1974年12月10日参考消息 第3版

    【路透社达卡十二月七日电】印度外交部长恰范今天率领一个七人代表团抵达这里,以进行官方所谓熟悉情况的为期四天的访问。
    印孟两国一些持不同政治观点的党派都要求这两个邻国解决孟加拉湾的划界问题,以“避免将来发生纠纷”。孟加拉国已经同七家石油公司签署了在孟加拉湾勘探石油的协定。
    这里的政治观察家认为,孟加拉国将要求印度给予“积极合作”,以阻止大规模的走私活动。据认为,这种走私活动是造成孟加拉国经济危机的主要原因。
    【路透社达卡十二月八日电】印度外交部长恰范向巴基斯坦呼吁,要它同孟加拉国一起分享以前未分裂时的巴基斯坦的财富。
    他在孟加拉国外交部长卡迈勒·侯赛因今晚为他举行的宴会上,敦促巴基斯坦对孟加拉国释放被控犯有战争罪行的战俘的宽大行动作出反应。
    【路透社新德里十二月七日电】外交部长恰范今天动身去达卡同孟加拉国官员进行会谈。预料会谈将涉及灌溉和边界这两个敏感的问题。
    恰范将谋求同孟加拉国领导人建立良好的个人关系。
    但是,包括灌溉和边界在内的一些敏感问题,有可能置两国的关系于危险的边缘,而这里的观察家预料恰范同拉赫曼总理和卡迈勒·侯赛因外长的讨论会包括这些问题。
    这里的观察家认为,商业部的代表参加代表团是为了便于讨论贸易和边界走私问题。为了要救济水灾灾民,孟加拉国的大米很珍贵,可是,一直被人运过边界弄到印度去高价出售。
    预料另一个要讨论的海上的问题是伦敦已经决定让美国改善印度洋迪戈加西亚岛的军事设施的事情。巴基斯坦不久前同英国、美国和土耳其一起在印度洋举行了海军演习,恰范几乎一定要把有关这场演习情况和印巴关系的最新情况告诉孟加拉国领导人。
    【本刊讯】巴基斯坦《新时代报》十二月七日刊登一篇报道,摘要如下:
    印度总理英·甘地依印度驻达卡大使馆的建议,推迟了她拟议中的对孟加拉国的访问。印度驻达卡大使馆向她报告说,孟加拉国目前反印情绪非常强烈。印度外长恰范将于明天抵达达卡。
    据报道,达卡政府已采取严密措施,以避免在恰范访问期间发生任何麻烦事件,并已劝告报纸不要就印孟关系发表任何评论。对恰范的接待很可能是冷淡的。
    据说,恰范的这次访问在印度和孟加拉国间日益扩大的鸿沟上架桥方面不大可能产生任何积极结果。只要印度允许印度商人继续从孟加拉国边境地区走私大米和黄麻,两国间的关系就会逐步恶化。
    近几个月来,孟加拉国采取了一系列严厉的措施,以制止把粮食和黄麻走私到印度,这些措施已使得边境贸易几乎陷于瘫痪。此外,达卡还要求印度只通过国家贸易公司来购买印度所需要的全部原麻。这使德里感到不悦。
    近来,印度报纸对它们所谓的穆吉布·拉赫曼政府“没有能”制止孟加拉国“有计划的和日益高涨的”反印运动一事进行了猛烈的抨击。


    【路透社仰光十二月七日电】缅甸当局提供了安葬联合国前秘书长吴丹遗体的一块墓地,这块墓地在这里举行葬礼前一会儿工夫被学生占夺了。
    在事件发生后,政府关闭了缅甸的所有教育机关,并暂时切断了同外部世界的联系。
    当遗体被抬走时,人群中大约有一万名学生。吴丹的兄弟吴坎恳求学生们不要破坏这种简朴的葬礼安排,但是学生们没有理睬他,而且还强迫和尚们把遗体交给他们。于是送葬的人花了两个小时通过首都的大街上来到仰光大学的礼堂。
    【美联社伦敦十二月六日电】据驻伦敦的亚洲和西方外交官说,在吴丹的葬礼问题上出现的危机,使奈温政权与缅甸的民族主义分子和反社会主义分子之间长期来的紧张关系达到了顶点。
    他们说,抢走吴丹的尸体这件事戏剧性地表明了民众对于奈温的政策——包括他的反对派所说的他的经济计划的失败——的不满情绪。缅甸目前严重缺米,虽然它曾经是亚洲这一主要商品的传统出口国。
    提供消息的人士对于出现这种情况所列举的另一个因素,是人们所认为的奈温长期来对吴丹这个人的仇恨。
    消息表明,这些事件,再加上人们所认为的群众对奈温政府的不满,起了动员学生舆论的作用。估计有五万名学生那时上街示威。


    【法新社吉隆坡十二月八日电】今天有大约一千二百名准军事部队和警察参加的历时九个小时的行动,有助于揪出马来亚大学和邻近的民族大学中的“坏分子”中的大部分。
    内政部长沙菲今晚在这里宣布这一消息时说,在警察今天黎明前进行的抄查中,逮捕了十名学生领袖和历史系的一位讲师。
    警察在那之后已撤出校园,但是这个行动仍在继续进行,直到其他几位被通缉的学生领袖被拘捕为止。
    他说,这些学生领袖受到“非常强烈的外界影响”。也出席了这次记者招待会的教育部长马哈蒂尔·穆罕默德说,马来西亚学生受到泰国、澳大利亚、新西兰和英国学生的鼓动。他又说,他们相互间保持着密切的接触。
    【合众国际社吉隆坡十二月八日电】成百上千名准军事警察今天占领了两座大学校园,这个在黎明前采取的大规模行动是为了结束历时一周之久的反政府学生示威。
    武装警察的外勤人员整天都在逐屋地搜索武器和反政府的印刷品。警察发言人说,有二十二名学生领袖被拘留。
    眼下还不知道是谁下令占领民族大学和马来亚大学这两个相邻的大学校园的。有消息说是拉扎克总理自己下的命令。
    数千名学生被困在校园里,因为警察拒绝让任何人出入。
    观察家们说,政府还担心贫苦村民对学生的支持可能扩大,从而对安全构成严重的威胁。
    【美联社吉隆坡十二月八日电】在马来亚大学和这个国家的其他六所学院和大学的校园里今天呈现出一种令人忧心忡忡的平静的时候,警察逮捕了马来亚大学法律系的一名讲师。这个名叫辛格的讲师是根据能使政府拘留人而又不定期地加以审讯的法律被逮捕的第四名教师。
    【法新社吉隆坡十二月八日电】拉扎克总理今晚指责共产党人和其他外国人在背后支持这次历时一周的反对通货膨胀和农村贫困的学潮。
    这位总理在向全国发表广播电视讲话时回顾了自从上星期二警察和示威的学生发生了流血冲突的事件直到今天逮捕了几乎所有参加学潮的学生领袖。
    拉扎克说,为了避免发生流血事件和不使生命财产遭到损失,政府不得不对学潮采取坚决和有效的行动。


    【本刊讯】英《卫报》十二月六日刊登了一篇关于罗得西亚前途的文章,摘要如下:
    罗得西亚领导人史密斯昨天秘密地飞到南非,同沃斯特总理举行协商,这种引人注目的事态发展使得白人目瞪口呆,同时白人比过去任何时候更加感到他们的时间不多了。
    在邻近的卢萨卡,两名黑人民族主义高级领导人——他们“请假获准”离开他们的阴暗的罗得西亚拘留地——就罗得西亚的前途问题同三位非洲国家总统举行了会谈。在会谈结束以后,津巴布韦非洲民族联盟领导人西索尔和津巴布韦非洲人民联盟领导人恩科莫返回原处,继续渡过他们第十一个年头的监禁生活——他们是在史密斯的命令下未经审讯或受到控告而被拘留的。无疑,这两个被拘留的人从监狱管理人员那里将受到比他们通常受的待遇要好一些。在两年内,他们当中的一个人有可能当总理。
    史密斯现在处于很困难的境地。一方面莫三鼻给正在为在莫三鼻给解放阵线的政府领导下的独立作准备。到明年六月,在过去三年中在罗得西亚治安部队的攻击中一直首当其冲的游击队将统治这个国家,并将控制史密斯用来抵消制裁的两条很重要的铁路线。
    当然,要沃斯特公开说他将不再帮助罗得西亚生存下去,那是很困难的。目前南非的港口货物积压得很多,现在所需要的就是告诉史密斯增加进出口的运输量是不可能的,所以罗得西亚将走向经济崩溃。
    南非已开始为它的生存而战斗——这肯定是一场长期的战斗,但是在这个过程中,有些让步是比勒陀利亚政府将不得不作出的。其中一个让步是牺牲罗得西亚——就象史密斯几个月前提到的那样,“把我们丢给狼吃”。另一个让步是放弃西南非洲。第三个让步是拿出钱和力量建立黑人家园。在这之后,南非和全世界之间就没有缓冲地了,同时他们的背后是大海。
    史密斯在上月末突然作出的让恩科莫和西索尔离开监狱并把他们送往卢萨卡会谈的决定是在南非的坚持下采取的。恩科莫和西索尔有许多问题要讨论。在他们的议程上,占首位的一定是他们敌对组织之间的团结问题。
    人们总是把它们之间的敌对说成是意识形态的分歧和个性的不同而造成的,但是这只是事实中的一小部分。这两个组织都要求罗得西亚在一人一张选票的基础上独立,在这一点上肯定有充分的理由实现团结来对付共同的白人少数敌人。可是,尽管恩科莫和西索尔从被拘留地偷偷发出信件来消除分歧,但是他们流亡在外的组织却团结不起来,甚至在困难的时候也不行。
    这两个组织都拥有游击队——它们是相互敌对的,津巴布韦非洲人民联盟的游击队是俄国人训练的;更为勇敢和比较成功的津巴布韦非洲民族联盟的游击队是中国人训练的,没有证据证明,不同的共产党意识形态使它们分裂。这主要是一个部族问题。
    恩科莫和西索尔在面对面的会议上将必须解决这个难题,或者至少暂时弥补一下并且在谈判桌上组成共同阵线。
    然后讨论它们最低要求的问题。津巴布韦非洲人民联盟——到目前为止它是这两个组织中比较弱的—可能满足于有一个相当长的时期过渡到多数人统治。好斗的津巴布韦非洲民族联盟却要求一人一张选票,而且马上就实现。
    正是在这个问题上可能发生第一个重大对抗。史密斯大概将在准备答应去年的条件的情况下走到谈判桌旁。
    史密斯已说过,在罗得西亚将永远不会出现多数人统治。
    在这一点上能作出让步前,看来史密斯大概将不得不下台。另一个办法是他能够决定硬着头皮干到最后,把西索尔和恩科莫关在监狱并冒险让沃斯特抛弃罗得西亚白人。但是这个政策将是拿生命、罗得西亚经济和总的稳定来冒险。
    在罗得西亚,一个黑人政府可能为期不远了:一年,或许两年。


返回顶部