1974年10月14日参考消息 第3版

    合众社记者自达卡报道说:当印度妈妈上月张开翅膀把喜马拉雅山小王国锡金置于她的卵翼之下时,无意中在孟加拉国煽起了反印情绪的火焰
    【合众国际社达卡十月九日电】
    (记者:西尔瓦纳·福阿)题:孟加拉国忐忑不安地注意着印度
    当印度妈妈上个月张开翅膀把喜马拉雅山小王国锡金置于她的卵翼之下时,无意中在孟加拉国煽起了反印情绪的火焰。
    关于锡金的厄运的消息传到孟加拉国首都后,达卡大学的学生涌上了街头,到印度高级专员公署门前示威,大声指责印度扮演的“扩张主义的角色”。
    报纸大骂印度的行动,孟加拉国各地的大学教授向他们的政府发出了严正警告。
    这些教授写道:“我们认为,使锡金成为印度的联系邦的法律是对锡金的主权和政治独立的粗暴干涉。这种扩张主义政策是对印度各小邻国的独立存在的严重威胁。”
    一名西方外交官说,“孟加拉人对锡金毫不在乎。但是他们怕。一句话,锡金的命运就是孟加拉国的命运,孟加拉人知道这一点。”
    另一名西方外交官说:“新德里在一九七一年决定,把这一块可怜的地方从巴基斯坦分离出来的时候到了。从那个时候以来,印度在孟加拉国的意图一直很明显。总有一天,不用太久,印度将在孟加拉国的面前张开大嘴,等她闭上嘴,孟加拉国就在里面了。”
    印度在锡金的行动在穆吉布·拉赫曼总理的总的说来是亲印度的政府内部也引起了严重的——即使是谨慎的——关注。
    当记者要求一位神经紧张的政府官员谈谈他对印度的锡金政策的看法时,他说:“印度是一个包围着我们的大国。”
    特别使政府官员们感到震惊的是印度报上的一张漫画。画的是英迪拉·甘地总理推着一辆婴儿车走进印度议会,车上坐的是锡金。在近旁画着几个笔法夸张的邻国领导人,兜着尿布,正在求“妈妈”下次带他们进去。
    上述政府官员抱怨说,“我们已写信要求解释,但是印度政府没有给我们任何回音。我们正在等印度向我们通报锡金的情况,然后我们可以制订我们对锡金的政策。”
    他带着讯问的眼光又说:“我们比锡金大,而且是联合国会员国,所以我们毋需害怕。”
    孟加拉国发行量最大的报纸《万众一心报》的三十二岁的主编安瓦尔·侯赛因认为,他的政府有种种理由感到害怕。
    侯赛因说:“我们的政府并不稳定,印度可以象在锡金一样在孟加拉国制造内部问题,然后利用这些问题作为借口进行干涉。”
    他还说:“这里愈来愈多的有见识的人说,印度接管孟加拉国只是时间问题和什么时候方便的问题。你总有一天在醒来时看到孟加拉国政府已‘请求’印度让我们参加它的美好的民主制度。”
    孟加拉国人民对印度教徒占优势的印度本来就怀有传统的穆斯林的仇恨,因此孟加拉国是播种反印情绪种子的肥沃的土地。
    由于所有日用必需品严重不足,孟加拉人在独立以后就感到自己在印度——他们现在称之为“北面、东面和西面的大好佬”——的经济保护下压得喘不过气来。
    价格和货币方面的差距引起了大批的走私;孟加拉国成百万人挨饿,可是成吨成吨的大米却在非法穿过边界运入印度。
    据孟加拉国官员估计,今年向印度走私的大米将达一百万吨以上——这笔数目相当于孟加拉国政府所说的养活全国人民所需要的数量。
    许多孟加拉人伤心地记得,在作为巴基斯坦的一部分的时候,他们的主要出口品——黄麻和茶——有固定的市场,换回来的是价格受到控制的大米。
    今天,孟加拉国发现它正在同加尔各答的黄麻厂争夺出口市场,同时不得不按飞涨的国际市场价格来购买粮食。
    一名新闻工作者说:“我们在一九七一年常常听到的是,孟加拉国如何如何是‘被巴基斯坦挤奶的奶牛’,但是我们在作为巴基斯坦的一部分的时候的境况要比现在好得多——够吃够穿。那种宣传是印度的手法。”
    印孟关系中的另一个棘手问题是加尔各答附近横跨恒河的法拉卡水坝的使用问题。
    孟加拉国坚持在夏天的干旱月份里印度必须让大部分河水畅流,以便孟加拉人灌溉庄稼。
    谈判最近暂停了,生了气的印度看来准备按它自己的蓝图继续干下去。
    一个满面怒容的达卡实业家说:“我们已经稳稳地塞进了印度的口袋了。”


    【本刊讯】《印度时报》十月十一日刊登发自甘托克的一则电讯,标题是《甘托克学生遭到包铁木棍的袭击》,摘要如下:
    一些身份不明的人今晚在这里的市场区肆无忌惮地投掷石块和汽油弹,因此,在两个多小时里搞得人心惶惶。
    之所以发生这次暴力事件,显然是因为中央后备警察今天早些时候用包铁木棍驱散当地一个叫作“甘托克人”的学生团体的集会造成的。有六人受伤。据说学生们用石块投掷中央后备警察。
    据说举行这次集会是为了抗议一九七四年的锡金政府法。这次集会的举行是违反禁令的。
    今天上午,当地三家学校的学生举行罢课,抗议锡金政府法。后来,学生中约有六十人复课了。
    【合众国际社加尔各答十月十一日电】据甘托克的人士说,昨天,甘托克市场所有店铺都关了门,以示同情学生提出的在国际监督下举行公民投票来确定锡金人民的意愿这种要求。
    锡金学生指责说,在甘托克,每有一名学生,就有两名印度中央后备警察。并指责中央后备警察禁止他们集会。一个月来,在这个处于战略要地的国家,全国各地都采取了异乎寻常的治安预防措施,对每个来客都仔细搜查,检查是否携带了武器。一个月来,所有外国人都被禁止进入锡金。


    【路透社新德里十月一日电】印度面临着危急的粮荒。
    八月和九月几乎没有下过大雨,给印度北部广大地区造成了干旱。
    希望将来卖好价钱的商人们囤积粮食,从而加剧了粮荒,在有些地区,就算粮食有得卖,人们也根本没有钱来买粮食。
    许多邦已经出现了饥荒,在今后几个月里将有千百万人饿肚皮。
    雨季庄稼(主要是大米)已遭到严重破坏,冬季的收成已经大成问题。农民们无法在被太阳晒焦了的土地上耕作,由于不下雨而引起的电力不足又影响到用水泵抽水浇地。
    政府不愿意讨论灾害的程度,但是,经济学家和消息灵通的观察家们认为,雨季庄稼的产量比去年的数字至少要少一千万吨,或许还不止此数。
    增加进口是维持公办分配的唯一办法。在公办分配系统,粮食是按规定价格出售的。
    据了解印度已向国外定购了二百五十万吨粮食,也许去年定购的粮食还有两百万吨将要运来。另外至少还需要五百万到六百万吨。
    政府已向欧洲共同市场洽购一百万吨粮食,据说已要求苏联提供大笔贷款。
    印度不愿意向美国要求以特许条件提供粮食,因为那样就是难堪地改变三年前关于停止这种进口的决定。
    现在的情况比一九七二年旱灾时更为严重的原因是存粮正在迅速消耗殆尽。两年前,印度的粮食储备是大约九百万吨粮食。这个数字现在已下降到了二百五十万吨左右——最多只够公办分配系统供应三个月。
    西部古吉拉特地区正在进行大规模的公共救济工作。奥里萨邦首席部长南迪尼·萨特帕蒂说,这个邦的二千万人口当中有一半人受到旱灾的影响。中央邦的P·C·塞蒂说,有二百五十万以上的人失业和需要救济。
    【合众国际社新德里十月八日电】粮食部长苏布拉马尼亚姆今天证实,由于全国各地的降雨失常和长期干旱,印度的秋季作物收获量比预定指标少了将近一千万吨。
    苏布拉马尼亚姆估计,现正收割的秋季作物的收获量将是大约六千万吨。政府的指标是六千九百万吨以上。
    但是,西方农业专家对苏布拉马尼亚姆的数字提出异议。他们估计,秋粮的产量不到五千七百万吨——比指标少一千二百万吨。
    在印度的二十一个邦里,歉收的影响至少在七个邦是明显的。据说那几个邦天天有几百人饿死或死于同营养不良有关的疾病——尽管政府宣称“印度已经没有一个饿死的人了”。
    据苏布拉马尼亚姆说,印度已到世界各地采购弥补今年的赤字。
    【美联社新德里九月三十日电】印度政府现在在国内外决意要表现出乐观的样子,企图以此来冲淡日益蔓延的粮食危机。
    英迪拉·甘地总理看来决心使粮食短缺不致于在印度人中引起恐慌,或者迫使她在各外国首都公开乞求援助。
    在印度和外国报刊广泛发表直接采访的关于饥饿日益严重的消息的情况下,印度政府官方的说法仍然是“局势是困难的,但并不是不可能克服的”。
    外交部长斯瓦兰·辛格遵循着这样的调子,周末在洛杉矶抱怨说,美国报纸在夸大印度局势的严重性。
    他说,印度只缺少百分之五的粮食,并断然否认在最严重的灾区有任何饿死人的现象。
    但是在国内,他发表这篇讲话时新德里发行量最大的一家日报《印度斯坦时报》却刊登了一篇一千二百字的消息,消息的开头说:
    “由于饥饿和死亡的阴影日益延长而笼罩着这个国家的辽阔地区,在这些地区里庄稼不是由于长期干旱而枯死就是被洪水冲走,所以剩下的防止再有人饿死的唯一希望看来是大量进口粮食。”
    当印度外长在洛杉矶发表乐观的讲话时,西孟加拉邦的救灾部长桑托什·罗伊却对记者们说,西孟加拉邦的一千五百万人在挨饿“或过着一天只吃一顿饭的生活”。


    【美联社马来西亚古晋十月九日电】政府今天宣布,凡提供了情报,因此而俘虏和打死了共产党游击队残余分子以及发现了武器,都发给一千马来西亚元(合四百美元)到二万马来西亚元(合八千美元)的赏金。
    政府在今年早些时候同被取缔的沙捞越共产党组织达成的一项妥协中,争取了五百八十多名游击队投降。然而,还有一百八十名游击队仍然留在沙捞越州的丛林中,他们拒绝了特赦。政府在最近几个月恢复了对这些残余分子的围剿。沙捞越州的特别部门的首脑今天对记者们说,对提供情报的人将根据敌人的身份或发现的武器的种类来发给赏金。


返回顶部