1974年11月16日参考消息 第1版

    【合众国际社纽约十一月十二日电】一次长期的全国性煤矿工人罢工可能使已经由于通货膨胀和衰退而严重削弱的美国经济放慢到近于停顿的地步。
    纽约大通曼哈顿银行经济学家埃兹拉蒂说:“美国对于经受一场长期罢工是特别准备不足的。”
    长期的煤矿工人罢工最终将迫使钢铁、汽车、铁路和电力工业出现令人烦恼的停顿。其中任何企业或全部企业的停工将对整个正在衰退的经济造成破坏性影响。
    据估计,这次煤矿工人罢工——估计至少将延续两周——在生产方面将给美国经济造成三十亿美元的损失。
    几十万未罢工的工人将被迫失去工作,使已经高达百分之六的这个三年来最高的失业率进一步上升。
    一个政府机构估计,长时间的煤矿工人罢工将使六十万至一百万工人失业。
    三大汽车公司及其工人已经处于困境。由于新汽车的销售出现十年来最糟的情况,已经有大约六万八千名工人被解雇。如果矿工工人罢工超过两周的话,汽车公司和工人的境况还将恶化。
    各汽车公司的用钢占美国全部钢产量的十分之一,它们手上有可用两个月的煤,但是当钢铁公司用尽了它们的储备之后,汽车公司也将被迫关闭。
    【合众国际社华盛顿十一月十二日电】二十五个州的烟煤煤矿工人的罢工今天在其第天就造成了铁路和钢铁工业分散的解雇工人现象,同时政府也对煤的出口实行了新的监督。
    美国钢铁公司宣布,本周它将对十七个高炉实行减风操作并使另外四个高炉减少生产,从而要解雇一万三千七百名员工。其他钢铁厂说,他们不打算现在解雇人员,但可能被迫减少生产,如果罢工的期限超出原来计划的两周以外的话。各大铁路公司和主要的运煤线路也贴出了解雇通知。
    【路透社华盛顿十一月十三日电】紧接着十二万煤矿工人举行罢工之后,今天钢铁厂和铁路开始解雇工人,给白宫第一次承认正在走向衰退的美国经济造成了新的打击。
    【路透社华盛顿十一月十二日电】在美国十二万煤矿工人开始举行一次至少将持续两星期的正式罢工之后数小时,铁路今天开始解雇工人,其他工业也作出了削减产量的计划。
    这次罢工给美国已经不景气的经济加上了沉重的负担并且可能使几十万人失业,如果这次罢工超过四个星期的话。


    【路透社纽约十一月十二日电】财政部长西蒙今天在这里说,美国“不会向一帮讹诈者屈服”。它今年的石油进口帐单可能达到二百五十亿美元。
    西蒙向美国石油协会发表讲话时说,除非美国扩大它自己的石油资源,否则注定要永远依赖石油输出国组织供给美国石油需要的至少三分之一。
    他说,美国国际收支由于石油价格上涨可能在一九七四年出现五十亿美元的赤字。
    他估计,石油输出国组织国家在一九八○年以前将积累石油剩余五千亿美元。


    【德新社联合国十一月十三日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天在联合国受到的接待,甚至使教皇保罗六世、苏联总理赫鲁晓夫和古巴领导人卡斯特罗的来访也黯然失色。
    外交官们拥进大会厅听他发表讲话,他胡子刮得光光的,也没戴墨镜,但仍戴传统的黑白格子巴勒斯坦头饰,穿卡叽布军服。
    接待他的联合国礼宾规格完全是对待来访的政府首脑的。
    这位四十五岁的巴勒斯坦解放组织首脑象庆祝晚会上的一个主要名歌手那样,推迟了他的“进场”。
    在等了一小时之后,联合国礼宾负责人领着阿拉法特进入大会厅。当这位一米六四高的游击队领导人走近讲台并以一个拳击优胜者的姿势高举双手的时候,响起了暴风雨般的掌声。许多代表从座位上起立。有两排代表席空缺:以色列人的和南非代表团的。
    【美联社联合国十一月十三日电】阿拉法特讲了一个半小时,讲话结束后鼓掌达几乎一分钟分钟
    【合众国际社联合国十一月十三日电】阿拉法特结束他的九十二分钟发言时,高举双手,致胜利的敬礼,人们起立鼓掌欢迎。几个代表团,包括美国代表团,既没有起立也没有鼓掌。美国大使斯卡利在整个发言中毫无表情地坐着,而阿拉法特被鼓掌打断了六七次。
    【美联社联合国十一月十三日电】达荷美大使阿吉巴德说,阿拉法特十三日在联大的发言将有助于这个组织找到一个为中东巴勒斯坦难民找到永久家园的解决办法。
    在今天开始巴勒斯坦问题的辩论以后第一个非中东的发言者阿吉巴德说,阿拉法特使大会能够“更好地抓住这个问题的一切方面以便取得最后解决”。
    阿吉巴德要求阿拉法特的巴勒斯坦解放组织参加为“寻找一项解决办法的每一个探索行动”,他称这个组织的负责人是“一个解放运动的领导人,是有效的对话者,没有他们的参加,和平就不可能持久”。
    他希望,“在不久的将来巴勒斯坦国将在我们中间占有合法的地位”。
    【美联社贝鲁特十一月十四日电】黎巴嫩总理索勒赫在评论阿拉法特的演说时说,巴勒斯坦人应当自豪,“因为他们的事业现在被从正确的角度看待,而本来三十年前就应这样做”。


    【合众国际社布鲁塞尔十一月十二日电】欧洲共同市场九国今天一致认为,失业是一个比通货膨胀更大的威胁。
    两天来在这里开会的九国外长说,他们已要求专家为下月打算举行的欧洲最高级会议准备说明情况的报告,把当务之急从降低物价转向提高就业。
    这种转变同降低通货膨胀率毫无关系。事实上,共同市场的最新数字表明通货膨胀率已恶化。过去一年来,在除了西德以外的每一个共同市场国家里,通货膨胀率提高百分之十到二十,西德为百分之七点三。
    可是最近的失业人数甚至更多。德国和丹麦的失业者增加了一倍多。共同市场执行委员会上周警告说,到明年四月,九国的失业人数可能达到四百万人——英、德、意三国各为八十万。由于有了这样一些统计数字,外长们星期一开会为最高级会议作准备时使准备改变重点。
    爱尔兰外长菲茨杰拉德说:“广泛的意见是,侧重点应放在就业上而不是放在通货膨胀上。”菲茨杰拉德和荷兰外交大臣范德斯图尔说,外长们拒绝了专家说明情况的报告,这个报告强调的是同通货膨胀作斗争。范德斯图尔说:“我们要求工作小组重新准备报告,希望能强调采取行动保护就业的紧迫性。”
    一个政府接一个政府宣布,现在是就业第一。虽然象英国这样的国家仍然担心通货膨胀可能造成的损害,但菲茨杰拉德表示,反失业的斗争得到了一致支持。
    【路透社斯特拉斯堡十一月十三日电】共同市场委员会今天描绘了共同市场经济前途的一副阴暗图景,说经济增长在下降而失业人数势必将增加。委员会副主席哈费尔坎普说,共同体九国因主要是石油价格的猛涨而面临的严重经济局面,靠戏法和贷款是克服不了的。


    【美联社布鲁塞尔十一月十四日电】根据欧洲共同市场执行委员会昨天公布的估计,九国今年在同产油国的贸易中将有大约二百八十亿美元的逆差。
    这个数字将超过它们一九七三年八十亿美元逆差的三倍。
    这种增长是由于石油价格提高。
    日本和美国一起将有大约一百五十亿美元的逆差,而去年是三十亿美元。


    【法新社贝尔格莱德十一月十二日电】一位可靠人士今天说,苏党领袖勃列日涅夫和南斯拉夫总统铁托将在明年一月份在南斯拉夫举行一次最高级的「工作」会谈。
    现在不知道勃列日涅夫是否将在去开罗、巴格达和阿尔及尔期间或去之前、之后来此访问。勃列日涅夫预定在一月份访问上述三个城市。
    西方人士预料,两国领袖将参照世界危机对南斯拉夫经济和苏南经济合作的影响集中讨论经济问题。这位可靠人士说,这次会谈将不是一次正式会谈。
    勃列日涅夫将向铁托通报他同美国总统福特、法国总统德斯坦和可能还有上述三个阿拉伯国家的领导人会谈的情况。


    【南通社杜布罗夫尼克十一月十三日电】美国驱逐舰「威廉·普拉特」号今天上午到达杜布罗夫尼克进行五天非正式访问。在停留期间,美国战舰上的船员将参观杜布罗夫尼克及其近郊的文化和历史纪念馆。


返回顶部