1974年11月10日参考消息 第2版

    【本刊讯】南斯拉夫《经济政策》周刊十月七日刊登一篇题为《谁都没有幸免通货膨胀》的文章,摘要如下:
    有些人,特别是各种国家宣传机器断言,通货膨胀只限于资本主义国家和重视市场因素的社会主义国家,而主张计划经济的社会主义国家没有通货膨胀,但是对经济情况的深刻分析说明,那里也有通货膨胀,尽管其表现形式和程度同“市场经济”国家不一样。
    分析一下社会主义国家、首先是经互会成员国的通货膨胀,有下列两种情况:
    一、输入的通货膨胀
    社会主义国家越来越多地参与世界经济进程,参加国际劳动分工,其结果就使自己受世界市场情况的影响也越来越大。一些商品价格的涨落影响国内市场的价格、外汇收入和外贸总额,从而影响经济发展计划的实施。在这方面起决定性作用的因素之一是各国参与世界市场的程度和它的外贸在国民生产和国民收入中所占的比重。在苏联占百分之几,在匈牙利等其它一些经互会成员国达百分之几十。同样,进出口的结构也是重要的。从目前情况看,要从经互会以外地区进口大量燃料、原料的经互会成员国又同那些能够出口的经互会成员国的处境不同。
    近年来,经互会对燃料、原料的需求日益增长,生产能力也越来越难以跟上增长的需求。建设新项目(首先在苏联)需要庞大的资金。经互会虽力求联合筹资,但资金还是不够,而建成的期限也跟不上需要。因此,一些经互会成员国就到发达的资本主义国家和发展中国家寻找市场。在这些市场上物价飞涨,通过出口商品的提价是无法补偿的。如捷克斯洛伐克,去年用于从自由外汇地区的进口额比原计划多七亿美元,据估计今年将继续增长百分之五十。匈牙利《观察家》周报指出,今年上半年匈牙利从自由外汇区的进口增长百分之六十(对这一地区的出口增长百分之四十七),其中三分之二的增长额是物价上涨造成的。过去匈牙利从经互会外的能源进口只占总数百分之十,而今年前五个月增为百分之二十六。这是可以理解的,因为用于从经互会的能源进口比去年多支付了百分之八,而从经互会外的能源进口比去年多支付了百分之十六。其它一些国家的情况也类同。
    因此,匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰等国政府采取了燃料涨价措施。但仍然解决不了同自由外汇区日益增长的贸易赤字问题。如今年上半年,匈牙利的外贸赤字达二十七亿四千万福林,而去年同期有顺差七亿一千三百万福林。为了避免进口商品的涨价影响国内物价,昂贵的进口价格和国内的计划价格的差价由预算中支付。这就是说,要增加这么多的预算,或者在其它方面节约,或者增加出口。这样做的结果,就是加重预算负担,损害本来已感缺货的国内市场供应。
    二、经互会成员国内本身的通货膨胀
    这里首先必须考虑到存在两种市场:一种是国家市场,另一种是私有市场(那里出售私有经济部分的商品和劳务,首先是农产品)。私有市场的价格随着国有市场缺货、商品质量不好,不断上涨,远远超过国家市场的价格。
    此外,通货膨胀还以其它各种形式表现出来。最常见的是一些商品缺货。有些商品的价格不符合生产者的要求,生产者就减少生产,降低质量,或者是把老产品略加改装作为“新产品”出售。这种例子在经互会国家中是举不胜举的。通货膨胀还反映在存在着黑市等等
    。
    政府要维持一定水平的物价,在一些情况下还要降低一些生活必需品的价格,但又要维持生产者的收入水平,这样物价的差额就用预算填补。这种迹象表明,用于这方面的资金越来越多。据称,在匈牙利主要食品价格中国家津贴占百分之三十五。而在东德,主要消费品物价的国家津贴占百分之十五,一九七三年支出了一百零七亿马克,即占国民总收入的百分之八。在波兰,主要的食品价格已冻结四年,去年国家对食品价格补贴了百分之十一,今年百分比还要增大。
    现在,经互会成员国承认有通货膨胀已不是什么怪事。如匈牙利说它目前通货膨胀率为百分之二点五,波兰承认通货膨胀率为百分之三。除通货膨胀以外,这里还存在诸如失业、劳动力去国外、消费结构或社会的差别等情况。


    【合众国际社里斯本十一月四日电】警察和特种军队今天同极左翼示威群众发生冲突,示威群众试图冲击中心党举行的青年集会,后来又用石头砸该党总部,还捣毁了家具。
    里斯本市长办公室发言人说,在里斯本市中心发生的事件中,受伤的计有十八名警察和十六名平民。
    大陆作战司令部(一支维持法律与秩序的军事力量)发言人说,它的军队已经“接管了社会民主中心党的总部,一切都很平静”。
    他说,没有捕人。
    五百名极左翼示威群众在希亚多区的圣路易斯剧院外面高呼口号,当戴着头盔、拿着警棍的警察用催泪瓦斯弹驱散他们时发生了战斗。
    示威群众高呼“打倒法西斯主义”和“人民将胜利”的口号,手持改组无产阶级党运动和革命派的红旗。
    当一些群众开始扔石头的时候,警察投了四枚催泪弹,并朝人群的上空射了一排自动步枪子弹。
    社会民主中心党集会结束时,示威群众散了,但是据报道,后来又在附近的拉尔戈多卡尔达斯的该党总部前集合。
    社会民主中心党的一位官员说,示威群众“冲进我们的办公室,捣毁了所有东西。损失无法估计。”
    【美联社里斯本十一月五日电】社会民主中心党在遭到一个激进共产党的成员们的袭击后今天去见贡萨尔维斯总理,要求维护它的集会。
    改组无产阶级党运动领导人若·路·萨·桑切斯今天说:“我们干了我们决定干的事情,我们将还要干。”
    社会民主中心党被它的左翼反对者指责是“大资本”的党。社会民主中心党的纲领要求社会改革以“一种新的自由企业的制度”为基础,其中包括使每一个工人成为“业主,而不是使每一个工人成为无产阶级”。
    改组无产阶级党运动称正统的葡萄牙共产党为“修正主义”的党。


    【法新社安卡拉十一月七日电】据土耳其看守总理比伦特·埃杰维特今晚在这里说,美国国务卿亨利·基辛格由于不可能在这里获得什么有实在的结果而取消了对这里的访问。
    基辛格原订明天抵达这里。埃杰维特说,基辛格得知,鉴于这里的目前的政府危机,不能指望从他同代理政府的会谈中得到任何具体结果。
    埃杰维特说,联合政府已一致同意在塞浦路斯问题上向基辛格作出“亲善表示”,但右翼救国党本周早些时候突然改变了主意,并说它倾向于基辛格不来为好。
    这位总理指出,这在同美国和一些其他国家的关系上造成了一种使人不安的局面。
    他还说,所提议作出的亲善表示并不是作出让步,而是帮助使塞浦路斯土族人从他们所居住的塞浦路斯希族地区回到由土族人控制的地区。
    【合众国际社安卡拉十一月七日电】指定为总理的埃杰维特今天宣布,他一直未能组成新政府,最近可能辞去旧的看守内阁领导人的职务,这将使得土耳其完全处于没有领导人的状态之中。因此他劝美国国务卿基辛格取消预定对安卡拉的访问。


    【本刊讯】吉隆坡《中国报》十一月六日发表题为《世界粮食会议开始举行》的社论,摘要如下:
    对于召开这一次世界粮食会议,美国表现得最起劲。美国表面上是热心于寻求解决全球所面临的粮荒危机的办法,其实是借此抵销阿拉伯产油国采用“石油武器”加诸美国的压力。
    阿以爆发“十月战争”,阿拉伯产油国禁止石油运往美国,美国自外输入的石油数量虽小,但也抵受不起这样的打击,便有以牙还牙的念头。首先基辛格在华盛顿主持一项石油消费国家的会议,企图跟石油生产国进行对抗。由于与会国家都为自己打算,采取阳奉阴违的。态度,因此收效不大。基辛格遂改变方针,转而强调石油涨价对增产粮食的影响,努力制造人民缺粮饿死是石油一再涨价所引起的印象,企图使粮荒日趋严重的国家把怨恨发泄在石油生产国的身上。


    【法新社罗马十一月七日电】世界粮食会议马拉松式的一般性辩论今天进入第三天,大会的三个主要委员会讨论如何同饥饿作斗争和如何保证今后粮食供应等具体问题的时间比原定日程推迟了一天。
    昨天整整一个工作日实际上都浪费在就与会国的各种国家集团如何分配大会职位进行的争吵上面了。
    其结果是,为讨论大会秘书长马雷提出的和各与会国分别提出的有关制定一项世界粮食战略的各项建议而成立三个“全体参加的委员会”最终于昨晚开会时,除了讨论程序性问题外,没有取得任何进展。
    自联合国秘书长瓦尔德海姆星期二主持这次两周会议的开幕式以来,迄今大约有二十个代表团——其中包括几个国际组织的代表——在大会上发了言。
    在迄今为止的辩论中,所有发言人实际上都认为危机是严重的。
    但是在通过什么办法来解决这一危机方面,工业化国家、发展中国家和社会主义国家的代表们是有分歧的。富有的发展中国家同贫穷的发展中国家对处理问题的先后次序显然看法不同。
    无论如何,马雷先生提出的一些建议的主要之点总的说来是受到欢迎的。这些建议包括三个基本概念——必须增加粮食生产,特别是增加发展中国家的粮食生产,必须采取步骤以增进世界粮食安全,以及必须通过采取扩大发展中国家出口市场的起稳定作用的步骤和措施来改善国际粮食贸易。
    【法新社罗马十一月七日电】委内瑞拉总统在给世界粮食会议的信中说,他的国家不寻求那些拥有“必需的”、然而不足的能源的国家同那些控制“资本和技术的”国家之间发生对抗。他说,后者一直发挥“专横的和极权的经济力量”。
    他一方面承认能源价格在当前的粮食短缺中起了作用,另一方面说,基本原因是由于“发达国家剥削发展中国家的劳动和资源”而造成的“不平等”。


返回顶部