1974年11月6日参考消息 第3版

    【本刊讯】《印度快报》十一月一日刊登一篇文章,题目是《美国大商人将访问印度》,摘要如下:
    预期由美国一些大实业家组成的贸易代表团将于明年年初来印度访问,以便就如何促进贸易,特别是向印度购货的问题进行广泛的讨论。早已酝酿过的这次访问,是在印美联合委员会成立协议签字后立即举行的首次会议上决定的。
    这就使最近的将来实业界代表团来访增加到三个。世界上最大的银行之一大通曼哈顿银行行长戴维·洛克菲勒定于十一月来印度访问。预定前来这里访问第三个代表团将由讨论采矿和运土设备的实业家组成。这个代表团将于十二月的第二周抵达这里。访问计划的具体安排预料不久将会公布。
    还准备在明年夏季或迟些时候举行一次由美国一些大实业家和包括总理在内的印度领导人参加的圆桌讨论会。这次会议将由美国的一家私人谘询公司负责组织。这家公司的总经理是一位前农业部长。
    举行这些会议的目的是使双方能够考虑对方的问题,如有可能,找出克服这些问题的办法。重点是投资问题。
    印度目前对贸易比对投资更感兴趣。国内的政治气候和政府自己的政策使它没有多大回旋的余地。印度和美国过去五、六年中的贸易总额一直是每年七十亿到八十亿卢比(约合九亿七千万到十一亿一千万美元)左右,其中除了一九七二——七三年度以外印度每年是逆差。一九七三——七四年度,印度的出口额是三十四亿三千万卢比(约合四亿七千六百万美元),而进口是四十九亿四千万卢比(约合六亿六千万美元)。


    【美联社特拉维夫十一月二日电】法国外长让·索瓦尼亚格今天结束了对以色列的引起争论的访问,以色列外长说,双边关系改善了,但是,双方却未能就中东长期存在的问题达成一致。
    以色列外长阿隆在最后一次会谈结束后告诉记者说:“我们同意就大部分政治问题保持分歧。”他又说:“我想,我希望,当法国内阁将来无论什么时候必须对中东问题作出决定时,它将必须考虑我们告诉这位外长的东西。因为,我们向他说明了一些基本论点,法国来访者认为难以对这些论点作出回答。”
    阿隆称这次全面的访问是有益的,因为,两国在经济、科学和文化关系方面有了重要的进展。
    他说,他们还讨论了以色列同共同市场的关系。索瓦尼亚格目前是欧洲经济共同体部长委员会主席。
    【路透社特拉维夫十一月二日电】法国外长索瓦尼亚格今天结束了对以色列的三天访问,看来这次访问使两国的中东政策仍然相距甚远。
    以色列外长阿隆在索瓦尼亚格回巴黎时对记者说,“可以说我们同意意见不一致。”
    法国外长在动身前不久会见电台记者时说,他与包括拉宾总理和阿隆在内的以色列领导人的会谈是建设性的和有帮助的。
    索瓦尼亚格说,会谈者没有解决意见分歧,但是他们也没有扩大分歧。


    【合众国际社雅加达十月三十日电】由十个人组成的苏联最高苏维埃代表团今天飞抵雅加达,对印尼作为期一星期的访问。访问期间,他们将同苏哈托总统和马利克外长进行会谈。
    俄国大使馆官员说,象这样的代表团是自从一九六五年发生共产党未遂政变以来第一次访问印尼。上次访问是在一九六三年。
    印尼同俄国的关系自从发生那次未遂政变以来明显地冷淡了。由于年初两国达成了延期偿还苏加诺执政时欠下的七亿美元债款的协议和马利克对社会主义集团国家进行了访问,两国关系稍有改善。
    代表团团长哈利洛夫在机场上发表了简短讲话。
    他在讲话中说,他希望两国关系将得到改善。
    印尼国会发言人说,这十个人在飞往巴厘、泗水和巨港之前,将拜会苏哈托总统、马利克外长和投资计划委员会的成员。这位发言人说,“然而他们将不会见任何军方人士”。


    【法新社曼谷十月三十一日电】莫斯科电台的泰语广播员乌隆·他巴诺梭广播说,泰国政府已拒绝了苏联向泰国毕业生所提供的十个奖学金名额。乌隆批评讪耶政府拒绝他称之为苏联为改善两国关系所作的“真诚努力”。


    【路透社新德里十一月三日电】锡金首席大臣今天要求印度对这个国家的挂名国王采取紧急行动。
    卡齐·伦杜普·多尔吉今天抵达这里同印度政府举行会谈,他要求新德里采取紧急行动,阻止锡金国王帕尔登·顿杜普·纳姆加尔的“不符合宪法的法外活动”。
    这里的观察家们认为,锡金首席大臣同印度政府即将开始的讨论可能导致进一步削弱国王的权力。根据锡金的新宪法,印度驻锡金首席行政官的权力凌驾于国王之上。
    锡金首席大臣今天说,执政党锡金国民大会党总是觉得,在实行民主制的锡金,国王起不了什么建设性的作用。
    这位大臣说,国民大会党认为国王是宪法规定的首脑。但是又说:“他的行为现在证实了我们的这种最大的担忧。”
    【合众国际社新德里十一月三日电】锡金首席大臣多尔吉今天抵达这里同英迪拉·甘地总理举行会谈。他在机场发表的讲话中说,“现在已到了对这个小小的,然而具有战略意义的喜马拉雅山王国的统治者帕尔登·顿杜普
    ·纳姆加尔国王作出决定的阶段了。”
    多尔吉指责国王正“在外国人士的支持、甚至援助和煽动之下”进行活动,但他没有说明是什么外国人士。
    印度的两个邻国,中国和巴基斯坦,强烈攻击了新德里,他们说它“吞并锡金”。
    据首都甘托克的人士说,有五千多名锡金人已向国王递交了一份署名的请愿书,敦促国王维护“锡金的国际个性”,要求在国际监督下就王国今后作为一个独立国家举行公民投票。多尔吉说,“他(国王)正在更改事实来适应他对历史的解释,这种做法显示了对锡金人民的愿望的蔑视。”
    他说:“我要再次请求印度政府考虑我们已多次向他们发出的信息,提请他们注意国王的应遭到反对的活动,这些活动对谁都不可能有好处。”
    多尔吉没有详细说明,但是,这里认为,他的这番话是暗示他将要求废黜国王。
    【印报托加尔各答十一月三日电】锡金首席大臣多尔吉今天在这里对记者说,亲国王分子为使锡金问题”国际化”而作的努力决不可能得逞。
    多尔吉是在前往德里途中在达姆达姆机场就一家报纸报道的消息发表看法时说这番话的。这家报纸报道,一些亲国王分子已同一些外国政府和使团接洽,力图把锡金问题提交联合国。
    他说,“锡金现在是印度的一个联系邦,所以不可能是国际问题。”他说,为了满足锡金人民参加印度政治机构的愿望,印度议会给予锡金以印度的联系邦的地位,“锡金人民目前对加入这个大家庭感到高兴”。


    【路透社西贡十一月三日电】一位反对派的重要人士今天在这里说,至少有五十名参议员和国民议会议员在一项要求阮文绍总统辞职的请愿书上签了名。佛教徒支持的民族和解力量领导人、参议员武文牡说,将在两三天内公布这些议员的全部名单。
    武文牡说,他所领导的运动是在十一月一日在印光寺——这里的好斗的那一派佛教徒的总部——举行了一次仪式之后提出请愿书的,参加印光寺仪式的十六名参议员和国民议会议员全都签了名。
    据武文牡说,请愿书还指责政府对基本的民主自由进行了所谓的镇压,并指责政府普遍地贪污。
    参加签名的人中有陈文宣律师,他是由二十四名国民议会议员组成的全国社会党集团的领袖。
    武文牡今天上午还在印光寺主持了一次讨论“和平与民族和解问题”的辩论会。大约三百人参加了辩论会。
    警方说,归仁市昨天发生由一名国民议会反对派议员组织的抗议游行,这个议员要求政府履行巴黎和平协定。
    阮文时议员率领了一千名左右群众在归仁的一些主要街道上示威,之后队伍散去了。警方说,没有发生事件。
    【美联社西贡十一月三日电】南越佛教反对派今天继续攻击阮文绍,称他是“嗜血成性”和“美国政府的嫡子”。
    反对党参议员武文牡在西贡富有斗争性的印光寺里举行的约有二百人参加的集会上,指责阮文绍由于“嗜血成性”和想把战争继续打下去而使“南越人民白白地牺牲”。武文牡呼吁南越政府和越共结束战争,重新建立和平。
    武文牡还攻击了阮文绍没有能力恢复和平,说“同一个用他自己的人民的鲜血和白骨换取美元的人谈和解与和睦是不可能的”。
    武文牡在谈到福特总统的国庆贺电时说,“这清楚地表明了阮文绍是美国政府的嫡子。”
    在收到这封支持电之前,华盛顿有消息说,福特政府将在今后几星期里设法给南越军方再拨三亿美元的军事经费。
    【美联社西贡十一月三日电】一位反对派的参议员今天指责警察向在西贡东北七十英里的一个村子举行反政府集会的群众开枪,打死了三名战时的天主教难民,打伤了十名。
    段文龙参议员说,警察还破坏了正三村的圣母马利亚圣坛和十家民房。他说,在这次事件于昨天发生的时候,他正在西贡。他说,这是平绥省一个农民(他的选民)告诉他的。


    【合同社汉城十月十九日电】韩国国民议会图书馆发言人今天说,苏联响应南韩提出的互换刊物的倡议,给韩国国民议会图书馆送寄了五本书。汉城和莫斯科没有外交关系。这位发言人说,韩国国民议会图书馆是今天收到莫斯科国家列宁图书馆寄来的这几本书的。他说,这几本书是莫斯科这家图书馆对韩国国民议会图书馆提出的关于两家图书馆互换书籍和刊物资料——其中包括两国出版的期刊
    ——的建议作出肯定的回答之后三个月送寄来的。这位发言人说,国家列宁图书馆是用南韩的正式名称“大韩民国”把这五本书航寄给韩国国民议会图书馆的。他还说,除了莫斯科的这家图书馆之外,保加利亚的一家图书馆也接受了韩国国民议会图书馆的这建议。


返回顶部