【本刊讯】日本《每日新闻》九月二十八日刊登总题为《二十五岁的新中国》的连载文章的第三篇《工业化的漫长道路，对“十亿”人的粮食自给也满怀信心》，作者是该报驻香港记者山本展，摘要如下：痛苦的后退也是个经验新中国成立后的经济建设决不是一帆风顺的，曾经不得不数次实行充满痛苦的后退。但是，建国后经过四分之一世纪的现在，新中国已能为八亿之多的人口供应超过二亿五千万吨的粮食，这个事实本身大概可以说是一个令人惊异的伟大事业。农业生产，估计今年又是丰收，好象会成为连续第十三个丰收年。
构成所有工业的基础的钢铁的生产，据报道一九七三年的产量是二千三百万吨，据传今年生产又在顺利地增长。和建国当初比较，这是一百四十余倍的增长。但是，数量还不充分，增加钢铁产量已是今后计划的重点目标。
石油工业所取得的成就是新中国最显著的成就之一。一九七三年的原油产量据料是五千万吨，有人估计到一九八○年可能达到四亿吨。
在机械工业方面，从前只有极简单的轻工业设备，如今已经基本上具备了大型矿山机械、冶金设备、发电装置、石油工业成套设备、农业机械、运输机器、耕作机械、建设机械及其他作为一个现代工业国家所必需的能力。包括煤炭工业、电力工业、电子工业等在内，中国取得了足以骄傲地说“已建立起独立自主的相当完备的工业体系”的实际成绩。通过文化革命确立经济战略中国到此为止的经济建设曾经走过了一条曲曲折折的路程。从新中国成立的一九四九年十月到一九五二年末，是战争和内战带来满身疮痍的经济的恢复期。
一九五三年开始的第一个五年计划，在苏联的全面援助下极度优先地办了重工业，工业生产迅速发展，为后来中国的社会主义工业化奠定了基础。一九五八年起的第二个五年计划，其特点是一九五八、一九五九年被称为“大跃进”的极端的超高度增长和一九五九年下半年开始连续三年的自然灾害、一九六○年中苏经济关系破裂所造成的极度下降。
据说，第二个五年计划由于大跃进计划而用一九五八、一九五九两年就完成了。只是，自然灾害再加上苏联废除经济技术合作协定后撤走了全体技术人员，强烈地冲击了中国经济，到头来，第二个五年计划在一九六○年就提前停止执行了。以后到一九六五年为止，被称为“调整期”，重整了大跃进、大灾害引起混乱的经济。
但是，这个期间确立了中国独特的经济建设战略：“以农业为基础，以工业为主导”，“以自力更生为支柱”。也可以说，由于中国经济已设法摆脱依靠苏联，下决心把市场转变到西方去，所以中国经济站到了新的起点上。
一九六六年起的第三个五年计划在一九六七年到一九六九年的文化大革命这个政治大动荡的局面下，生产停滞了。管理体制发生了混乱。一九七一年左右，生产开始上升，进入一九七一年起的第四个五年计划以后，仍一直保持了这个上升的趋势。如何开展对外合作？关于文化大革命以后引人注目的经济建设的概念是，“依靠群众的革命积极性进行经济建设”。可以认为，在建国后经过文化大革命直到目前这个过程里种种尝试上的错误帮助了这个概念的确立。
但是，为使已经成长到目前地步的中国经济进一步飞跃，在技术交流和金融关系两方面同先进国家加强关系是好处很大的。如何处理在自力更生范围内同外国的经济合作，可能成为估算今后经济增长速度上的重要之点。
【本刊讯】阿富汗《喀布尔时报》十月一日发表题为《中国国庆节》的社论，摘要如下：
中国人民和政府今天庆祝中华人民共和国建国二十五周年。二十五年在一个有几千年历史的国家生活中是一段不长的时间。但是，这二十五年使得一个多灾多难的国家变成了一个强有力的新的世界大国。
尽管人力物力资源雄厚，中国千百年来却由于贫困、疾病、剥削和殖民主义者的入侵而受到危害。
今天，中国在人类努力的许多方面已是带步人。中国人民不仅在所有的食品供应方面达到自给，而且还出口农产品。
工业化正在迅速取得进展，中国现在向许多国家出口工业品。
近在十五年前人们还认为，中国得永远依靠进口来满足它在石油方面的需要。他们利用本国技术在几年内实现了自给，并且在去年进入了石油输出国的行列。
中国还同世界上其他发展中的国家分享它的成就和专门知识。由于中国提供的技术和财政援助，阿富汗的一些工业、农业和卫生方面的工程项目才可以得以兴建。
阿富汗和中国自古就建立了睦邻、融洽和贸易关系。两国由著名的丝绸之路连接在一起。
阿富汗是第一批承认中华人民共和国的国家之一，并且从一开始就排除了两个中国的主张。
我国年复一年地提出要恢复中国在联合国的权利，并且在达到这个目的，中国成为这个世界组织的成员国时表示极为满意。
我们在中国国庆节向中华人民共和国人民和政府表示祝贺时，我们希望我们两国之间的友好和合作关系能继续发展壮大，并且希望中国人民继续进步和繁荣。
田径
田径是所有运动会中最受人注视的项目之一，分为田赛及径赛两类。径赛是指所有不同距离的赛跑，而田赛则是指四掷、四跳。四掷是掷铅球、掷标枪、掷铁饼及链球；四跳是跳高、跳远、撑竿跳及三级跳远。在本届共有二十一个国家或地区参加田径赛，男女选手共达二百四十人，可说是好手云集，济济一堂。在去届，日本田径队是一枝独秀，在三十五项比赛中，独占了十九面金牌。但本届的情况却有所不同，在田径比赛了数天以后，英国路透社记者便在德黑兰发出电讯说：“看来日本长期以来称霸亚洲田径的局面，正在接近结束了。”在三十五项比赛中，日本只能得到十个金牌，较上届少了九面。这并不是说日本的田径水准低落，而是因为亚洲其他国家的田径水平正在日益提高。
从另一方面看，无论今届亚运会的纪录有什么突破，但与世界纪录仍有不少距离。其中被认为是一切径类运动基础的百米短跑，今届的成绩是十秒四二，亦未能令人满意。选手们并未跑出了他们的最高水平，获冠军的泰国选手安纳曾有过十秒整的纪录，中国的选手余维立亦曾跑过十秒一，可惜因受伤而未能跑毕全程。这可能是因为伊朗地势高，天气热，对运动员产生了一定的影响。
总的来说，本届亚运的田径成绩有了不少突破，各国都涌现了新选手，是一个可喜的现象。中国田径队的水准在亚洲区已可算是一流，但在近十年来所表现的进步却不大。大家或许已发觉到中国在各方面的选手都是出现了中间脱节的现象，所派出的不是十年八年前的名手，便是近两年来才初露头角的新秀。尤其是在田径方面，老将们已过了黄金时期，未能表现出最佳水准，而小将们则技术尚未成熟，再加上各国的田径水准在近年来普遍地有所提高，所以中国的田径成绩只能说是差强人意而已。怎样看中国队的成绩
许多人心里都在问，假如没有了文革，中国的运动水平是否会更高呢？这个问题的答案是非常明显的，中国运动员之出现“中间脱节”现象亦正是这个原因。但是要正确认识这问题，我们首先要想的是国家的运动水平重要呢，还是人民的思想及整个国家的前进方向重要呢？一个国家要达到先进的运动水平，首先是要在各类运动上得到普及，然后从量中求质，再加以有计划、有步骤的先进训练方法，出色的运动员才能不断地涌现。无可否认，中国的专业体育训练在近十年来是受到了政治运动的影响；但在各类运动的普及方面，却仍然得到很好的开展。这便是为什么中国能在较短的时间内便能培养出不少有水平的新秀的原因。女子一千五百公尺冠军是十八岁的宋美华，亚军是十九岁的杨延英，高台跳水的李孔政，体操队中的辛桂秋，便是其中较突出的代表。
谈到中国的运动新秀，我们觉得中国的女小将们表现较为突出，这可能跟中国社会在各方面都重视妇女的地位有关。
从整个亚运会看来，这一届可以说得是一个生气勃勃的运动会。从成绩方面看来，除了上文所提到各个项目的出色表现外，举重及射击亦非常出色。在举重方面，伊朗及日本均是世界一流的国家，这次比赛一共刷新了五个级别的八项亚运纪录，一些项目的成绩更是达到了世界水平。在射击方面，北韩在二十二项比赛中取得十面金牌，证明是亚洲区中水准最高的国家。此外，中国、日本亦非弱者，其中中国女选手李亚敏在标准手枪项目中更打破了世界纪录。在交流技术、增进友谊方面，本届的气氛亦比以往为佳。锦标至上、奖牌第一的态度已大为减少。尤其是中国的教练及运动员们，不但虚心向人家学习，而且亦非常乐意将自己的心得向其他国家的选手公开。在射击比赛中，日本运动员石下向中国教练员马进才提出中国选手在拿枪姿势和动作上的毛病。在排球场上，巴基斯坦的运动员主动提出跟中国队进行练习，以争取交流经验的好机会。在跳高项目中，伊朗著名跳高运动员吉阿希主动地纠正中国运动员何顺霞的背越式姿势。这一切在以往运动会中都是不可多见的现象。
在评价各国的运动员水平时，很多人都只是看到奖牌的多寡，从来不去研究那个国家的运动发展情况。举例来说，本届奖牌的数目，日本所获的是远比中国为多，于是人们便很快地得出结论说：“八亿人口的中国，竟然比不上一亿人口的日本。”我们觉得这样的比较是非常的不必要而且不公平的。首先假如每个观众及运动员均过分重视奖牌，结果一定出现如日本体育电视片集的情况——只求胜利，不择手段，视对手如敌人。这样不但失去了运动会的意义，而且在缺少交流的情况下，运动水平的提高亦会受到阻碍。其次，中国与日本两国的运动情况亦有根本上的不同，不能这样比较。我们认为，成绩的好坏是相对的，日本的体育运动在亚洲区是比较先进的，无论在训练方法的研究，现代的体育设备方面，都有深厚的基础。而且日本有丰富的国际比赛经验，已有五十多年国际赛的历史。中国自一九四九年以来，本届才是正式在国际赛中露面，成绩方面比不上日本，是不足为奇的。从另一方面看，正如上文提到的，中国自一九六六年以来，国内人民的注意力大都集中于政治活动方面，体育运动的训练方面受到了一定的影响。是到近一两年来才再恢复有计划的年轻选手训练工作。从本届的中国青年运动员的表现看来，我们觉得是已有了一定的成绩。在本届的亚运会中，中国必定已学到了不少先进的技术。我们期望，在两年后的奥运会中，中国队会有更出色的表现。（完）