1974年10月21日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿十月十八日电】美国参议员杰克逊今天在白宫宣布了一项协议,据他说这项协议是目的在于保证每年至少有六万人从苏联自由外移的一个“有历史意义的步骤”。
    这个协议牵涉到国会、福特政府和苏联。它打开了使国会能够通过一项重要的贸易法案的道路,并且结束了杰克逊及其他人两年来为争取苏联放宽其移民政策而进行的斗争。
    在同福特和基辛格国务卿举行了三十分钟的会谈之后,白宫让杰克逊使用它的一个讲坛来宣布他和基辛格的来往信件中概述的一项六点协议。
    实际情况是,杰克逊和要求苏联放宽其移民政策的其他人现在都同意十八个月的试行期。在这个时期内,苏联将实行新的(移民)政策,于是国会将授权向苏联提供关税优惠和信贷。
    杰克逊指出,如果国会认为苏联人没有履行这项协议中他们的那一部分,国会可以在十八个月之后取消这个协议。
    基辛格在写给杰克逊的一封信中说:“我愿代表政府告诉你,我们已得到保证今后苏联的移民工作将采取下列标准和做法。”
    基辛格列出了如下六点:
    (一)“对那些想离开苏联的人采取惩罚性行动是违反苏联法律和条例的,因此是不允许的。”
    (二)“不对想要提出移民申请的人设置无理的或非法的障碍……”
    (三)“移民的申请(包括早些时候提出的申请)将按照收到申请的次序办理,并且不因申请者的居住地点、种族、宗教、血统和职业状况而有所歧视。”
    (四)“对于有困难的人将寄予同情并迅速办理……”
    (五)“去年暂停向移民征收的所谓移民税将继续停收。”
    (六)“关于上述各点,我们可以就我们可能得到的关于这些标准和做法没有被履行的迹象,提请苏联领导注意。我们的意见………将受到同情的考虑和答复。”
    杰克逊在写给基辛格的信中说:
    “我们认为,一个基本水准——初步实施的最低标准——是每年发六万人的签证;据我们理解,总统打算以同样的基本水准作为初步实施的最低标准。”
    杰克逊在白宫的一次记者招待会上对记者们说,六万人的数字不是一个定额。估计最终会超过,因为有这样一个案件:获准离开苏联的人数将与谋求移民许可证的人数直接有关。


    【塔斯社华沙十月十八日电】题:关于召开欧洲共产党和工人党代表会议
    在波兰统一工人党和意大利共产党的倡议下,一九七四年十月十六日至十八日在华沙举行了欧洲共产党和工人党协商会晤。
    参加会晤的各党代表团经过广泛地兄弟般地交换意见后,一致认为筹备和召开欧洲共产党和工人党代表会议是必要的和适宜的。
    表示希望代表会议能于一九七五年年中前举行。
    商定代表会议的宗旨应是为欧洲的和平、安全、合作和社会进步而斗争。与会者表示希望会议能在德意志民主共和国召开,这一愿望受到了德国统一社会党代表的热烈欢迎。
    兄弟党筹备会议将于一九七四年十二月至一九七五年一月举行。
    【安莎社华沙十月十八日电】有消息说,参加华沙协商会议的苏联和意大利代表团在一顶谴责中国共产党的决议草案上发生争吵。意大利代表团团长巴叶塔今天否认了这个消息。巴叶塔在否认这个消息时说:“意大利和苏联代表团都丝毫未触及中国问题。”他今天澄清说:“在华沙会议上,没有一个代表团甚至暗示这样一个可能性:同对中国共产党作出判断有关的问题可以在拟议中的欧洲会议上予以讨论。”
    【路透社华沙十月十八日电】东欧和西欧共产党和工人党代表两天会议中的讲话似乎回避了许多重大的分歧,大都讲的是象东西方缓和、经济合作和欧洲安全这样的一些问题。


    【合众国际社伦敦十月十八日电】(记者:特勒)苏联宣布,从二十日开始在太平洋进行一系列新的导弹试验。
    这是本月的第二轮试验,正好是跟苏联和基辛格关于限制战略武器的重要会谈发生在同一时间。
    西方战略家们说,俄国人看来是在赶紧加强他们在这一会谈中的地位,他们正在试验经过改进的多弹头(分导式多弹头)以及他们最新式的远程火箭,包括洲际弹道导弹的一种机动发射系统。
    据说,俄国人正努力试验洲际火箭的机动发射系统,以便确保有一些难于发现的发射场,并对付美国的海神潜水艇。
    美国则正在试验从巨型运输机发射火箭。


返回顶部