【本刊讯】西德《时代》周刊十一月七日发表西德总理施密特同该刊记者的谈话，摘要如下：
施密特：在此期间出现了世界经济的结构危机。我们目前受到世界经济结构断裂的威胁当然要比苏联或者美国大得多。这两个超级大国同世界经济一体化的密切程度要比德意志联邦共和国小得多。在我们这里，每四个或五个劳动岗位中就有一个依赖于世界市场的发展情况。
问：世界经济的这种结构危机的决定性因素是什么？
答：世界经济结构危机是以两个高速进行的过程的总和为基础的。第一个过程在石油危机出现以前就已经具有了危险的规模，这个过程在于最初由于美国国际收支巨大亏空而滋长起来的世界性通货膨胀。美国人在七十年代的头三年就有六百亿美元的逆差；这在当时意味着：大大超过两千亿马克。所以在美国以外的全世界出现了流动资金的泛滥。许多国家的议会和政府允许不是用百分之百而是用百分之一百一十和百分之一百一十二来使用有可能获得的实际社会总产值。结果是必须用名义上的提高价格和工资来补充这一差额。
问：您说过，我们在七三年曾依赖于最严重通货膨胀的货币。因此您这样其实是支持了反对党的以下论据：即在我们这里还存在着的通货膨胀是一种在家里自己造成的通货膨胀。
答：这是无稽之谈。除了硬煤和褐煤外，我们必须进口几乎全部其他的原料，这些原料比过去贵了一至三倍。其价格根本不是在家里自己造成的。联邦共和国当然由于一九七三年秋天引起的第二个世界经济过程，即由于石油价格暴涨（上涨了三倍）和由于原料价格普遍上涨一倍而遭到严重打击。
问：对我们产生的后果是什么？
答：这个第二过程加上通货膨胀过程的后果，给世界上几乎所有国家的国际收支造成了巨额逆差。只有三个例外：第一是反正只进行以物易物交易的共产党国家，第二是输出石油的国家，第三是荷兰、比利时、卢森堡、瑞士和联邦共和国这一小部分国家。世界上其余的一百二十个国家都患了国际收支混乱症。这就迫使它们要么进一步使其货币贬值、要么采用其他的限制实际进口的措施——这就会对出口国的就业带来相应的后果。此外，石油价格暴涨必然使石油消费国的实际收入受损失。如果在输出石油的国家中在十二个月内获得了附加的、过去从未有过的六百至八百亿美元这样大的一笔收入，那么这笔收入必须从顾客方面拿。任何策略也绕不过这一点。
问：您对困难是有准备的；您是否也看到了一种新的经济高涨？
答：我不能预言，今后几个月和几年产油国的态度如何，在有这种保留的情况下我预见到一九七六年德意志联邦共和国会出现经济高涨，甚至一九七五年就能开始出现这种高涨。
问：您认为下列清单是不现实的吗？在冬天晚些时候也许有九十万或一百万失业者和缩短工时者；从统计来看，虽然公民的生活是好的；也存在对明年出现高涨的希望。但这对老百姓来说就够了吗？如果也许在鲁尔区开始进行最初的游行示威，那么一位社会民主党的政府首脑始终仍能说稳定是他第一个目标吗？
答：我根本不能同意您这灰溜溜的想法。根据世界经济过程对我们自己经济的影响，我认为，我们在一九七四年底或一九七五年初我们将有意识地改变我们自己的景气政策。
【南通社波恩十一月四日电】西德总理施密特在海牙召开的社会民主党会议上，呼吁西欧经济共同体国家准备降低生活标准，减少公众和个人消费开支。这项呼吁在德意志联邦共和国已引起很大的兴趣。一方面，第一次正式要求这里的公众开始为厉行节约的措施作好准备；另一方面，西德企业家已得到保证，即只有“勒紧腰带”，才能保证扩大投资所需要的资金，从而实现新的经济繁荣。
【本刊讯】波恩十一月七日消息：据西德劳工局公布的材料，十月底西德失业人数达六十七万二千三百人，比九月份多百分之二十点七；缩短工时的工人达三十六万九千六百人，约比九月底多百分之四十。现在失业率达百分之三（九月为百分之二点四）。失业人数比一年前多四十万零五千三百人。外籍工人失业率达百分之三点四。
西德劳工局局长施廷格尔认为十一月份失业人数仍趋于继续增长。
【法新社法兰克福十一月四日电】中央银行今天证实，九月份西德出现大量资本外流。
虽然贸易账目出现了四十一亿马克（十六亿五千万美元）的顺差，但国际收支出现了二十二亿六千万马克（九亿美元）的逆差，八月份的逆差为三十亿三千万马克（十二亿美元）。今年头九个月，国际收支逆差为三十五亿四千万马克（十四亿美元），而去年同期，有将近三百一十亿马克（一百二十五亿美元）的顺差。
九月份，短期资本的外流突然有了增加，这是由于西德银行在国外的投资有了增加。
【路透社华盛顿十一月六日电】据可靠人士今天说，尽管苏联最近从美国购买了大量的小麦和玉米，它现在还在世界市场上购买谷物。
苏联继续希望购买谷物的情况可能表明，俄国的小麦和玉米的产量或许低于原先的估计。
（在莫斯科，苏联今天宣布，它一九七四年的谷物产量将是历史上第二位最高的数字——因而没有排除产量低于目标数字二亿零五百六十万吨的可能性。）
这些人士说，苏联购买谷物的官方机构的人员，要求美国以外的国家肯定表示可以提供多少谷物。这些人员是在福特总统硬逼两家美国出口公司——大陆谷物公司和库克工业公司——把上月同苏联达成的三百二十万吨小麦和玉米销售量削减一百万吨之后采取这个行动的。
这里的人士认为，俄国可能已经购买了六百万吨小麦和玉米以满足其进口需要，这些谷物除了美国之外还来自阿根廷、加拿大和澳大利亚。
这里几位分析农业收成情况的专家说，他们认为对苏联收成的估计仍然是过高的。他们认为小麦和饲料谷物的最终产量将不会超过一亿八千万吨左右——而不是最近预言的一亿八千五百万吨。
【法新社澳大利亚珀思十月二十四日电】澳大利亚小麦委员会主席卡斯今天在这里宣布，澳大利亚已卖给苏联一百万吨小麦。
他在农业作家和广播员协会的一次会议上发表讲话时说，价值一亿亿五千多万澳元的这笔买卖是现金交易。
卡斯说，如果澳大利亚有足够的小麦的话，同俄国人的贸易量本来会大大增加。但是今年这个国家的收成还不到一千一百万吨，比这个委员会所预料的要少得多。
【法新社巴黎十一月八日电】题：一九七五年四月，失业人数可能超过四百万
布鲁塞尔欧洲经济共同体委员会的就业问题专家们感到悲观，在一次内部研究时他们认为，共同市场九国失业人数在一九七五年四月可能达到、甚至超过四百万。目前为三百三十万。
这些“预计”数字是从“九国”大多数政府目前继续执行的经济和行情限制政策这一假设出发的。
然而，它们还不包括因减少工时而部分失业的人数，这种减少工时在共同市场大多数国家中愈来愈严重。
根据这些预计，意大利的失业人数可能是在一百零二万五千人到一百一十二万五千人之间，英国的是八十万到九十五万人之间，联邦德国是七十七万五千到八十五万人，法国是五十五万到六十五万人，荷兰是十五万到二十万人，比利时是十二万五千到十四万人，丹麦和爱尔兰是在八万到九万人之间。
【德新社布鲁塞尔十一月七日电】据这里今天发表的数字表明，九国欧洲共同体的失业率比去年增长了百分之七达到百分之一百四十四。
只有意大利在今年九月份比去年九月降低了微不足道的百分之零点四。但是它的失业人数为九十九万九千六百人，仍然是欧洲共同体中失业人数最多的。
失业率增长最大的是丹麦，它增加了百分之一百四十四点七，失业人数达到了五万八千。失业率增长最小的是爱尔兰，它增加了百分之七点一，失业人数达到七万五千二百。西德失业人数比去年增加了百分之一百三十一点七，荷兰增加了百分之三十二点一，英国增加了百分之二十点二，法国百分之九，比利时百分之九点一。没有得到卢森堡的失业数字。
【法新社波恩十一月十日电】英国外交大臣卡拉汉今天抵达这里就欧洲问题举行会谈。
【路透社波恩十一月十日电】西德外长和英国外交大臣今天一致认为，在下月举行计划中的共同体最高级会议之前，除了明天在布鲁塞尔召开的共同市场外长会议以外，还需要举行详细的预备性会谈。
波恩政府人士说，西德外长根舍和英国外交大臣卡拉汉在这里附近的居姆尼希宫的四个多小时的会谈中，讨论的一个主要问题就是法国政府作为欧洲经济共同体现任主席所要求召开的最高级会议。
根舍强调，为了确保这次最高级会议（法国要求于十二月九日和十日在巴黎举行）取得成功，准备工作取得足够进展是极为重要的。
英国人士说，卡拉汉提出了英国关于减少它在共同体预算中的份额的主张。英国人士又说，他指出，英国的理由得到了共同体委员会不久前的预算报告的支持。但是，根舍虽然明显地表示谅解英国的关切，却只愿保证在布鲁塞尔进一步讨论这个问题，而这个问题是英国重新谈判它参加共同体的条件的关键。波恩人士说，西德外长重申了他的政府的这种观点：英国留在共同体内对英国和共同体都有好处。
取得一致意见的是：共同市场九国在对待能源、通货膨胀和失业的做法上的分歧应予缩小，各政府首脑应处理“在政治上可行的问题”，而把纯系本国的问题搁在一边。