1974年11月11日参考消息 第3版

    【德新社突尼斯十一月八日电】美国国务卿基辛格今天乘专机抵达这里,这是他访问亚洲、欧洲和中东的最后一站。
    【中东社突尼斯十一月八日电】突尼斯总统布尔吉巴今晚会见了美国国务卿基辛格。
    【路透社突尼斯十一月八日电】政界人士说,突尼斯总统也许要趁此机会向基辛格说明他对最近在拉巴特举行的阿拉伯最高级会议的看法,并强调他的以下看法:美国必须对以色列施加更多压力以便就中东冲突开始谈判。观察家们认为,布尔吉巴总统将特别强调两点。
    一是承认得到在拉巴特的阿拉伯国家一致支持的巴勒斯坦解放组织。突尼斯官员说,美国不能再无视联合国大会最近表决时所强调的这一承认。
    另一点是布尔吉巴总统认为,联合国一九四七年的巴勒斯坦分治计划是实现解决的主要可能性。布尔吉巴总统一年前在基辛格上次访问时向他提出过这一计划,从那时起他没有改变过主意。


    【美联社达卡十月二十五日电】据当地报纸报道,在孟加拉国,在过去两个月中至少已有两千人死于霍乱,进一步加剧了饥荒造成的惨状。
    二十五日的报纸报道说,仅在拉杰沙希县和库什塔希县就有八百人死于霍乱。从朗普尔县、迪纳杰普尔县、锡尔赫特县、米门辛格县和达卡县传来的消息说,已有数百人死于霍乱。
    孟加拉国报纸报道,库里格拉姆和盖班达的情况更为严重,死于霍乱的人达数百人,而饿死的人甚至更多。
    半裸体的饥饿村民涌向城镇,以求得到食物活下去。
    由于缺乏粮食和运输设备,政府在采取措施方面遇到了极大的障碍。但是,政府采取了特别措施,把粮食从达卡和朗普尔的毗邻地区运往朗普尔县,以解决前所未有的紧急需要。
    据这里的消息说,在达卡县巴里塔伊村,一家七口人星期二全部自杀了,以此作为对付饥饿的最后一个手段。这则消息说,他们把毒药掺进了面粉作为最后一餐饭吃了。
    据报道,由于孟加拉国粮食危机加剧,美国把一船原应运往印度尼西亚的大米转运到了吉大港,并通知孟加拉国说,美国愿意再赶运一批粮食,以解决目前的急迫需要。
    孟加拉文日报《万众一心报》上刊登随同救济部秘书阿卜杜勒·哈利克到朗普尔采访的记者发回的消息说,在朗普尔县,每天都有一千多人死于饥饿和霍乱。这家报纸说,朗普尔县的政府人士担心,朗普尔县的死亡人数可能高达三万人。
    在朗普尔县采访的《万众一心报》的这位记者,在库里格拉姆发现了十八具尸首,在尼尔尔帕马里发现了二百二十三具尸首,在朗普尔城里发现了十二具尸首。这位记者报道说,由于饥饿和霍乱在朗普尔县大约五百万人民中肆虐,一个村子接着一个村子地十室九空。


    【路透社达喀尔十月十八日电】黑非洲发展中国家的亿万人民已受到世界通货膨胀的严重影响,世界通货膨胀已迫使基本必需品的价格惊人地高涨。甚至在富裕的白人统治的南非共和国,白人中产阶层的家庭也紧缩了开支。经济专家担心在一年之内通货膨胀将真正产生强烈影响。
    对黑人来说,高涨的生活费用经常超过收入,并引起了激烈的批评:报酬抵不过劳动。
    一些政府已被迫停止执行重要的发展计划。
    通货膨胀对撒哈拉以南的国家,如塞内加尔、尼日尔和马里是一个巨大的打击,这些国家仍在为在连续七年遭受干旱的结果引起的饥荒和疾病之后继续生存下去而战。
    塞内加尔政府由于面临着诸如大米、糖和石油等必需品价格的上涨而不得不指望外国给予援助。它一年就花大约三百亿非洲金融共同体法郎进口这些基本物资、机制品和抗旱设备。塞内加尔主要的出口物资花生作物今年严重歉收,预计的一百万吨产量只能实收四十五万吨。这使政府出现了二百一十亿非洲金融共同体法郎的预算赤字,占总预算的三分之一以上。干旱也给极关重要的水稻作物带来了同样结果。专家们估计有大约四十五亿非洲金融共同体法郎的赤字。总共岁入损失占百分之三十到五十。
    尼日尔和马里的经济主要依靠初级产品,它们也是干旱的受害者,它们早已经历了同样的问题。世界物价提高使必需品的价格提高了,开支能力下降了,同时也使收入减少。
    在其他前法属西非国家中,吃苦头最大的是那些初级资源很少的国家。但是它们都面临着严重的价格上涨。
    在出口木材、咖啡和可可的象牙海岸,消费品价格指教于今年八月提高到创纪录的百分之十六,而过去一直到一九七三年,每年仅提高百分之五。大米、糖、石油、纺织品、建筑材料和公共运输的价格每周都在上涨。政府为了对付这种情况已对价格实行严格控制。它已授权提高那些基本的最低工资百分之三十。
    富于石油的加蓬为了帮助它的人民对付物价上涨,已授权提高基本的最低工资百分之四十。农业发达、矿藏丰富的多哥则提高了百分之十二。
    世界价格的提高使这些初级资源丰富的国家能提高咖啡、可可、棉花和棕榈油的价格。但是,供应国内需要的工业,如纺织、汽车装配厂、无线电和电视商人却吃了苦头。
    随着购买力的降低,这个地区的非洲人集注于购买必不可少的食品,这些食品的价格一年就提高百分之五十。
    象达荷美这样不象它们比较富有的邻国而必需进口消费品的国家,正看到它们的资源在减少,并且正在被迫修改发展计划。
    住在非洲其他国家的路透社记者报道了下述同样的忧虑,即:普通工人每周挣的钱买了更少的东西。
    在拉各斯港口联合企业工作的一位尼日利亚临时工在干完一天活后看看他得到的报酬,叹道:“我的上帝,这个毫无意义的奈拉(约六十五便士)值什么呢?”
    甚至一天比技工一个月挣的钱还多的中层阶级、文职人员和商人也怨声载道。
    用根作物木薯做成的主食的价格近年来提高了百分之五百多。
    官员们估计,在肯尼亚,对最低工资的人来说,生活费用去年摇摆不定地提高了百分之二十点三,而前年只增加了百分之十五。所有中等收入的肯尼亚人民受到百分之十五到二十的物价提高的打击。
    由于化肥价格提高了百分之二百五十,因此,农民不是增加了费用就是改种产量较低的玉米,种植玉米费用低一些。
    肯尼亚今年的国际收支赤字估计为五千万镑。
    通货膨胀已迫使肯尼亚停止执行它的发展计划,今年保持现状,希望明年能够向前发展。
    坦桑尼亚陷于世界粮食、燃料和工业品价格不断提高以及农业生产停滞不前的困境。
    为了对付价格盘旋上涨,政府已要求大量增加生产和增产出口作物,以对付设备和化肥价格的提高。
    坦桑尼亚由于面临着国际收支平衡不断恶化,已对消费品和汽油消费实行了新的严格的限制。
    坦桑尼亚在过去六个月中平均粮食费用几乎增加了百分之五十,这部分是由于支付高昂的国际粮食价格和国内增加的生产费用。
    在邻国赞比亚,在去年阿一以十月战争后的九个月中,价格上涨了百分之八点一。目前的通货膨胀率估计为百分之九点二。
    粮食和运输受影响最严重,而且由于一九七三年一月关闭了同白人统治的罗得西亚的边界(这意味着要付出高昂的代价重开运输线),赞比亚的情况更糟糕了。政府已对各种主食品进行补贴,严格制止出口,并且固定某些基本必需品的价格。普通的赞比亚人吃的玉米的价格也上涨了。一位赞比亚主妇说:“我看到玉米的价格提高了百分之三十多,现在,衣服的价格也十分昂贵。”
    罗得西亚的通货膨胀率达百分之八。白人从非洲人工资水平低中得到好处。
    南非购房贷款利率达到创纪录的百分之十点五,今年七月消费品价格指数比去年七月的价格指数提高了百分之十二。中央商人银行主席普莱西斯预言,通货膨胀率司能在一九七五年年中才达到高峰。
    阿尔及利亚计划国务秘书卡霍贾说,今年头六个月通货膨胀率达百分之四左右。
    一位汽车司机抱怨说,当地市场的价格都提高了百分之五十多。食品、衣服甚至连颜料这样的东西的价格也上涨了。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月六日登载约瑟夫·艾尔索普的一篇文章,标题是《中东的危险局面》,副标题是《“美国不能再次允许把石油用作基本上是军事性的武器而不作出相应的军事反应”》,摘要如下:
    现在是该讲不能讲的时候。在从现在起不到十二个月的时间内,美国很可能要在波斯湾地区采取军事行动,以便对付另一次石油禁运。当我写这些话的时候,有两个问题仍然没有答案,它们可能影响事情的结局。第一个问题是哪些吹牛大王将被选入新国会。第二个问题是基辛格重返中东将得到什么样的结果。
    在这两个问题中,第二个确实比第一个重要得多。如果基辛格国务卿不能打破中东的僵局,那么就会发生另一次阿以战争。而如果发生另一次阿以战争,美国可以理直气壮地援助以色列——因为国会中大多数吹牛家至少这次将站在右边。
    但是,如果美国援助以色列,美国就会立即遭到另一次石油禁运。美国不能允许把石油用作基本上是军事性的武器而不作出相应的军事反应。而这种反应只能在波斯湾地区作出。因此,首要的问题是,基辛格国务卿取得另一次出乎预料的成功的机会如何。其答案却是,这一次他取得成功的机会看来比以前任何时候都少。
    必须设法说服埃及人和约旦人开始同以色列进行临时谈判,而不要阿拉法特参加。
    在赎罪日战争期间进行石油禁运的时候,石油武器是从军事角度来使用的。石油武器现在仍在经济上使用,其使用的情况最终必然要摧毁世界的西方部分的整个财政—经济体系。
    在这种情况下,很容易明白,为什么阿拉伯人认为他们处于极其强有力的地位。如果他们对以色列重新开战,他将不仅有石油武器可以用来反对这个国家(美国),由于石油讹诈,他们肯定还可以得到所有美国盟国的积极的政治支持。苏联人已进一步作好准备随时向埃及大量送武器,只要正确地提出这种要求。
    阿拉伯方面的关键人物是埃及总统萨达特,而我们方面关键的和独一无二的财富是基辛格同萨达特进行合情合理的对话的能力。除此之外,萨达特总统还清楚地知道,如果他想重开战争的话,他就必须转向苏联人,而如果战争是靠苏联的援助打胜的,那么苏联就将成为中东的真正主人。
    再发生一次中东战争,加上另一次反美石油禁运,再加上那个地区现在有可能发生的其他全部情况,将会致命地打乱世界力量平衡。


返回顶部