做法。我希望首先要明确彼此的区别,并慎重地考虑什么是“真正的和睦”,在这个基础上来处理目前的困难局面。
    三木总裁在十几年前就领导着旨在实现党的现代化的调查会,并已就改善党体质的具体办法得出了结论,当时,无论是自民党本身或社会上对此并不太关心。但是,今年参议院选举的结果表明,在在野党的联合攻势下,自民党被迫出现了相当大的后退,现在再次强烈呼吁必须进行党的改革。我希望,在这种时期继承政权的三木总裁能够充分地发挥其早就准备好了的对策和信条的作用,不要单纯地谈抽象的理论,而要具体地加以运用,我希望(三木)拿出勇气来付诸实行。
    总之,我们是要设法恢复国民对政治的信任。正因为如此,改善自民党的体质,可以说是最迫切的国民课题。希望三木总裁拿出勇气做出决断。


    【合众国际社华盛顿十二月十日电】第一夫人贝蒂·福特是今天在国立美术馆举办的中国文物展览会开幕时举行的招待宴会上的主宾。她穿着用在中国买的丝绸缝制的衣服,还引用了毛主席的话。
    第一夫人穿着叉子开到膝盖、长到拖地的旗袍,当她在面具、酒器和瓮罐之间漫步参观的时候,美术馆的官员们试图将记者们和摄影师们限制在面积有限的范围内。国会为这些文物保了四亿五千一百万美元的险。
    福特夫人说:“我们是在一九七二年访问中国期间购买这种纺织品的。”她曾陪同她的丈夫(当时是众议院共和党的领导人)访问过中国。
    在这次(由美术馆馆长保罗·梅隆和夫人举行的)吃中国菜的宴会上,福特夫人援引了毛泽东主席的话说:“古为今用”。
    她说:“总统认为,发展中美友谊和促进我们两国之间关系正常化是美国对外政策的主要因素。据我了解,他正是本着这种精神高兴地期待着明年去中国访问。”
    【合众国际社华盛顿十二月十日电】国立美术馆今天取消了中华人民共和国文物展览会对新闻界的预展,因为中国人不让“某些外国新闻界代表”来参观预展。
    美术馆发言人凯瑟琳·沃里克说,中国要求禁止其记者参观的国家是台湾、南朝鲜、南非和以色列。
    沃里克说,在公开展出后,中国人不禁止任何人前往参观。
    【美联社华盛顿十二月十日电】另一次预展定于明天晚上为国会议员和驻首都的各国外交使节举行。
    国立美术馆在同国务院磋商后于今天上午发表声明如下:
    “原计划的‘中华人民共和国文物’展览会对新闻界的预展将不予举行,因为中华人民共和国联络处不同意举行这样的预展,除非国立美术馆作出保证,不准某些外国新闻界代表前来参观。
    “国立美术馆不能作出这样的保证,因为这样做是违反它对这种活动的政策的。”
    美术馆坚持说,它取消预展是为了维护新闻自由。
    【美新处华盛顿十二月十日电】国务院(黑尔)十二月十日新闻发布会:
    中华人民共和国:黑尔在回答问题时说,国务院“同意”国立美术馆取消十二月十日让记者在华盛顿参观来自中国的文物的决定。
    黑尔说:“我们同意美术馆的立场,即它认为它不能同意中国的要求。”


    【共同社东京十二月八日电】滩尾弘吉(自民党总务会长):一九二四年东京帝国大学法律系毕业后入内务省工作。一九四一年任大分县县知事,一九四二年任内务省生活局长,停战前夕即一九四五年任内务次官。战后于一九五二年第一次当选为众议员。之后,作为旧内务省的主流派崭露头角,在石桥和岸信介内阁时任文相。在任自民党文教制度调查会会长之后,在池田内阁时曾两度入阁任厚生柏、文相。在历任裁判官起诉委员长等职之后,自一九六七年十一月任佐藤内阁的文相。现年七十四岁。宫泽喜一(外务大臣):一九四一年东大法律系毕业后进大藏省,曾任沼律税务署长等职,四九年任池田藏相秘书官。五三年(三十三岁)在广岛地方区首次当选参议员,五九年就任岸内阁文部省政务次官,六二年就任池田内阁经济企画厅长官。其后分别在池田、佐藤内阁中历任企画厅长官三次,并任通产相。现年五十五岁。
    他是具备国际眼光与灵活的政治感觉的党内头号温和派。作为新右翼的旗手而受到党内外的很高评价。
    从藏相秘书官时期起就运用他的出众的外语能力参与同联合国军司令部的交涉,作为随员陪同政府全权代表团参加了旧金山和会,以及在五三年参加池田—罗伯逊会谈,六一年参加了池田—肯尼迪会谈,几乎参与了战后所有日美交涉,可以说是战后日美关系的活字典。


    【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》十二月十日刊登一篇评论,题目是《曼斯菲尔德去中国谋求取得一九七五年的收获》,摘要如下:
    参院多数党领袖曼斯菲尔德参议员昨天到达北京,这件事在华盛顿东亚外交官中引起的注意比起美国一一般的注意要大得多。
    可是,如果这些外交官是正确的话,这位参议员在中国进行的为期三周的访问对于在一九七五年揭开中美关系可能有很大关系。
    五日宣布这次访问的简短公告说,这次访问已经考虑了几个月,参议员此行是在政府的“充分支持和赞助下”进行的。
    这次访问是在基辛格在中国呆了比较没有成果的五天回国后不到一周的时间内进行的。事实上,基辛格的会谈宣布的唯一实质内容是福特总统明年访华。
    正是由于这两种情况并存引起了外交官的注意,因为如果福特明年将去北京,他们认为,必须使美中关系具有多得多的内容。
    迄今为止,两国关系没有达到尼克松总统一九七二年去北京进行突破关系的访问所引起的期望。
    但是据悉,双方对它们在外交上小心翼翼慢步走的政治含意要关心得多。对于美国来说,目前把门开着,着眼于影响中国和这个地区的将来显然就够了。
    中国的目的看来是更为野心勃勃的。北京的发言人指出,美国进一步减少同在台湾的国民党政权的关系来开始加强政治关系的时候已经到了。看来很显然,如果美国决定只是把它目前同台湾的主要外交关系移到大陆上去,中国官员是不会满意的,至少,他们非正式地说,美国还应该减少对台湾的安全保证。
    在这方面,这里的外交官认为,曼斯菲尔德可能说服北京的领导人,采取政治行动是非常可能的,但是国会和美国公众不能容忍从军事上放弃台湾。不管怎么说,各方都在预料,不是在福特访问之前,就是在他访问期间,会发生政治变化。


    【中央社台北十二月十日电】新任日本交流协会理事兼台北事务所长卜部敏男,今天中午搭机抵达台北履新。
    这位日本前驻菲律宾大使是接替前所长伊藤博教,担任两年前中日两国断交后,为处理两国经济、文化及其他重要交流实务而设立的交流协会台北事务所第二任所长。
    卜部敏男在机场的记者会中答复询问时说:日本方面希望中日航线复航的气氛很浓厚,但是在尚未了解中华民国政府的意见前,他不愿轻言复航问题。他将以“不言实行”意即为政不在多言来慢慢处理这个问题。
    谈到日本新内阁的成立,是否对于填补中日两国关系的裂痕,造成新的转机时,卜部敏男说,日本新内阁虽然成立,但是仍然是自民党的内阁。他认为日本的对华政策不会有太大的变化。他在来华赴任前,因为没有时间见到新首相三木武夫及新外相宫泽喜一请示,因此未能表示意见,不过从日本政府派遣他来华接替伊藤前所长的职务一事,就可以看出日本政府的想法。
    卜部敏男又说,关于扩大交流协会
    编制问题,即将增加二、三人,今后将视实务需要再增加编制人员。
    这位六十二岁的退休外交官说:此次能奉派到美丽繁荣的中华民国服务,深感荣幸,他将以交流协会的理事及台北事务所所长的职位为达到维持中日两国贸易、文化及其他重要实务关系的交流任务,而尽最大的努力。


返回顶部