1974年11月9日参考消息 第1版

    【路透社华盛顿十一月六日电】美国选民今天使民主党人在全国选举中大获全胜,并给予福特总统以及他的遭到水门事件危害的共和党以粉碎性的打击。
    昨天国会和各州选举的趋势反映出人民对水门丑闻的明显的愤懑情绪,这种情绪已迫使尼克松辞去总统职位并使共和党没有能力治好国家的出了毛病的经济。
    结果是让福特总统在剩余的两年内面对一场可能是十分激烈的权力斗争。
    一个比以往更处于民主党控制之下的国会十分可能利用它新近获得的力量来通过进步的社会立法。
    在正为一九七六年的总统竞选活动划分壁垒的时候,强大的反对党控制下的州政府也能给共和党人造成困难。
    共和党人所剩下的差不多就只有对白宫的控制了。
    不过使民主党人在胜利时刻感到煞风景的是,他们认识到,除非他们同福特总统一道努力使经济重新振兴起来并使通货膨胀的进度放慢,否则他们在两年的时间内也可能遭到攻击。尽管如此,目前时势对民主党人有利,而且由于他们已在十个人口最多的州(包括纽约州和加利福尼亚州)之中取得九个州的州长职位这种控制地位,他们认为,他们在一九七六年重掌白宫的前途是极其光明的。
    自从水门丑闻于一九七三年年初开始揭露以来,权力就已从总统转移到国会手中。
    预料民主党人在其势力新近有所增长的情况下,将会变得更为自由化和独断独行。他们一定能够更为轻易地抵制保守的福特为了推翻他认为是有害的、费用太大的立法而无疑地试图使用的否决权。
    在福特总统不仅要对付国内的经济问题而且要对付国外的严重问题的时候,这种局面将会给他造成巨大困难。
    【路透社华盛顿十一月六日电】今天由于共和党人在国会选举中的严重损失,福特总统的个人影响和声誉看来受到了很大损害,因此观察家们认为,如果他谋求在一九七六年得到一届完全的四年任期的话,他的地位将是脆弱的。
    结果是,福特先生
    ——虽然他个人仍然很受由于尼克松辞职而感到宽慰的美国人的喜欢
    ——在今后两年的时间里面临着来自他自己的党内的严重挑战,更不用说来自得意洋洋的民主党人的挑战了。
    【美联社华盛顿十一月六日电】在同发生了丑闻的共和党进行竞选时,民主党夺得了加利福尼亚、纽约和其他七个州的州长职务,加强了他们在一九七六年的美国总统选举中的力量。
    现在在民主党控制这些州以后,共和党在一九七六年总统选举时控制的州长职位将是一九六○年以来最少的。
    民主党在纽约和加利福尼亚得到了最大的胜利,在总统选举中,这两个州是关键州,因为它们是全国人口最多的两个州。
    【法新社华盛顿十一月六日电】民主党在五日选举中的胜利已把一些新“明星”推到前台,这必将改变一九七六年总统选举的整个前景。从传统上看来,一个党在中期选举取得重大胜利,将在两年以后把它的人送进白宫。


    【德新社华盛顿十一月六日电】政治观察家今天在这里说,美国共和党在昨天的国会和州长选举中遭到了十年来最严重的失败,这是它为水门事件付出的代价。
    民主党人在国会两院中都控制了压倒多数,从而他们能够在众议院中推翻总统的否决。
    根据星期三为止的近乎完全的选举结果,共和党人在众议院中失去四十四席,在参议院中失去四席,还失去四个州长职位。
    民主党人同共和党人不一样,在这次竞选运动中并没有强有力的中心领导人物掌舵,可是民主党人现在却拥有众议院中的三分之二多数。
    在第九十四届美国国会中,众议院将由二百九十二名民主党人和一百四十三名共和党人组成(上届国会分别为二百四十八人和一百八十七人);参议院将由六十二名民主党人和三十八名共和党人组成(上届国会分别为五十八人和四十二人)。
    这些结果清楚地反映了选民对水门事件和福特赦免尼克松的愤怒。在今年夏天投票反对弹劾尼克松的十名弹劾委员会委员中有四名没有重新当选。
    美国选民对政治丑闻感到厌倦,因此对这次选举普遍地漠不关心,投票人数只占百分之四十。登记在选民名单上的有一亿四千五百万人。
    在民主党人获得选举胜利后,预料民主党人将抱着较大的自信心和抬出一些新的人物参加一九七六年总统竞选运动。
    例如,民主党人休·凯里以压倒多数当选纽约州长后将在党内拥有突出的地位,纽约州在过去十六年中一直是由共和党人担任州长的。
    前总统候选人麦戈文是一位完全“恢复名誉”的民主党人,他在一九七二年被尼克松击败,这次在南达科他州当选为第三任参议员。


    【路透社莫斯科十一月七日电】苏联国防部长格列奇科元帅今天宣布,在面临他所称的世界一些地方的法西斯主义和军国主义复活的情况下,苏联将继续加强其武装部队的力量。
    格列奇科元帅的讲话刚结束,苏联武装部队使用的火箭和远程导弹就被载着穿过了广场,但是外国观察家没有发现过去没有见过的武器。
    往常在军事检阅之后一向进行的穿越广场的群众游行在最后一分钟被取消了。据认为,这是第一次不搞群众游行。数以万计的莫斯科人已在市中心周围各个地方集中,准备列队通过最高一级苏联领导人在上面检阅的列宁陵墓。
    但是刚一过完最后一枚火箭,电视观众就被告诉说,“因为天气不好”,群众游行取消了,广场的实况转播也就马上结束。
    开先一小时的阅兵式是在大雨中进行的,但在过去几年,尽管天气还要坏得多,群众游行也是举行的。可是眼下看不到有任何别的理由说明为什么要取消群众游行。
    【路透社莫斯科十一月七日电】苏联的年迈领导人今天冒着下个不停的雨在红场的列宁墓上挤缩在一起,他们突然在最后一分钟决定取消十一月七日传统的检阅中的群众游行,理由是天气不好。
    莫斯科的西方记者和外交官说,这是几十年中第一次因天气而取消了群众游行,这也许还从来没有过。
    下个月就满六十八岁的党的领导人勃列日涅夫和七十一岁的波德戈尔内主席在列宁陵墓上同一些高级同僚简单地谈了几句,然后全体领导人都掉头走下了列宁陵墓。
    红场上成千上万名观众给弄得莫名其妙。
    观察家们说,在过去十一月七日检阅时,天气还要坏——比今年更冷,而且还雨雪交加
    ——可是也没有因此取消群众游行。今天的雨不是特别大,气温是在摄氏三、四度。
    有人猜测,勃列日涅夫接见外宾的外交日程很繁重,克里姆林宫的医生可能已劝告他不要在外面久留。


    【美联社华盛顿十一月六日电】共和党候选人在美国国会中期选举中的大败必然要使福特总统的第一次海外之行——他去日本、南朝鲜和苏联西伯利亚的访问——失去某些色彩。
    总统将在十一天后开始进行的访问已经引起日本反对党社会党和共产党的攻击。
    发生派系斗争的日本的执政党自由民主党也在密切注视福特总统的政治前途。早些时候希望美国总统的访问——第一次访问日本——会有助于提高田中首相下降的声望,由于共和党在国会受到的挫折,这种希望减少了。
    美国人士和外交人士今天一致认为,日本、南朝鲜和苏联的领导人现在完全知道福特在美国国会受到有力的反对,这对美国将来的对外政策会有影响。
    福特自己在竞选时已经预料到这一点,他警告说:“如果我们的国会不对头,和平将会受到损害。”
    南朝鲜总统朴正熙指望福特保证继续使南朝鲜的武装部队现代化,以及使美国在这个国家的军队一直保持在三万八千人左右。
    但是民主党的胜利将加强反对军事援助的力量。
    【法新社华盛顿十一月六日电】处于反对党地位的民主党经昨天的国会选举后在国会中的多数加强了,这样将进一步削弱福特总统和他的国务卿基辛格在对外政策方面,特别是在中东问题上的行动自由。
    这里的大多数外交观察家今天说,美国的亲以色列方针将变得更为有力,尽管政府努力保持一种比较公允的态度以利于同阿拉伯国家进行建设性对话。


返回顶部