1974年11月8日参考消息 第3版

    【本刊讯】美《纽约时报》十一月五日刊登一篇专稿,标题是《侯赛因将改组政权以清除西岸所扮演的角色》,摘要如下:
    侯赛因国王今天在与记者谈话时说,约旦打算不久重订宪法,改组内阁和议会,以便把居住在以色列占领的西岸的巴勒斯坦人的代表清除出政府。
    他说,约旦将让居住在约旦河东岸约旦部分的巴勒斯坦人选择加入约旦籍还是巴勒斯坦籍。
    国王说,为了使上周拉巴特会议上作出的指定巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人民的唯一代表的决定具有意义,计划中的改组是必须做的最小限度的事情。
    侯赛因国王说:“情况发生了十分根本的变化。一个新的现实出现了,约旦必须对此作出调整。西岸已经不再是约旦的了,在谈判其前途方面已经没有我们的地位了。”
    他说,他希望与巴勒斯坦解放组织进行“最密切的合作”。但是他表明,约旦不会让游击队重新从约旦领土出击以色列。
    这位年三十八岁的国王对中东和平的前景感到极为悲观。
    他端坐在巴斯曼宫内的宽敞的办公室里,回答问题达五十分钟之久。
    他语调低沉地谈到关于自一九六七年的战争以来朝着和平方向所取得的进展多么微小。他用他的低沉态度说明,他认为阿拉伯国家首脑指定由巴勒斯坦解放组织试图同以色列谈判撤离西岸问题是犯了一个严重错误。
    与此同时他说,在拉巴特的决定之前,以色列多次失掉了同他谈判的机会。他忧伤地说,“我认为,就走向和平而言,在过去的这许多年中,以色列行动极为迟缓。曾有过一个机会——”
    他还说,除非恢复谈判的势头,否则对于“这一地区、这一地区所有有关的人,以及可能是整个世界来说,前景都不是大有希望的”。
    他说,由于这一前景,约旦居首位的事情是加强其陆军和空军,使之达到一个令人满意的水平,以满足我们自卫的基本要求。
    【美联社安曼十一月五日电】据官方宣布,约旦国民议会今天被要求于本月九日召开一次特别会议,研究约旦宪法修正案。
    侯赛因在承认巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人的代表之后,保证修改宪法,以使约旦河西岸脱离(约旦的)管辖范围。


    【合众国际社华盛顿十一月五日电】外交人士今天说,美国正加紧向以色列运送包括军用飞机在内的武器。
    他们说,加速运送武器一事是在国防部长施莱辛格和以色列大使西姆哈·迪尼茨上周在这里进行了一次会谈后出现的。
    外交人士说,没有关于美国提供更多武器的协议,但将加速运交美国已经同意提供的武器。这些人士说,运送的武器包括整件的武器,而不仅是零件。


    【印报托斯利那加十月三十日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天说,国家为武装部队感到骄傲,并且完全相信,他们能永远为国争光。
    甘地夫人在今天上午抵达列城之后不久在列城特里苏尔体育场对军官和士兵发表讲话时,赞扬了士兵在有外来侵略时在保卫祖国方面所起的作用。
    北部军区司令官伊拉中将在欢迎总理时说,他的军区将完成交给它的任何任务,“不惜流尽最后一滴血”。
    总理将在列城逗留七个小时,其间她将参观西藏难民营。她将在难民营参观他们的手工艺品和观看难民的文艺演出。
    【德新社新德里十月三十日电】甘地夫人在列城对印度军队的军官和士兵讲话时说,在其他国家对印度在科学上所取得的进步“持批评态度和感到妒忌”的同时,国内也有些人利用印度的困难,企图毒化空气。
    甘地夫人说,这个国家的最重要的任务是消除贫困。她说,正当我国努力提高农业产量时,孟加拉国战争“占去了我们的所有力量”。接着在西部地区发生了干旱,而“我们是在没有外来帮助的情况下对付”干旱的。随后发生了国际货币危机和能源危机。她又说,目前,这个国家的大片大片地区发生了干旱。


    【安莎社新德里十月三十一日电】苏联驻印度大使馆的四十二名“被解雇的雇员”,今天接连第二天在苏联大使馆门前继续举行示威和“静坐”。
    这些“被解雇的雇员”在苏联使馆工作的时间最短的是六年,最长是二十三年。对他们没有按照关于外交常例的维也纳协定“给予补贴”。
    被解雇的人之一弗朗西斯·托马斯为苏联大使馆服务了十一年,为苏联民航总局服务了七年。据报道,他说,“当他拒绝为大使馆的‘秘密报告’搜集有关印度政府的材料时,他被停职了。”


    【印报托新德里十一月五日电】据悉,印度外长恰范对最近尼泊尔因锡金局势而发生的反印事件表示“遗憾”。
    在属于外交部的谘询委员会会议上,恰范重申了印度外交政策的“确立已久的主要计划”,即同所有邻国建立友好的关系。他对委员们说,在过去二十年中,印度政府对尼泊尔是一贯朝这个方向努力的。他说,印度仍然希望进一步改善同尼泊尔的关系。
    这次会议是谘询委员会自恰范担任外长以来举行的第一次会议。历时两小时的会议主要是讨论美国国务卿亨利
    ·基辛格访问的结果。
    虽然有些委员对美国国务卿的保证表示怀疑,但是据悉另外一些人表示欢迎这些保证,认为是向改善两国关系迈出了一步。
    恰范本人对委员们说,这次访问使得有可能建立“以互利和双方平等为基础的成熟的关系”。


    【德新社耶路撒冷十一月五日电】拉宾在议会就政府政策发表讲话时说:
    “以色列完全拒绝拉巴特会议作出的决定。”
    决不能以在拉巴特作出的和一九七一年在喀土穆召开的阿拉伯最高级会议(会上,阿拉伯国家一致同意:不能同以色列和平,不承认它,不能同它谈判)上作出的决定来决定以色列的政策。
    以色列将观察阿拉伯人的态度,特别是那些本来应该开始与之谈判一项和平政策的各个阶段的国家的态度。
    他重申他的国家愿意“同埃及实现多次部分解决”。但是,又说,这些解决决不是军事脱离接触的一个新阶段。
    这是因为,在和平在望之前,以色列不能放弃它的军队的战略据点。
    拉宾说,以色列准备同埃及、叙利亚和约旦媾和。但是,他也强调他的国家在进行军事准备。
    【美联社耶路撒冷十一月五日电】以色列总理拉宾今天拒绝了阿拉伯国家主张成立一个巴勒斯坦国的要求,并警告阿拉伯国家不要企图“通过暴力或军事力量来摧毁以色列”。
    拉宾对议会发表了一篇措辞强硬的讲话,其中包括以色列经过研究的对上周阿拉伯最高级会议的反应。拉宾说,“我们警告阿拉伯领导人,不要以为以军事力量相威胁或甚至实际上使用军事力量就可以实现政治解决。这是一种危险的幻想”。
    拉宾重申以色列拒绝同阿拉伯游击队运动谈判。
    总理说,以色列军队在不断加强,举行演习,征募更多人力,购买武器,埋头于一个“正在进行的大规模重建计划”。
    拉宾说,以色列愿意按照一个完全的和平协议进行中东解决,或者是,如果阿拉伯国家还未准备好,则逐步实现和平。
    拉宾在美国国务卿基辛格到达这里进行另一次中东和平努力以前两天讲话的时候说,每一个和平阶段都必须包括“共同保证”,决不能威胁以色列的安全。
    拉宾说,所发表的拉巴特会议的决定对以色列来说,“包含了很严重的意义”。
    但是他说,为了实现和平,以色列准备“大胆,甚至冒估计到的风险”。拉宾再度表示愿意在领土方面作出妥协,但是拒绝撤到一九六七年战前的线上。
    总理说,巴勒斯坦问题应当在约旦内部解决,与此同时,以色列将阻止巴勒斯坦解放组织在被占领的约旦取得据点。


    【中东社开罗十一月五日电】萨达特总统今天接见了巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特。
    【本刊讯】开罗十一月五日消息:阿拉法特四日在抵达开罗后于晚上同埃及外长法赫米举行了会谈。
    在会谈开始前几小时,法赫米同巴勒斯坦解放组织代表团(由卡杜米率领)举行了一次会谈。他们讨论了将要采取的措施以便协调它们之间对付下一阶段的行动。
    外长对巴勒斯坦代表团说,埃及已使用它的全部政治和外交潜力,巴勒斯坦事业列入了联大议程以及邀请巴勒斯坦解放组织参加辩论。他说,埃及将在纽约或在国际上同巴勒斯坦解放组织进行必要的协调,争取国际上在讨论这个问题期间对巴勒斯坦事业的最大限度的支持。
    【法新社开罗十一月四日电】一位巴勒斯坦领导人今晚在这里,在巴勒斯坦之声电台的一则广播中指责说,美国国务卿基辛格在他上次的中东之行期间“对所有阿拉伯领导人都耍了花招”。
    据巴勒斯坦解放组织政治部负责人法鲁克·卡杜米对一位电台记者说,阿拉伯人怀疑基辛格是在设法愚弄他们。
    他还说,在阿拉伯领导人在最近的首脑会议上交换意见时,他们证实基辛格没有向他们提供相同的情况。
    卡杜米把首脑会议对巴勒斯坦解放组织的支持比作是赞成巴勒斯坦解放组织而反对约旦的一种判断。他强调说,但这种判断仍有待付诸实践。
    他说,巴勒斯坦解放组织领袖阿拉法特没有打算同国王侯赛因在约旦会晤。只有在同约旦的关系“在一个新的确切的基础上得到重新规定”之后,才能进行这种访问。
    他说,基辛格企图劝说阿拉伯政府在首脑会议上限制对巴解放组织的支持,但他未达到目的。
    卡杜米说,约旦在首脑会议上承认巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人民的唯一合法代表这一行动只是第一步。巴勒斯坦解放组织同约旦的冲突是在最高一级,而不是在其人民一级进行的。


返回顶部