1973年9月20日参考消息 第4版

    【合众国际社布宜诺斯艾利斯九月十七日电】大约十万名到二十五万名阿根廷人今天清晨游行,抗议上周智利的政变和以前推翻前总统庇隆的政变。
    一支巨大的队伍,长三十个街段,唱着歌,呼着口号,和平地从闹市区的议会大厦,前往市内北区的智利大使馆。
    住在布宜诺斯艾利斯的大约三百名智利公民带队,队伍在开始行进之前焚烧了一面美国旗。
    在智利大使馆前面宣读的一项声明说,智利总统阿连德的“英勇牺牲应该成为拉丁美洲各国人民将紧紧握住的斗争象征和旗帜”。
    这次游行也谴责以前推翻庇隆的政变。
    【路透社布宜诺斯艾利斯九月十六日电】大约二十万到三十五万人今天夜里游行前往智利驻阿根廷大使馆,以抗议上周在智利发生的军事政变。
    在“山姆大叔”的一个模拟像挂在电线杆上烧毁时,示威者热烈鼓掌。他们高呼“要智利,不要美国佬”,这是指这次政变是美国在幕后策划的。
    这是最大的一次抗议政变的行动,是阿根廷每一个政党的成员都参加的几乎空前的声援表示。
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯九月十七日电】阿根廷工人今天使这个国家瘫痪了十五分钟,以表示对“受苦难的智利人民”的声援和反对推翻阿连德总统的军事委员会。
    有五百万会员的总工会下令举行十五分钟停工,这次停工使工商业和运输业停顿了一会儿。
    店主协会要伙计停止招待顾客十五分钟。学校教师在这段时间里讲“尊重宪法”的课。电台也停播。
    【合众国际社伦敦九月十六日电】警方说,警察今天在智利大使馆外面驱散了一次由三千多人举行的示威,逮捕了几名示威的人。
    喊着口号的群众从海德公园向智利大使馆前进,抗议智利军人接管政权。
    他们抬着已故总统阿连德的镶着黑边的画像,并向过路的行人散发传单。
    当游行队伍经过在格罗夫纳广场的美国大使馆的时候,示威者呼了几句反对中央情报局的口号。


    【法新社联合国九月十七日电】联合国安全理事会今晚开始审议古巴对智利军事委员会提出的控告。
    古巴的控告是在所说的智利武装部队于十一日袭击古巴驻圣地亚哥大使馆和在智利沿海的公海上对古巴的一艘货船发动类似袭击后提出的。
    【美联社联合国九月十七日电】古巴今天在安理会指责尼克松总统策划了上周智利发生的军事政变。
    古巴大使里卡多·阿拉尔孔说:“尼克松及其合作者就是煽动和策划推翻阿连德总统的凶手。”
    阿拉尔孔对安理会说:“尽管美国当局不承认,但是,很容易发现智利的血迹直接通向中央情报局这个阴暗的巢穴。”
    美国已否认以任何形式参与了政变。
    会议的第一位发言者阿拉尔孔的讲话,几乎全部是谴责消灭了阿连德在智利实现社会主义化的计划的智利新政权。
    报告的一小部分是用来申诉智利军队开枪射击古巴大使馆和古巴船只在离开智利港口后遭到袭击一事。阿拉尔孔指控军事委员会正在进行大规模屠杀。
    【美联社联合国九月十八日电】美国大使斯卡利指责阿拉尔孔在假造的借口下召开安理会会议。他说,古巴使节“违反了他的庄严的保证”,只谈所谓的袭击问题。
    智利特使巴桑在安理会说,古巴干涉智利的内政,向安理会说了“一连串谎话,这些话同安理会处理对国际和平的威胁的职权毫不相关”。
    巴桑说,在狙击手从古巴驻智利大使馆中开枪后,军队才向古巴大使馆开枪进行自卫。
    中国大使黄华说,阿连德“以身殉职”,北京在得到这个消息时“深感悲痛和气愤”。
    他说,中国同意古巴所说的古巴大使馆遭到了“粗暴的攻击,这违反了国际惯例”,这是中国感到“遗憾和关切”的事情。
    苏联使节瓦西利·萨夫隆楚克说,安理会应该“最强烈地谴责智利军方的敌对行动是公然违背国际法”,并要求不要重犯这种行动。


    【南通社斯德哥尔摩九月十四日电】所有的瑞典报纸今天都认为,反对智利总统阿连德的阴谋是国外策划并得到国外帮助的。瑞典的主要报纸《每日新闻》说,美国跨国公司国际电话电报公司、美国中央情报局和白宫都支持智利的军事政变。
    这家斯德哥尔摩报纸发表了一篇评论,评论的大字标题是《国际电话电报公司、美国中央情报局和白宫损害阿连德》,这家报纸说,推翻智利社会主义政府的计划早在三年前阿连德总统上台以后就开始执行了。行动最有效的是在经济方面,由于停止给已经交了货的铜付款,智利的经济实际上已经瘫痪,中央情报局是工厂和企业中破坏活动的煽动者,美国银行还冻结了以前给予智利的全部贷款。
    《每日新闻》最后说,美国驻圣地亚哥大使爱德华·科里是这次阴谋的公开的主要人物之一。美国中央情报局宠幸的人物是当时的智利武装部队上校罗伯托·维奥。


    【合众国际社曼谷九月十八日电】亚运会联合会执行委员会在日本和伊朗带领下,今天投票通过开除国民党中国和接纳中华人民共和国进入该组织。
    投票前会议上的辩论很激烈,台湾代表团退出会场。他们受到了泰国、马来西亚和印尼的支持。
    这四国的退出是在台湾及其支持者指责接纳北京进入亚运会联合会,不符合这个二十二国组织“章程的真正精神”之后发生的。
    领头退出的是马来西亚的国防部长哈姆扎·宾·阿布·萨马赫。接着是亚运会联合会第二副主席、泰国的銮察·打干哥颂警察中将、中华民国的周鹤鸣和印尼的松尼维尔。
    在接之而来的一片混乱中,以古拉姆亲王为首的执委会继续就中国共产党人的成员资格和开除台湾的问题进行投票表决。
    五票支持把创始成员中国国民党人开除出亚运会联合会和一九七四年在德黑兰举行的第七届亚运会的动议。伊朗有三票、日本一票、巴基斯坦一票,以色列弃权。
    阿富汗虽然投票支持这项动议,但是不能增添“赞成的票数”,因为它的代表无投票资格。尼泊尔作为观察员,也支持这项动议,不过它的票也不算数。
    伊朗提出的这项动议的内容如下:
    ‘‘考虑到实现普遍性是符合亚洲运动会联合会和世界奥林匹克运动章程精神……
    “考虑到八亿人口的中华人民共和国还没有加入亚洲运动会联合会这一事实……
    “进而考虑到没有中华人民共和国的参加,亚洲运动会联合会不能充分代表亚洲……
    “我们建议中华全国体育总会应在亚洲运动会联合会中代表中国。”


    【法新社东京九月十四日电】中国已表示它愿意重新进入一九六四年为抗议接纳台湾而退出的国际体操联合会。这个消息是日本体操协会今天在这里透露的,日本体操协会收到了中国体总关于这方面的备忘录。
    日本体操协会说,中国体总写信给国际体操联合会主席,信中说中华人民共和国体操协会是代表中国的唯一组织。信中还说,应当开除台湾,把台湾占据的席位还给中国。这是继上月向亚运会联合会申请成员资格之后中国为回到国际体育比赛所采取的第二个行动。


    【本刊讯】美国《纽约时报》八月十二日刊登格斯顿写的一则消息,题为《她体重八十六磅,是三大洲的明星》,摘要如下:
    玛丽·德克尔,十五岁,身高五英尺,体重八十六磅,是加利福尼亚州加登格罗夫的半英里长跑运动员。当她参加在苏联明斯克俄美田径赛比赛的时候,苏联人的心也跟着她跑了。当这个扎着辫子的小鬼最后五码的冲刺越过年龄比她大和比她有经验的俄国女运动员、以二分二秒九赢得八百米的第一名时,狄纳莫体育场的体育迷们疯狂地为她喝采。
    明斯克是美国队于上周结束的为期二十五天的欧洲和非洲之行的第三个停留点。在七月十一——十二日,这个队在慕尼黑进行了比赛,德克尔在那里获得了八百米第三名。接着第二周,在意大利都灵,她把意大利最好的女子半英里运动员远远抛在后面。她以惊人的冲刺飞跑到终线,博得了观众经久不息的喝采声。
    德克尔赛跑时采取一种沉着的战术,直到最后几秒钟时还落在后面,接着是一个冲刺越过比她年纪大的更为强劲的对手。
    径赛史上这颗最小的国际明星是在十一岁时开始赛跑的。
    德克尔说:“我没有事可干,于是有一天我同一个女朋友一道参加了一次越野赛跑。后来我去参加了一个城市的运动会,唐·丹努恩教练看见了我,要我为他跑。”
    她是奥兰治中学的学生,又是丹努恩办的“蓝天使”径类运动俱乐部成员,她每天放学后到俱乐部去练习两小时。
    她说:“赛跑没有怎么改变我的生活。我完全跟其他孩子一样起床、上学。但是课余之后,当他们四出玩耍的时候,我去练跑。”
    根据运动员通常的饮食标准来看,她赛前的这顿饭可以被认为是非正统的,老是吃意大利面条。她说:“因为它含有很多碳水化合物。”
    八月四日,德克尔在这次旅行的最后一站塞内加尔达喀尔庆祝了她的十五岁生日。
    她收到了塞内加尔总统赠送的一件意外的礼物,但并不使人感到意外的是,她在美非运动会上以二分五秒七获得了第三次胜利。


    【南通社贝尔格莱德九月九日电】南斯拉夫联邦执行委员会主席比耶迪奇今晚主持了第一届世界游泳、水球、跳水和花样游泳锦标赛的闭幕,来自四十七个国家的一千二百多名运动员参加了八月三十一日至九月九日的这届锦标赛。
    【美联社贝尔格莱德九月九日电】下列是今天于贝尔格莱德结束的第一届世界游泳锦标赛上创造的世界纪录:
    男子:四百米自由泳
    ——德蒙特(美)三分五十八秒一八;
    八百米自由泳——霍兰德(澳大利亚)八分十六秒二七;
    一千五百米自由泳
    ——霍兰德(澳大利亚)十五分三十一秒八五;
    一百米蛙泳——亨坎(美)一分四秒○二;
    二百米仰泳——马特斯(东德)二分一秒八七;
    4×200米自由泳接力(美国)七分三十三秒二二。
    女子:一百米自由泳
    ——恩德尔(东德)五十七秒五四;
    八百米自由泳——卡利加里斯(意大利)八分五十二秒九七;
    二百米蝶泳——科勒(东德)二分十三秒七六;
    一百米仰泳——里希特(东德)一分四秒九九;
    二百米个人混合泳
    ——许布纳(东德)二分二十秒五一;
    四百米个人混合泳
    ——韦伯纳(东德)四分五十七秒五一;
    二百米蛙泳——威尔基(英国)二分十九秒二八;
    4×100米自由泳接力(东德)三分五十二秒四五;
    4×100米混合泳接力(东德)四分十六秒八四。


    【中央社台北九月三日电】中华民国射箭协会昨天宣布:由于主办国法国外交部的阻挠,我国将无法出席在法国举行的第二十七届世界射箭锦标赛。
    中华民国射箭协会理事长林天佑昨天说,我国目前一方面已经派蔡金松为会议代表,出席世界射箭协会会议,以保持我国会籍。同时,我国已向法国主办当局提出严正抗议。(转自九月四日香港《工商日报》)


返回顶部