1974年10月2日参考消息 第1版

    【法新社北京九月三十日电】(记者:罗曼斯基)在医院里治疗了两个月的中国总理周恩来,今晚在这里主持了标志着人民共和国成立二十五周年庆祝活动开始的一次节日宴会。
    在四千多位客人的热烈掌声中,这位总理以强有力的声音说:
    “二十五年前,中国人民的伟大领袖毛泽东主席向全世界庄严宣告,中华人民共和国诞生了,中国人民从此站起来了。”
    坐在总理周围的是中国共产党政治局的几乎全体委员。
    七十六岁的周恩来用高而响亮的声音讲了话,他的讲话经常为掌声所打断。
    他说,中国二十五年来,在毛主席为首的中国共产党领导下,沿着社会主义道路胜利前进。
    中国共产党的五位副主席中有四位——周恩来、王洪文、康生和叶剑英——出席了宴会。第五位副主席李德生将军自今年年初以来一直负责中国东北军区的工作。
    周先生步入全国人民代表大会的巨大的宴会厅,受到了在场的数千名客人的鼓掌欢迎。有些人站在椅子上,设法看一眼在距他们一百多米的大厅另一端的总理。
    总理显然很感动,几次设法制止鼓掌,向各方面点头微笑。
    【时事社东京九月三十日电】题:国庆招待会,周总理及其他最高领导人出席
    庆祝十月一日中华人民共和国建国二十五周年的国庆招待会,三十日晚在北京人民大会堂举行,周恩来总理以及党、政、军的最高领导人出席了招待会。
    今晚,在人民解放军吹奏的乐曲声中,周恩来总理走在前头,当他步入人民大会堂宴会厅时,在场的大约四千五百位应邀与会的客人发出了雷鸣般的掌声迎接他,兴奋状态持续了一段时间。
    在宴会举行一半的时候,周恩来总理代表毛泽东主席、党中央和政府开始讲话,他声音宏亮有力,使人想不到他正在因病休养。他的讲话每句话都激起了掌声。在这个值得庆贺的中国最大的节日国庆节的时候,人们对总理所寄于的信任和期望是何等地巨大啊!招待会的情景生动地体现了这一点。
    【路透社北京九月三十日电】(记者:夏普)同疾病战斗了四个月的中国总理周恩来,今天晚上在为庆祝中华人民共和国成立二十五周年而举行的宴会上胜利地回到了公共生活中。
    当他向聚集在北京人民大会堂宴会厅的四千多名客人讲话时,人们报以五十秒钟的热烈鼓掌。
    这是近几年来中国领导人同时出场的人数最多的一次,宋庆龄女士也出席了,她在长期生病后第一次露面。
    今天晚上,中国权力最大的政治局的二十六名正式委员和候补委员中有二十人出席了招待会,观察家们认为这是领导团结的一个象征性的表现。
    周先生在讲话中强调了这一点,他说:“我们的朋友遍天下。”这个口号越来越频繁地出现在中国各地。
    周先生今晚在步入大会堂时步履缓慢,但这可能是为了照顾他的一些年龄较大的同事,其中包括康生。
    【德新社北京九月三十日电】当七十六岁的周恩来总理自七月三十一日以来第一次公开露面时,将近五千名中国人和外国人向他报以狂热的鼓掌声。
    周就中华人民共和国成立二十五周年表示祝贺,他讲话的声音坚决而轻松,一点也看不出他最近曾长期患病。


    【时事社东京九月二十九日电】题:静悄悄地向着新时代变化,中国的第二十五个国庆节
    中国将在一日迎来她的第二十五个国庆节。在四分之一世纪的历史中,中国作为一个社会主义国家已在内政和外交两个方面奠定了牢固的基础。同时,正如从文化大革命、林彪事件到批林批孔运动这一过程中已突出起来的那样,在政治领导体制和发展经济等方面,也显然正为准备下一个时代的到来而转化。似乎可以说,在这盛大的国庆节庆祝活动的背后,正在以稳健的步伐向着下一个时代变化,尽管是静悄悄的。
    在这二十五年中间,在毛泽东主席的强有力的领导下,妥善地处理了极左或极右的“反革命事件”。今年一月一日的两报一刊元旦社论指出:“党在整个社会主义历史阶段的基本路线更加深入人心。”高度肯定以毛泽东主席为中心的党的指导路线的正确性和对明天的光明展望。
    批林批孔运动是一场路线斗争和思想斗争。周恩来总理说:“党内两条路线斗争将长期存在,还会出现十次、二十次、三十次。”在把接力棒传给缺乏革命经验的下一代领导人的时候,毛泽东主席等最为担心的也许是旧思想和旧路线的复辟。批林批孔运动有着浓郁的防止旧思想复辟的性质。反过来说,这说明了在中国普通群众的精神深处,三千年来的儒教传统还是根深蒂固的。
    往年,国庆节一临近,就强调经济建设的成果。与去年相比,今年的一个显著的特点就是强调工业建设的跃进。
    农业生产正在稳步上升,已有人估计今年将达到历史最高纪录。为了促进今后农业的进一步发展,中国必将把重心移向工业建设。
    如果说加入联合国为中国外交开辟了新的前景,那么,迎来建国二十五周年,今后数年肯定将成为引起中国内政发生新变化的重大时期。


    【合众国际社马尼拉九月三十日电】马科斯总统今天表示,希望尽快会晤中国共产党主席毛泽东。
    一项政府公报说,总统说他期望“在尽可能最早的时机”同毛会晤。
    马科斯说,这样一次会晤将对菲中关系有相当大的重要性,但是还有待于安排。政府说:同中国实现关系正常化的国家通常都是在北京完成谈判的,马来西亚的情况就是如此,马来西亚总理在六月份访问了北京,建立了外交关系。
    政府说:马科斯今天向毛和周发了感谢电,其中说:“马科斯夫人在政府中并无任何正式职衔,但是她受到了一切只给予国家元首的荣誉和礼遇”,菲律宾人对此“特别引以为荣”。
    【美联社马尼拉九月三十日电】政府说,马科斯今天给毛主席和周总理发了感谢电,“他在其中表示了菲律宾人民”对马科斯夫人顺利完成在中国的十天访问的“最热烈的祝贺”。
    【法新社马尼拉九月三十日电】马科斯总统今天说,他期望在尽可能最早的时机会见中国共产党主席毛泽东。总统在回答记者的问题时说,这样一次会晤对人民中国同菲律宾的关系是极端重要的,“但是还得安排”。
    马科斯今天分别致电毛主席和周总理,他向中国领导人感谢中国人民在欢迎第一夫人时所表现出来的“热情和自发性”。


    【本刊讯】美《纽约时报》九月二十四日刊登莱利维尔德从香港发的一篇专稿,题为:《美国农作物专家赞扬中国粮食增长的成就》,摘要如下:
    美国一农作物专家小组对中国的研究机关和农村公社进行了四星期的考察后,今天热情赞扬中国在努力提高粮食产量方面所取得的成就。一九七○年获诺贝尔奖金的种子培育家博洛格说:“你简直难以看到一块长得不好的田地,我们所到之处庄稼都是绿油油的,长势很好。”
    这些专家在问及中国东道主有关农作物产量的估计数字时感到他们总是沉默,但是他们在离开时得到这样的印象:今年农作物收成异乎寻常地好,可能远远超过中国获得的最高产量。他们的印象是重要的,因为这个代表团的十名专家都是非常熟悉亚洲情况的有经验的农作物观察家。
    洛克菲勒基金会副主席、代表团团长沃特曼博士说:“稻米确实是第一流的。这里的田地一片连着一片,别提长势有多好了。”
    这位专家接见记者时说,引人注目的是,对比中国现代和古代的农业操作,没有什么显著的差别。
    他说:“他们全都被培养为技术十分熟练的农民。他们大家一起分享所获得的收入。”
    沃特曼博士说,代表团带回了“半箱”各式中国作物标本,其中包括三十至三十五种不同品种的稻种。
    在同中华人民共和国学术交流委员会发起下组成的该代表团在离开时抱有这样的希望:它的这次访问将为定期交流开辟道路。
    沃特曼说,他对中国在培育和推广各种矮稻新品种方面的进展感到惊异,这种矮稻同国际水稻研究所在菲律宾的洛斯巴诺斯培育的“奇迹稻”类似。
    这些访客对于把科学发现的重点放在实际运用上表示赞扬。
    博洛格博士把这种情况同印度的情况做了对比。他说,印度在实验室的工作是非常先进的,要比中国先进得多,但是,在实际运用上则跟不上。
    这些美国人说,显然,中国的农业若要保持其势头,所需要的科学家和其他技术人员就要比目前正在培训的要多得多。
    博洛格博士说,他认为,印度及其他亚洲国家可以从中国学到许多东西。他说,“我认为,中国取得的进展比我原来预想的要显著得多。”


返回顶部