1974年10月20日参考消息 第3版

    【南通社开罗十月十八日电】埃及外长法赫米在对苏联访问五天之后今天回到这里。
    法赫米说,这次访问是“两国关系史上的转折点”。
    法赫米说,访问是“十分成功的”,说明这一点的充分理由在于下列这个事实:已经就萨达特—勃列日涅夫明年一月份在开罗会晤一事达成了协议。
    象预料的那样,法赫米的莫斯科之行有两个方面,即会谈公报中提到的双边关系和中东问题。这里的政界人士在对这两个方面作出估价时特别提到“会谈是坦率的”,这显然是“关系转折”的条件。
    至于两国间的双边关系,人们的印象是,重大问题已留待开罗最高级会议解决,据说苏联向埃及供应武器问题特别是这样,关于经济关系和促进经济关系的可能性已作了详细研究。
    【中东社开罗十月十八日电】法赫米在抵达时说,他将就莫斯科之行的结果向萨达特总统提出一个详细和广泛的报告。
    他表示,十分满足的是埃及代表团达到了萨达特总统所规定的目的。
    【中东社莫斯科十月十七日电】明天将在开罗和莫斯科同时发表关于埃及外长法赫米及陪同他的代表团的成员与苏联官员在莫斯科举行的会谈的正式公报。
    公报说“葛罗米柯和法赫米在巴勒斯坦问题上是完全一致的”。公报谈到巴勒斯坦人民的权利、巴勒斯坦人作为独立平等的一方出席关于中东问题的日内瓦会议。
    埃苏公报强调,全面解决应该在日内瓦会谈的范围内进行,日内瓦会谈应该尽可能快地恢复。
    【路透社莫斯科十月十七日电】埃及外长法赫米今天结束了他与苏联领导人的三天会谈,这一会谈看来已颇多地消除了两国之间的紧张关系。
    法赫米是在两国看来迅速疏远的一年之后来执行他的使命的。但是,在十五日,苏联共产党首脑勃列日涅夫说他将在明年一月去开罗同萨达特总统举行最高级会谈,这样,法赫米的使命就迅速获得了成功。
    这里的观察家们认为,这是克里姆林宫作出的一个和解姿态。克里姆林宫几个月以来都抵制埃及要求举行最高级会谈的努力,还推迟了早先安排的法赫米对莫斯科的一次访问。
    【路透社莫斯科十月十七日电】埃及外长法赫米赞扬了去年十月中东战争中使用的苏联武器,以此推动这里已恢复的苏埃武器会谈。
    萨达特总统不久前批评过苏联的武器供应,说他要从别的地方寻求武器——但是显然没有达到这个目的,观察家们认为,埃及会争取恢复苏联的供应。
    【安莎社莫斯科十月十六日电】在埃及的可靠人士说,外长法赫米同苏联领导人的会谈主要是谈四个问题:苏联对埃及提供武器,苏联开始提供新的贷款,在日内瓦新的和谈举行之前澄清苏联的立场,邀请勃列日涅夫访问开罗。据这些人士说,克里姆林宫领导人对埃及提出的要苏联给予武器和再次给予贷款的要求表示同意,但力促萨达特要对日内瓦会议的重新召开承担更坚定的义务。


    【美联社贝鲁特十月十一日电】科威特石油大臣阿卜杜勒·拉赫曼·阿提基说,阿拉伯产油国家不会屈服于美国扬言要采取反行动来对付石油涨价的威胁。
    贝鲁特的周刊《国土报》星期五发表了阿提基对记者的谈话,他在谈话中说,“我们不具备与那些其导弹已经上了月球的人打仗的火力。”
    “但是我们不会屈服。他们将不得不用武力来占领我们。甚至那时候也不会有人投降的。”
    他指责美国刊物,他说,它们谈到以进行军事干涉、政治谋杀和政变作为美国政策中可能的选择。
    他说,颠覆办法解决不了问题,只会使油价争执复杂化。
    他说,阿拉伯石油生产国愿意同美国和其他西方工业国谈判一项缓和世界经济危机的方案。
    他指责美国和其他西方政府“蓄意夸大石油问题来掩盖它们未能补救它们国内的经济灾难的事实”。
    他说:“这些灾难早在油价开始上涨以前就有了。早在石油第一次涨价以前,英国就已英镑贬值,美国就已两次美元贬值。”
    他还指责美国设法把西方经济困难单单归咎于阿拉伯石油生产国。他说:“除了阿拉伯人以外还有其他石油生产国,例如伊朗和委内瑞拉,它们都是石油输出国组织的成员。这些国家对这个组织的每次提价都有很大的发言权。但是西方的攻击却单单针对阿拉伯人。”
    【德新社贝鲁特十月三日电】今天从科威特到达这里的旅客说,军队已在油井周围采取严密保安措施,以防美国可能的军事干涉。
    一些旅客甚至说,石油设施的周围地区已经布雷。
    据这些消息说,科威特政府已同沙特阿拉伯政府联系,以便作好准备采取联合措施对付这种可能的美国干涉。


    【本刊讯】英《每日邮报》十月十八日刊登一篇报道,题目是《埃及乞求俄国援助》,全文如下:
    埃及总统萨达特在同俄国打交道中作出了令人惊讶的让步。
    今晚已经清楚了,他的外长法赫米本周是奉命姑息俄国人而被派到莫斯科去的。
    法赫米向俄国保证,萨达特总统在明年一月在开罗同苏联领导人勃列日涅夫举行最高级会谈之前不再批评俄国。同时,萨达特将不让他拟议中的增加私人企业的经济改革破坏已国有化的部门。
    俄国本周说,在萨达特—勃列日涅夫最高级会谈之前,将不对埃及提出的武器、贷款、经济和技术援助——包括另一个核反应堆——的要求作出任何决定。


    【德新社开罗十月十八日电】埃及外长法赫米今天在刚刚结束了对莫斯科的访问后,同巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特讨论了阿拉伯—巴勒斯坦在中东的前途的问题。
    阿拉法特是从拉巴特飞抵开罗的。他在那里同哈桑二世讨论了十月二十六日阿拉伯最高级会议上的巴勒斯坦代表权问题。
    法赫米和阿拉法特几乎是同时到达开罗的。在他们到达后立即安排了这次会谈。


    【美联社华盛顿十月十七日电】福特总统今天同巴基斯坦的(国防和外交)国务部长阿齐兹·艾哈迈德会谈。
    他们在白宫举行的会谈开始的时候,采访会谈开始情况的记者和摄影记者听见福特对客人说:“谢谢总理送来的好意的信件……想得很周到,我非常常感激。”
    福特指的显然是他在八月九日就任总统后不久得到的信件。
    这位巴基斯坦外交官说,他在访问美国期间生了疟疾病,并且开玩笑地用手指着坐在附近的国务卿基辛格。
    基辛格笑着说:“发生的几乎每一件事情都怪在我的头上。”
    【法新社华盛顿十月十七日电】福特总统今天在这里的白宫会见巴基斯坦外交兼国防部长阿齐兹·艾哈迈德。
    他们讨论了共同关心的问题和基辛格国务卿月底访问巴基斯坦的问题,在这次访问期间将研究取消美国对巴基斯坦实行武器禁运的问题。基辛格的访问预定在对印度和阿富汗两国访问间隙的十月三十日进行。


    【合同社汉城十月八日电】韩国国防部长官徐仲喆今天说,南韩和美国上月在檀香山举行的安全协商年会上对北韩威胁的估价取得了完全一致的看法。
    国防部长官说,南韩已得到保证,美国将保持驻韩美军的现有水平。他说,美国再次向韩国保证,它帮助韩国按原计划执行军队现代化的立场不变。


    【本刊讯】南朝鲜《中央日报》十月七日刊登南朝鲜新民党总裁金泳三七日在伪国会的质问消息,题为《国会开始对政府质问》,摘要如下:
    祖国在国内外正处在严重的困难局面之中。
    这是不论什么样的强权政治也不能轻而易举地解决的深刻的局面。
    我们不能不想一想它的根本原因。一句话,它的原因在于不实行民主。
    就此机会敦促政府宽容根据第一号和第四号紧急措施逮捕的所有人士,并采取释放或者赦免措施。
    今天严重的外交孤立究竟是怎样造成的呢?
    外交是内政的延伸。我要反复指出,内政的错误招致外交的孤立。在过去四分之一个世纪中成为韩国外交的支柱的韩美关系,最近表现出了不协调的现象;韩日关系也继续发生本质上的纠葛,现实的韩国外交已处于孤立无援的状态。
    我们今天的经济正处于暗淡的局面。
    第一,出口碰了壁。
    第二,国际收支赤字越来越大。
    第三是粮食危机。从一九六八年到一九七三年,进口粮食达一千五百三十万吨,价值二十一亿美元。由于国际行情的暴涨,用进口粮食来解决这个问题就有困难。
    第四是担负不起的外债激增。
    第五,生产不振和大批企业的倒闭。全国的企业倒闭率达到了百分之五十,结果造成了集体解雇、停工、减员。一朝之间把被饥饿工资所折磨的工人们变成失业者赶到大街上去了。
    第六,一年增长百分之五十的世界上最高的物价和达到了极限的税收攻势,使老百姓的苦难生活真正陷于涂炭。。
    第七是金融的破产。应该知道,这一切问题的根本原因都是由于过去政府的开发政策和经济经营方式的错误。
    我们已经看到,那里以强权政治压迫国民的自由,那里就会成为共产主义的温床的实例。独裁国家既没有自由也没有面包。这就是成为共产主义的温床的主要因素。
    这个政府不论多么想用力压制国民的热切愿望,我们的国民也将彻底贯彻这一点。
    我绝不希望依靠暴力的革命手段。但是,如果政府一直压制多数国民的要求,固执现在这种状态,国民的民主要求将再次在政治范围以外展开。有言在先,到那时候我和我们新民党也只有站在民主国民的队伍前面进行斗争。


返回顶部