1974年10月2日参考消息 第2版

    【法新社里斯本九月三十日电】科斯塔·戈麦斯将军已被宣布为葡萄牙总统,接替斯皮诺拉将军。这是国务委员会宣布的。
    科斯塔·戈麦斯将军是葡萄牙的总参谋长。
    国务委员会是在斯皮诺拉将军讲话宣布辞职的时候开会的。
    【法新社里斯本九月三十日电】斯皮诺拉总统今天宣布辞职。
    斯皮诺拉将军在广播和电视中发表的讲话中说:他即将“卸掉他的重负。”
    他说:“在一种普遍的无政府的气氛中,危机和混乱是不可避免的,因此我已不可能成为负责忠实执行武装部队运动的纲领的保证人。”
    斯皮诺拉将军说,武装部队的纲领是要做到“变而不乱”,但是目前“情况已经不同了”。
    斯皮诺拉将军说:“旧政府的法律已经废除,而并没有新的法律代替它们来处理我国的社会、经济和政治生活,就是已经颁布了的新法律也遭到公然蔑视。
    “现在有一种普遍的无政府的气氛,每一个人都定他自己的法律。在这种气氛下,危机和混乱是不可避免的。”
    【德新社里斯本九月三十日电】据葡萄牙电台今天援引可靠人士的话说,国防部长马·费·米格尔和新闻部长桑切斯·奥索里奥已经辞职。这两个人都被认为是斯皮诺拉总统的亲密同事。
    观察家说,斯皮诺拉在地方政府中的一些支持者显然已被左翼的贡萨尔维斯总理的人和领导武装部队的一批军官的人所代替。
    【合众国际社里斯本九月三十日电】温和的保守派斯皮诺拉对全国说:“我从一开始就一直同武装部队在一起,最初是秘密地,后来是公开地。”
    但是,他说,武装部队运动的理想“走上了歧途”,正是这一点导致了目前这场危机。
    斯皮诺拉还说,武装部队运动在非洲实行的非殖民化计划没有受到尊重。
    他显然是指葡萄牙新政权的第一个保证,即在几内亚(比绍)、莫三鼻给和安哥拉三个地方举行公民投票。
    但是,在左翼分子和黑人独立运动压力下,葡萄牙没同人民商量便给予了几内亚(比绍)以自由,并缔结了一项使莫三鼻给独立的协定。


    【合众国际社华盛顿九月二十九日电】在国际货币基金组织和世界银行年会的前夕,一批发展中国家发表了一份公报。各主要石油消费国本周末在华盛顿举行的会议冒犯了它们。
    这个声明是由二十四国集团发表的,其中明显地提到美国、日本、西德、英国和法国的外长和财长周末在国务院举行的会议。
    公报说:“所有国家都应当充分参加国际讨论和作出决定的活动的一切阶段,这个组织对于背弃这个目标的趋势表示关切。”
    【美联社华盛顿九月二十九日电】一百零一个发展中国家的代表,今天要求国际货币基金组织在一九七五年二月以前就把发展援助同国际货币基金的信贷直接联系起来的问题作出最后决定。
    这个二十四国的政府之间的集团发表的公报警告说,国际货币基金组织关于向存在国际收支问题的国家提供中期援助的行动将不能取代援助同特别提款权之间的直接联系。这个二十四国集团中有八个亚洲国家、八个非洲国家和八个拉美国家,它们代表所有发展中国家。
    这种联系的作法遭到美国、日本、西德和其他工业国家的反对。
    这份公报的作用在于警告国际货币基金组织:除非建立这种联系,否则一百零一个发展中国家不会赞同一顶货币改革计划。一九七五年二月是一致商定的通过货币改革计划的最后限期。这个二十四国集团是由阿尔及利亚财政部长马赫鲁格领导的,由斯里兰卡财政部长佩雷拉和秘鲁财政部长加维拉诺任副主席。
    它们说,必须修改国际货币基金组织的份额制度,以便较为确切地反映发展中国家的要求和它们为这个基金组织作出贡献的能力。它们还要求更多地参加作出决定的工作。


    【路透社华盛顿九月二十九日电】美国和其他四个主要工业国的财政部长今天在这里结束讨论,没有迹象表明,他们已商定了如何解决由于石油价格猛烈上涨而引起的问题。
    日本、西德、英国、法国和美国的五国财长会议是国务卿基辛格要求举行的,目的是为了讨论由于过去一年中石油涨价百分之四百而引起的全球性问题。
    财长们昨天在国务院同外长们举行了联席会议。在会上,有的代表对美国把会议看得很紧迫感到迷惑不解。他们指出,基辛格没有提出任何新建议。
    外长和财长们讨论了节约能源、紧急分享石油和如何处理流入国际货币市场并有可能打乱世界货币制度的阿拉伯剩余石油款项问题。
    在五国集团会议上,一个主要议题是英国财政大臣丹·希利提出的建议,即石油生产国为在国际货币基金组织内建立一笔工业国可以借用的三百亿美元的特别基金作出贡献。
    建立这样一笔基金将会帮助工业国得到现款来解决由于石油价格飞涨而引起的问题。
    有人说,阿拉伯国家不会愿意向这样一个机构提供款项,除非得到它们将不丧失资本的保证。
    五国集团也讨论了西德的一项建议,即建立一个国际投资银行,由石油出口国和石油消费国共同分担拖延支付款项的风险。
    有人指出,根据西德的计划,不能保证把钱用到极需要现金来支付石油和其他商品的最不发达国家去。


    【美联社华盛顿九月二十九日电】由十个工业国组成的强大集团的财政部长们,今天一致同意在五年期间向国际货币基金组织提供六十六亿美元的贷款额度,以扩大它的信贷便利。提供这个贷款额度将为国际货币基金组织提供五十五亿美元特别提款权,这些特别提款权可以借给在国际收支高而遇到困难的国家。
    这十国集团包括:美国、加拿大、日本、西德、法国、英国、瑞典、比利时、荷兰和意大利。瑞典作为观察员出席了会议。


    【法新社波恩九月二十五日电】西德今天拒不赞成把共同农业价格的水平增加百分之五,这种增加是欧洲经济共同体的部长们上周在布鲁塞尔举行的三天费力的委员会会议上一致同意的。
    西德政府发言人阿·格吕内瓦尔德在这里的一次内阁会议以后宣布了波恩政府的立场。他说,西德不能同意价格增加百分之四以上,并且只有在这种增加将与定于明春进行的下一年度农业价格研究过程中一致同意的增加结合在一块时,它才同意这个增加。
    他说,只有在布鲁塞尔的一揽子计划包含有“(共同体)成员国令人满意地声明它们打算废除违背罗马条约并且歪曲共同市场内部的竞争的国家措施时”,西德政府才能考虑布鲁塞尔的一揽子计划。
    他指的是在共同体委员会采取行动解决农业危机之前,今年七月答应给法国和比利时农民的国家援助。
    这位政府发言人还清楚表明,波恩政府认为,在谈西德同意布鲁塞尔的决定之前,九国必须积极着手全面研究共同农业政策。
    (西德内阁的决定对布鲁塞尔的共同体人士震动很大。接近共同市场委员会的人士说,谁也没料想到波恩会采取这种行动。)
    【德新社波恩/布鲁塞尔九月二十五日电】西德内阁今天拒绝批准欧洲共同体农业部长上周在布鲁塞尔建议的把农产品价格补贴提高百分之五。因这一决定而感到不知所措的欧洲共同体官员赶忙在布鲁塞尔举行了会议。
    卢森堡的观察家说,来自波恩的这一消息象一枚炸弹一样在卢森堡的欧洲议会的代表们中间爆炸了。
    其他议员表示担心共同体内已爆发了新的信任危机,人们认为,西德总理施密特的政府对共同体是采取敌对方针的。布鲁塞尔的观察家说,波恩提出的新条件很有可能加剧波恩同法国的紧张关系,法国本来是会从早先的协议中得到好处的。
    【德新社布鲁塞尔九月二十六日电】今天这里宣布,共同体农业部长将于十月二日在卢森堡举行紧急会议,讨论由于波恩拒绝共同体农产品价格提高百分之五而引起的危机。


    【本刊讯】瑞士《自由报》九月三日刊登一篇文章,题目是《外蒙古,亚洲的大牧场》,摘要如下:苏联的第十六共和国
    外蒙古到处都是苏联人。他们甚至毫无羞耻地那儿都去。
    从地形的观点来看,外蒙古确实是一个巨大的缺口,中国能借以损伤苏联的每个神经中枢……,反过来说,除非苏联人赶在中国人的前头!
    在首都乌兰巴托,苏联士兵站岗和指挥交通。苏联士兵保养铁路,还“给蒙古军队出谋划策”。在山上,苏联雷达设施保证警惕地监视蒙古的上空。座落在乔巴山地区的三个空军基地,经常停放着六百架整装待发的苏联驱逐机。
    甚至死者的坟墓也忠实地仿照苏联的式样。在首都乌兰巴托大广场上埋葬两位民族英雄遗体的陵墓就是这样,这两个人一个叫苏赫—巴托尔的军人,死于一九二三年二月二十二日,据官方的说法是“人民的敌人的牺牲者”(一个喇嘛把毒药投入他的食物中);另一个是乔巴山元帅,一九五二年一月二十六日因盲肠炎手术而死于莫斯科。使许多蒙古人感到惊奇的是,元帅竟为了这么一个小手术,有必要跑九千公里让克里姆林宫的外科医生来动手术。
    在各省,显然也是苏联的作法。例如处在首都和苏联边境半道上的达尔罕,三万居民中就有一万是苏联人:他们都是来“帮助”蒙古人和给蒙古人“出谋划策”的。
    苏联人借口使一贯喜好流动生活的蒙古人“非游牧化”,他们设立和领导着三百个集体农庄和三十五个国营农场,年轻的蒙古人到苏联去短期学习之后,便在农场定居下来。
    因此,人们丝毫用不着转弯抹角地说,外蒙古今天已是苏联的第十六共和国。


返回顶部