1974年11月29日参考消息 第3版

    【美联社亚的斯亚贝巴十一月二十六日电】可靠的外国人士今天说,转来转去的陆军巡逻队严密地控制着亚的斯亚贝巴,同时亚的斯亚贝巴各地的军队奉命耽在自己的兵营里。
    军政府在最强硬的一个声明中说,它将把反对分子当作罪犯。它说,六十余名前官员未经审讯就在星期六被处决一事对埃塞俄比亚人来说应该是个教训。
    一些人士说,在埃塞俄比亚东部哈拉尔的第三陆军师、在厄立特里亚省阿斯马拉的第二师以及在红海的马萨瓦的海军都被限定耽在兵营里。由谁下令不让离开兵营和为了什么原因都不清楚。
    阿斯马拉的居民猜测,执政的青年军官委员会正在设法暂时防止第二师和为独立而打了十年仗的厄立特里亚游击队之间发生交火。从阿斯马拉回来的旅客说,几股游击队已在离该市六英里(十公里)之内扎营。
    另外有人说,军事统治者试图先采取行动以阻止陆军对阿曼·安多姆中将被杀死一事可能产生不良反应。
    政府办的英语报纸《埃塞俄比亚先驱报》在一篇社论中说,军方将消除妨碍其“改革”埃塞俄比亚封建社会的计划的“其余障碍”。
    它在就这次处决发表评论时说,那些反对军事运动的人就是反对埃塞俄比亚人民的罪犯,他们“最好是三思而后行”。
    白天在亚的斯亚贝巴郊外,军队挡住汽车进行搜查。架有坦克炮的吉普车驶过本市并在主要的交叉路口设岗。
    【本刊讯】肯尼亚《旗帜报》十一月二十六日发表一篇题为《新民主——一人一颗子弹》的社论,摘要如下:
    目前,埃塞俄比亚的前途是非常成问题的。六十二个人已在政府的名义下被杀掉。埃人民必须问问自己:只用扣动机枪扳机的简单行动来处置反对派的政府是哪一种政府?
    不是通过一人一票的民主方法选举产生而是用一人一颗子弹的办法野蛮产生的政府是哪一种政府?
    已清楚的是,这些青年士兵不对这个国家的许多领导人进行适当审判就把他们处决从而对社会犯下的暴行已把法律和秩序的全部意义一扫而光。
    他们这样做就是在埃塞俄比亚开了倒车。究竟会走多远还不能确定,但是对许多观察家来说,就他们同全世界其他国家的关系而言,他们已造成了无法弥补的损失。
    尽管前皇帝个人是得人心的,而且许多人看见他被废黜感到痛心,但是事实是,埃塞俄比亚在它的显然是温和的军事统治者的统治下已开始得到外界的同情、甚至物质支持。但是,如果无政府状态延续下去,那么可以预料埃塞俄比亚的新朋友和老朋友都会走开。
    【法新社内罗毕十一月二十六日电】坦桑尼亚第一副总统、桑给巴尔领导人琼布在对埃及、沙特阿拉伯、叙利亚、伊拉克、也门和阿拉伯联合酋长国进行为期三周访问的途中于今天在这里停留。
    记者问到埃塞俄比亚的事件时,琼布回答说:“处决人民是一件悲惨的事。”他希望在埃塞俄比亚不会发生内战。


    【本刊讯】《纽约时报》十一月二十五日刊登西德尼·香伯格从金边发给该报的一篇专稿,题为《柬埔寨等待着联合国的决定命运的表决,金边认为它将保持席位,但是比分接近的竞赛使它感到担心》,摘要如下:
    朗诺争取得到支持的活动遇到一个消极方面的影响是使以色列疏远了,以色列对于金边政府最近的一些亲阿拉伯国家的做法——包括它在联合国支持巴勒斯坦解放组织——感到恼火。一度肯定是投票支持金边的以色列,已对华盛顿说,它现在打算对亲西哈努克的提案弃权而不是投反对票。
    肯定失去的是南非的一票,已不让南非参加本届联大会议。对金边有利的方面,是约旦的态度,去年约旦没有出席联大会议,这次它将投朗诺方面的票。一种悲观的看法在这里柬埔寨首都可以清楚地看出美国对这次投票结果是紧张的。一位美国高级官员说:“如果我们在这次表决中失败,这里就会出现信任危机,而且肯定是一次政府危机。这将使我们正在作的促成谈判的一切努力都变得更为困难。”
    有些美国官员——有些柬埔寨人也是如此
    ——甚至更为悲观。
    他们预言,丧失联合国的席位可能使士气低落到开始走向下坡,有可能导致另一方(受河内熏陶、用中国和苏联武器装备起来的共产党领导的叛乱分子)接管政权。
    另一方面,这里有些外国观察家,虽然知道朗诺政府是贪污、无能和不得人心的,但是仍然认为,即使丧失了席位,只要美援继续大量流入,金边政权还能勉强维持下去。可能削减援助这次表决是正当柬埔寨面临了其它一些似乎到了严重关头的紧急问题时进行的。
    特别是,美国国会正准备大大削减给印度支那的援助。
    据说由参院外交委员会提出的议案,限定在一九七五年六月为止的财政年度内最多向柬埔寨提供三亿四千七百万美元的援助,这笔数字只有去年拨出的将近七亿美元的大约一半。
    还没有作出最后决定,援助也可能保持在去年的水平上。但是人们预料,今年将会有相当大的削减,如果今年不削减,明年肯定削减。


    【法新社伦敦十一月二十五日电】外交部一位发言人今天宣布,据英国政府收到的最新消息,被废黜的塞拉西皇帝还活着并被监禁在亚的斯亚贝巴,他的生活处境“简朴但过得去”。
    他说,英国遵守它早些时候作出的诺言:对皇帝提出的在英国避难的任何要求将予以同情的考虑。
    【美联社日内瓦十一月二十五日电】据报道,九月被军事委员会指定为埃塞俄比亚将来国王的沃森皇储已于今天去英国,同时有谣言说他对他家的安全感到关切。
    埃塞俄比亚使团人士说,这位五十八岁的皇储去同他的儿子在一起过一段时间。
    他的儿子雅各布是牛津大学学生。


    【德新社贝鲁特十一月二十六日电】厄立特里亚解放阵线今天表示要加强反对埃塞俄比亚军政权的运动,并指责亚的斯亚贝巴领导人“采取残暴行动和进行屠杀”。
    该阵线一位发言人在这里说,埃塞俄比亚新政权对厄立特里亚人民采取“种族主义政策”。该阵线说,它将象亚的斯亚贝巴政权对厄立特里亚采取迫害措施那样加强反对亚的斯亚贝巴政权的行动。
    最新消息说,阿斯马拉的“气氛十分紧张”。


    【塔斯社亚的斯亚贝巴十一月二十六日电】题:埃塞俄比亚的局势
    最高军事法庭和特别军事法庭在这里开始工作。根据埃塞俄比亚临时军事行政委员会的声明成立的新的司法机关是“对该国司法系统进行根本改组的第一阶段”,并将审理一百五十名被捕的前国家机关工作人员和封建君主集团的代表人物的案件,他们的罪状是贪污、滥用职权和发不义之财。正如侦查处所指出的,这些行为给国家经济和民族利益带来了巨大损失,是给埃塞俄比亚人民造成严重灾难和痛苦的根源。
    当地报纸报道,在亚的斯亚贝巴和埃塞俄比亚的其他城市里,正在继续逮捕那些企图阻挠当前正在进行的根本改造埃塞俄比亚社会的进程,制造分裂、宗教纠纷和民族纠纷,最终煽起国内战争的人。例如对已于十一月二十四日枪决的六十名军人和文职人员提出的就是这种罪名。临时军事行政委员会副主席门格斯图·海尔
    ·马里亚姆少校在一系列部队的讲话中提醒注意“在民政界或在军界就有企图阻挠埃塞俄比亚历史性变革和遏制进步运动的颠覆分子”。他说,国家拥有足够力量给反动派以坚决打击。
    法国报纸评论埃塞俄比亚局势时断言,本应由临时军事行政委员会前主席阿曼·安多姆中将领导的有“亲美倾向”的政变最近已在国内准备就绪。
    法新社驻华盛顿记者援引美国国务院发言人的话报道说,美国在埃塞俄比亚政局“明朗”之前停止对该国提供一切援助。


    【路透社金边十一月二十六日电】柬埔寨内阁改组看来即将进行,内阁改组的范围和程度将取决于联合国即将就朗诺总统政府今后的地位问题进行的辩论的结果。
    据第一副总理兼教育部长班索蒂说,隆波烈总理已通知他的阁僚:不管联合国辩论的结果如何,内阁都要很快进行改组,预计这项工作将在十二月份或明年年初进行。
    新内阁的阵容将取决于朗诺政府是保持住它在联合国的席位呢,还是被驱逐出联合国而由西哈努克亲王的流亡政府占有这个席位。
    班索蒂认为,如果金边政府失去其在联合国的席位,这次改组将是一次大规模的改组。他说,否则,这次改组可能只不过是“纯属装装门面”。
    柬埔寨目前遭遇到严重的通货膨胀。而且,由于教师发起怠工运动,要求提高薪金,教育实际上陷于停顿。
    消息灵通人士说,政府大多数部门的工作实际上陷于停顿状态,都在等待进行改组。
    不管联合国辩论的结果如何,人们一致认为,柬埔寨战争还要继续进行一段时间。
    班索蒂对记者说,如果朗诺政府遭到否决,后果可能是“灾难性的”。这可能预示着这里的各个派系间将继续发生政治争斗,从而导致政府不断地更迭。这还可能使金边政府在外交上陷于孤立,并且促成国内危机。
    这里的政府官员认为,联合国的辩论将是势均力敌的辩论。


    【法新社贝鲁特十一月二十六日电】黎巴嫩的阿拉伯通讯社今天援引约旦人士的话说,埃及、叙利亚、约旦和巴勒斯坦解放组织同意在十二月中旬举行四方会谈。
    这家通讯社说,具体日期将在巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特从他目前的莫斯科之行回来以后再定。
    这家通讯社还说,大马士革、开罗和安曼在过去四十八小时里进行了磋商以便在最高级会议以前澄清一些问题。
    它还说,侯赛因国王向叙利亚和埃及总统保证,约旦最近的政治变动不是针对巴勒斯坦人的,没有损害巴勒斯坦和约旦的兄弟关系。
    据这家通讯社说,叙利亚和埃及国家元首要求约旦统治者在四方会谈之前不要进行进一步的政治变动。


返回顶部