【美联社伦敦十月十四日电】威尔逊首相今天呼吁在他新近重新当选的工党政府与“我们全国大家庭”之间进行合作，以应付他所说的英国自二次世界大战以来最严重的危机。
他在向全国发表的电视广播讲话中说，主要敌人是上涨的物价。
首相说：“除了在战时的挑战之外，这个世界范围的通货膨胀危机是我们所必须对付的最不可轻视的挑战。”
他继续说，现在已是忘却政治家在竞选运动期间所讲的一些“刺耳的话”的时候了。看来这是对他的被击败的对手，保守党领袖希思作的一个姿态。
希思将在明天的电视广播中答复威尔逊。
正当威尔逊发表讲话时，星期一俱乐部（保守党企业家和后座议员的一个有影响的组织）要求希思辞去党魁的职务。
这个俱乐部（它是由于在星期一开会而称为星期一俱乐部的）宣布：“我们盼望有一个与最近的失败没有密切关系的新领导人。”
参加秘密会议后出来的成员们说，已经彻底地讨论了领导人问题，但是大家一致同意现在不要求希思辞去党魁职务。
威尔逊对英国人民说，他不能许诺在“今后两年或更多的时间内”提高国家的生活水平。
他在工党关于“敲富者竹杠”的财富税和国家广泛接管工业这些竞选诺言上没有作寸步的退让。他说，任何这样的行动将需要国会批准。但是鉴于三席的微弱多数，威尔逊看来为自己留下了退路，他说，“由于我们面临长远的路程，没有捷径，不能冒险”。
关于广泛实行国有化的威胁已经引起了企业领导人以及反对党政治家的反对。
首相承认，英国工业面临的最严重问题之一是严重缺乏流动的现金，一方面由于较高的税和原料价格不断上升，另一方面由于产品的价格受到严格的控制，公司的利润已化为乌有。
威尔逊表示，关于缓和工业的困境的建议将在下月初在财政大臣目前正在草拟的特别税收预算中提出。
他提醒英国人民说，他领导的上届政府（它是在今年三月四日就职的）已由于对生产者支付补贴而使某些食品的价格降下来了。
他说：“但是补贴必须来自税收。我们清楚地了解，更严格的物价管制正在不仅为零售贸易而且还为工业特别是小企业造成越来越多的问题。”
威尔逊拒绝在反对通货膨胀的斗争中采取会造成“大批人失业”的措施。他说，这是使国家由于罢工而在生产方面遭到重大损失的残酷方法。他重申，他对付通货膨胀的主要武器将是所谓“社会契约”，这是他的上届政府与英国工会联合会领导人达成的协议。它规定工会在要求增加工资方面实行克制，交换条件是，政府保证实行充分的社会主义政策。
【法新社伦敦十月十四日电】在工党在上周大选中以微弱多数获胜以后，威尔逊首相今天把对付通货膨胀列为英国新政府最优先要做的事情。
他说：“对付通货膨胀是国家生存的问题。”
威尔逊优先要做的另外两件事是：充分就业和增加出口。
威尔逊还说，必须增加工业投资和使英国的技术现代化。
威尔逊保证，他的新政府将贯彻工党竞选纲领中预先提出的计划。这包括：使若干工业以及建造住房、办公地和工厂用的土地国有化和重新谈判英国在九国共同市场中的成员身份问题。
【美联社罗马十月十四日电】利昂纳总统今天要求前总理。占优势地位的天主教民主党总书记范范尼组织新政府。
官方公告没有提到由于鲁莫尔总理（也是天主教民主党人）辞职而于十月三日倒台的中左联合政府。
人们认为这意味着范范尼（坚定的反共分子）可以自由选择盟友，组成一个比这个天主教党右的或比它左的执政的多数。
天主教民主党在设法组成新政府时一向是优先考虑中左方案的——即天主教民主党人与社会党人的联盟。但是他们愿意成立中间派联合政府，如果事实证明不可能与奉行马克思主义路线的社会党人达成协议的话。
鲁莫尔政府是由于在处理意大利战后最严重的危机的方法上发生冲突而倒台的。
范范尼在声明中强调，他在设法成立意大利在三十年中的第三十七届政府方面面临一个可怕的任务。
他说，自从鲁莫尔倒台以来进行的十一天会谈与磋商“大体上证实天主教民主党、社会党、民主社会党及共和党都愿意重建以前的多数。但是会谈未能缩小关于一般的目的特别是关于经济政策的分歧”。
【法新社罗马十月十四日电】天主教民主党总书记范范尼（曾四次担任意大利总理）今天接受了利昂纳总统的要求：设法组成一个新政府以解决这个国家最近的政治危机。
范范尼今天在会见利昂纳总统以后说，问题是保证这个民主国家的安全并使它发挥作用，用严格的措施来对付通货膨胀，但是也要考虑到社会改革以及恢复意大利在欧洲和世界方面的“信用”。
范范尼承认，在政治和经济目标上仍有“分歧”。
他说，“形势是困难的，自行出现的许多明显的障碍并不是令人鼓舞的。”
【法新社罗马十月十三日电】参院议长乔瓦尼·斯帕尼约利今天通知利昂纳说，他从十日应利昂纳的请求而开始的，为组成包括天民党、社会党、社会民主党和共和党在内的新的中左联合政府所做的尝试已经失败。
据说，在同斯帕尼约利磋商的过程中，各党仍然坚持他们的要求，拒绝妥协。
意大利社会党要求为经济、货币和社会等方面的新目标增加开支，社会民主党则要求实施一项节约计划。
【美联社伦敦十月十四日电】威尔逊首相今天由于允许英国军舰和南非军舰一起举行海军演习而在政治上处于困境。
工党和政府多次谴责南非的种族政策是不公平和歧视性的，并发誓要抵制这些政策。但是现在已经可以看出政府的立场近来有所改变。政界权威人士说，这是因为英国在经济困难的时候需要保护它在海外的大市场。
然而，威尔逊的主要左翼党羽和反对党自由党联合起来攻击这种事态发展。代表一大批工党左翼积极分子发言的诺曼·阿特金森，要求举行一次工党议员特别会议来讨论这个问题及有关防务和对外政策的其他问题。阿特金森坚持说，威尔逊的内阁在作出决定时必须尊重老百姓的意见和尊重党的原则。
自由党人也参加了这个争论，他们认为英国的一支小舰队对开普敦的访问是“对种族隔离政策的一个可耻让步”。
开往远东的一支皇家海军部队在黎明前后到了开普敦。在逗留一周之后，将同南非人举行四天的联合演习，在武器方面进行训练。这将包括有两国的飞机以及舰只参加的防空和反潜艇演习和射击演习。
【美联社雷克雅未克十月十三日电】冰岛已经同英国签订了一项为期两年的临时协定，允许英国的拖网船在五十里捕鱼范围内的“固定地区”捕鱼。
政府人士希望，不久将同西德在捕鱼争端方面达成一项临时协定。
司法部负责冰岛沿海防卫的常务次长巴尔迪·默勒说，在同英国和西德进行的“鳕鱼战”中，用米保卫沿海的两艘巡逻艇现在已经退役。但是，如果局势恶化，就可能再次调用它们。
【路透社罗马十月四日电】在三党的联合政府辞职后，意大利政党领导人今天估计了混乱而危险的局势。另一个具有潜在爆炸性的因素今夜出现了，因为有一位著名的政治家说美国政府插手了这个危机。
一家报纸引述多纳特—卡廷的话说，美国驻罗马大使最近鼓吹早日举行选举，然后成立一个中右联合政府。
所报道的这位前部长的谈话看来一定会引起一场大争论。
美国大使馆说，一定有误解。
【安莎社罗马十月十日电】外贸部副部长斯泰法诺·塞瓦代伊发表了一份材料，表明一九七四年八月份的意大利外贸逆差，说明到年底逆差将超过七万亿里拉，即超过一百零七亿美元。单在一九七四年一月至八月期间，二十九万六千二百四十亿里拉的贸易总额就有五万零四百六十亿里拉的逆差。随着这种逆差趋势继续下去，到年终逆差总额将等于一九七四年进出口贸易总额的百分之十八至百分之二十。
据这位外贸部副部长说：“因此，整个这种情况并不能说明过去几周内各方面表现出来的乐观是有理由的，他们断言意大利的对外贸易正在进入一个不那么消极的阶段。”
在一月至八月的八个月期间，单单石油方面的逆差就有三万三千一百七十亿里拉。这位副部长接着说：“如果认为只依靠国际资助就能对付这种逆差，那将是幻想。”然后他列举了下列不幸事实：石油债务有所增加和为意大利寻求可以代替能源的其他代用品的长期性。
塞瓦代伊副部长还肯定地说：“为了摆脱这种困难局面，首先需要增加本国的生产，并依靠外国提供的千百万亿里拉来加强薄弱地区。”他说，意大利的工业还远不能满足国内市场的需要。
关于今后的情况，塞瓦代伊指出了在不损害国内生产的情况下进一步限制能源消费的前景。为达此目的，“将需要实行比现在正在实行的更加激烈的措施”。
【安莎社罗马十月九日电】意大利银行今天说，意大利八月份货币收支情况有一百四十亿里拉（约合两千四百万美元）逆差。该银行还说，这个数字是暂时的，而且没有把那个月的国际补偿性贷款考虑在内。
【法新社罗马十月九日电】中央统计局今天说，今年八月意大利的消费物价又上涨了百分之二点二，使过去十二个月上涨百分比达到百分之二十以上。
该局说，在到今年八月为止的一年中，批发物价上涨了百分之四十二点五。