1974年11月17日参考消息 第3版

    【中东社开罗十一月十三日电】外长法赫米宣布,只有在以色列部队从运河东岸全部撤出,从而能保障运河航行的安全,保障运河区城市不受以色列进行闪电进攻威胁的情况下,苏伊士运河才能开始正常航行。
    这是外长在人民议会阿拉伯事务委员会和对外关系委员会召开的联席会议上讲话时说的。人民议会事务国务部长艾伯特·巴尔苏姆·萨拉马和人民议会副议长贾马勒出席了会议。外长强调,以色列的旗帜绝不会通过运河,除非在问题彻底解决之后。
    这位部长说,根据君士坦丁条约规定,我们负责保证通过运河时的安全。因为不能设想,当存在着侵占运河的持续的威胁下,船只能够在这条运河通过。
    法赫米强调,恢复战斗的可能性一直是在我们的计划之中,我们都知道以色列扩张主义的美梦,但是,如果我们能够通过政治办法达到解决,那么这是一件受欢迎和我们支持的事情。
    他说,以色列在每迈出任何一步之前都要打一千次算盘,如果它肯定我们拥有防御性武器,因此它不断加强自己,我们也是这样做的。
    法赫米强调,我们同苏联的关系是一种有力的、牢固的关系。以勃列日涅夫为首的所有苏联领导人都完全相信要保持与埃及的这种友好关系,并致力于不断发展这种关系。
    他回答了一个议员提出的问题,即:埃美接近的政策对我们与苏联之间的关系是否有什么影响。法赫米强调,这绝不会,因为苏联在与埃及打交道时完全知道它是在和一个拥有自己的独立和尊严的国家打交道。
    法赫米强调,埃及的对外政策是建立在经过研究的原则和基础之上的。埃及政策的核心是埃及利益第一,埃及在阿拉伯世界、非洲世界、亚洲世界和不结盟国家中有一种领导作用。因此显然的是,埃及有一种能影响国际政策的作用,特别是,埃及在控制世界力量平衡的国家中有一种战略地位。
    外长指出由于“怀疑”埃及对阿拉伯事业的立场而挑起的反对它的运动时说,埃及需要灵活。萨达特总统的政策是不要与任何一个阿拉伯国家陷入一些次要问题,要把这些问题放在一边以便随着时间而得到解决。
    外长在谈话中回顾了埃及在争取有关各方,首先在阿拉伯事业中协调行动方面所起的领导作用,即通过与侯赛因国王的双边协调,与叙利亚和巴勒斯坦解放组织的三方协调,随后加上约旦的四方协调。他说,埃及认为,约旦应该有一种它可以起的作用,因为基本目标是解放阿拉伯领土,包括西岸。萨达特总统认为解放任何一寸被占领的领土都是事业本身的成果。
    外长说,西方委员会将于十二月的第一周召开外长级会议。
    法赫米说,拉巴特会议的成果,除了强调阿拉伯队伍统一之外,还通过阿拉伯发展基金会,阿拉伯非洲银行和发展援助等途径大大加强了阿非团结。会议毫不犹豫地、在几分钟内就汇集了向索马里和毛里塔尼亚提供援助的必要款项,因为这两个国家遇到了干旱。
    关于尼克松总统访问埃及时发表的美埃协定,外长强调,关于一致同意的贷款,将要执行,埃及将得到。


    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月十三日刊登该报驻德里记者发回的一篇报道,题为《德里不知道有什么最好的办法来对付不听话的不丹》,全文如下:
    不丹已通知印度说,它打算在伦敦、巴黎、波恩和纽约设立办事机构颁发签证,以鼓励人们到不丹去旅游。
    据报道不丹政府提出理由说,它的收入来源,特别是国外的收入来源有限,它希望通过旅游赚取外汇。不丹提出的另一个要求是恢复同西藏的贸易,在拉萨被北京接管之前不丹同西藏是有贸易来往的。
    德里现在左右为难了。德里同廷布之间的关系是受一九四九年签订的印度不丹友好条约约束的,该条约说,不丹同意“在对外关系事务上听取印度政府的意见”,但是没有条款规定(印度)所提出的意见具有约束力。
    不丹除了参加了科伦坡计划和万国邮政联盟之外,自一九七一年以来还是联合国的正式成员国。在德里驻有一位不丹代表,出于礼貌,他被称作是大使。
    在锡金问题上引起了人们极大的愤怒之后,印度在同不丹打交道时是谨慎小心的。外交部研究了过去的文件,但是却发现,当英国人在一九四七年离开印度时,不丹是个自治的独立国家。
    它并不是印度的一部分,而且印度同不丹的边界也象同尼泊尔的边界一样是沿着喜马拉雅山麓划分的,而不象同锡金的边界那样是沿着喜马拉雅山的中央山脊划分的。德里仍然希望不丹将继续遵循它几年前所遵循的那种关系格局。一九一O年同英属印度签订的条约并没有明确规定英国对不丹在对外关系方面的意见具有约束力。


    【本刊讯】《新兴的尼泊尔报》十一月四日发表社论如下:
    据民族通讯社报道,大批印度国民流入了王国最东边的巴德拉普尔和贾帕两县的一些地区。
    虽然这种局面可以说是天灾造成的,也需要从人道主义出发来对待,但是仍然需要立即回答这个问题:能否把这个问题留着用零敲碎打的办法来解决。
    已经从一些地方传来消息说,那里的印度国民流入的问题已经超过了法律与秩序的问题。诚然,边界两边的印度和尼泊尔两国国民来来往往是常有的事,因为边界是开放的,但是,必须尽快想办法制止未经批准的自然过境。


    【德新社联合国十一月十四日电】联合国观察家们今天认为,巴勒斯坦游击队领袖阿拉法特昨天的联大发言是试图给自己消除消极的扔炸弹暴徒的形象,并在国际大家庭眼里得到较为有政治家风度的面貌。
    西方驻联合国代表们认为,这个讲话是对以色列的一个明显挑战;而不结盟国家和社会主义国家代表则趋向于认为,这个发言为国际承认巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人政治利益的合法代表一事创造了基础。
    但是阿拉法特的发言不是一个嗜血的威胁,也不是一种虚张声势的论战,尽管他的和解语气并不能掩盖他对目的的不屈不挠。
    他表示愿意向同以色列领导人和犹太复国主义意识形态决裂的犹太人提供生活在一个“民主巴勒斯坦”的权利,从而间接地诘难了以色列的存在和国家统一。
    他说:“我是带着一枝橄榄枝和一支自由战士的枪到这里来的。不要让橄榄枝从我的手里掉下来。”
    据了解,这意思是说,巴勒斯坦解放组织并不单靠恐怖手段作为一种政治武器。
    【法新社贝鲁特十一月十四日电】在巴勒斯坦解放组织领袖阿拉法特昨天在联大发言后,今天中东紧张局势显著加剧。
    阿拉伯报纸今天赞同他的发言,并强调指出了他在登上讲台时得到的欢迎,以及以色列在“外交上的孤立”和他发言的“温和”。
    但是这篇发言看来背弃了阿拉伯政府最近作出的一些让步。
    阿拉伯政府接受了两项联合国安理会的主要裁决(一项是在一九六七年通过的,一项是在一九七三年通过的),默认了以色列的存在。
    但是,阿拉法特暗示,巴勒斯坦解放组织拒绝一九四八年联合国大会关于建立以色列的决议。
    阿拉伯首都的观察家们认为,建立一个象他昨天所建议的“民主的多宗教的巴勒斯坦国”,再次使中东陷于混乱,并可能导致发生另一次阿拉伯—以色列对阵。


    【法新社哈瓦那十一月十四日电】巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特今天从纽约抵达这里。
    阿拉法特在哈瓦那机场受到古巴共产党首脑卡斯特罗总理的欢迎。
    阿拉法特离开纽约是保守秘密的,没有宣布他的目的地。阿拉法特是应卡斯特罗的邀请访问古巴的。
    【美联社墨西哥城十一月十四日电】拉美社说,卡斯特罗和阿拉法特一年以前在阿尔及利亚的不结盟国家会议上会见过。
    拉美社说,那一次,卡斯特罗宣布,由于犹太复国主义者继续侵略阿拉伯人,他已同以色列断绝关系。


    【法新社联合国十一月十四日电】联合国大会今晚通过一项不让以色列在巴勒斯坦问题辩论期间再度发言的决议。
    这个限制每个国家在巴勒斯坦问题辩论时只能发一次言的建议,是由本届联大主席布特弗利卡提出来的。这个建议以七十五票对二十三票通过,十八票弃权。
    【法新社耶路撒冷十一月十四日电】以色列今晚暗示,它指望美国通过否决在巴勒斯坦问题辩论结束以后在联大提出的任何决议的办法来维护它的存在。
    外长阿隆今天召见了外国驻这里的所有外交使团的负责人以便谋求关于他们的国家将反对阿拉伯决议的保证。
    他说,一票赞成票将会“有一定的政治分量”。但是他又说:“我们知道,我们可以指望我们的朋友使用否决权从而不使以色列的存在受到威胁。”
    【美联社特拉维夫十一月十三日电】新闻部长亚里夫今天预料以色列在联合国大会辫论巴勒斯坦问题时将得不到支持。
    但亚里夫在为筹募基金动身去美国前对记者说,美国已保证在辩论时支持耶路撒冷。


    【法新社莫斯科十一月十四日电】苏联官方报刊在报道巴勒斯坦领导人阿拉法特昨天在联大的讲话时,删去了他指责一九四七年联合国大会同意建立以色列国的一段话。
    这些经过仔细编排的报道赞扬了阿拉法特的「富有建设性的计划」。
    但是这些报道中删去了他指责战后联合国大会「对它无权分割的东西」(巴勒斯坦)「实行了分治」的话。
    苏联是第二个承认以色列的国家,在以色列于一九四八年五月十四日诞生后仅仅十一分钟苏联就承认了它。尽管苏联支持阿拉伯的事业,特别是支持阿拉法特先生,但它从未对以色列的存在产生过疑问。


返回顶部