1973年8月5日参考消息 第2版

    【合众国际社渥太华八月二日电】(记者:罗伯特·博特)英联邦三十二个国家的总统、总理和正部长今天开始秘密的事务会议。
    特鲁多、坦桑尼亚总理尼雷尔和巴哈马总理平德林的第一次发言强调,这个历时九天的会议应当促进意见的沟通和合作,而避免专注于曾经使过去十几年先后召开的八次会议遭到破坏的那些危机。
    参加会议的政府首脑人数今天仍然是二十二位,马耳他总理明托夫迟到,而马来西亚总理拉扎克由于他的副总理在吉隆坡逝世而早退。
    【路透社渥太华八月二日电】英联邦国家的总统和总理在今天上午举行简短的正式开幕会议后,已开始就政治、经济、贸易和货币方面的国际关系格局的变化进行了研究。
    英国首相的主旨讲话为最高级会议讨论东西方关系和其它世界局势定了调子。
    新西兰和澳大利亚强烈地批评法国核试验的动议,赢得英联邦其它政府的广泛支持,并开始使英国陷于孤立。
    惠特拉姆今天对记者说,法国的试验计划比中国的“更庞大”。
    【德新社渥太华八月二日电】英联邦总理会议今天在这里决定,把会议的事务分成国际问题、经济问题和联邦内部事务三部分。
    【合众国际社渥太华八月二日电】(记者:罗伯特·博特)新西兰今天建议出席英联邦会议的代表们草拟一项决议案,表示赞同部分禁止核试验条约的原则。这显然是针对法国最近进行的大气层试验的。
    在傍晚举行的新闻发布会上,英联邦新闻官埃格尔顿说,来自三十二个英联邦国家的总统、总理和高级部长对核问题讨论了大约一个小时。他说,参加讨论的国家包括西萨摩亚、澳大利亚、博茨瓦纳、新加坡、孟加拉国和英国。
    这位新闻发布官说,一般说,英联邦会议“在开始时进行得很迅速”。他说,代表们在开幕会议上讨论了:第三世界和英联邦的趋向;正在改变的大国关系;贸易、关税和英联邦事务;增进发展中国家的收入,谋求改善国际关系和货币问题。
    埃格尔顿说,议程上还有“南非和南罗得西亚的局势”。


    【塔斯社辛菲罗波尔八月二日电】题:勃列日涅夫同胡萨克会谈
    苏共中央总书记勃列日涅夫今天在克里米亚同前来这里休假的捷克斯洛伐克共产党中央总书记胡萨克举行了会谈。
    两党领导人讨论了进一步加强苏共和捷共的兄弟关系和苏捷全面联系的问题。在亲切友好气氛中进行的会谈,再次证明了在所讨论的全部问题上观点一致。
    【塔斯社辛菲罗波尔八月二日电】题:勃列日涅夫同盖莱克会谈
    苏共中央总书记勃列日涅夫今天在克里米亚同前来这里休假的波兰统一工人党中央第一书记盖莱克举行会谈。
    会谈时,双方广泛讨论了与进一步发展苏共和波兰统一工人党两党之间联系有关的问题和两个兄弟社会主义国家经济合作与政治合作问题。会谈是在亲切友好气氛中进行的,对所讨论的全部问题观点完全一致。


    【美联社华盛顿八月二日电】(记者:盖洛德·肖)总统顾问基辛格今天说,“决不可以国内问题为借口放弃我们的国际责任”。他警告说,美国对外政策进展所维系的一致
    看法“处于枯竭的危险中”。
    基辛格在向这里的国际讲台协会代表大会上发表的讲话中说:“谋求建立一个和平的世界的工作不能停顿。”
    尼克松总统的这位国家安全事务助理引述了“过去十年中一连串的悲剧”——比如约翰·肯尼迪和罗伯特·肯尼迪的遇害及大规模的骚乱等,他也引述了“全国目前受到的明显得无需加以论述的严重考验”。
    基辛格说:“十年的悲剧和创伤的影响是深刻的。我们对动乱感到厌倦,由于作出努力而感到精疲力竭。一度对我们办事的能力具有明显的充分的信心,对未来将比过去好也具有明显的充分的信心,而现在这种心理已受到严重的损害。”
    他说,历史表明,“任何一个大国都决不能回避用罗斯福的话来说‘敢于做大事’的时刻”。他又说:美国“面临着这样一个历史时刻”。
    他警告说:“失败的后果将不是落在本届政府的身上,而是落在今后几十年接连上任的每届政府的身上,不是落在当代人的身上,而是落在今后几代人的身上。”
    基辛格转弯抹角地提到了当前的水门争执及其对尼克松政府的外交政策的影响。
    他说:“外交政策决不可成为不注意国内弊病的口实或遁辞。但是同样,决不可以国内问题为借口放弃我们的国际责任。”


    【美联社莫斯科八月二日电】苏联八月二日在水门事件上打破了长久的沉默,宣称“前政府官员和白宫工作人员”已作证说尼克松总统是无可非难的。
    塔斯社用英文和俄文广播的一条三段长的电讯说,在参议院水门事件委员会作证的人已宣告总统没有什么过失的行为。
    这是中央报刊今年五月二十三日以来第一次提到水门事件,当时苏联报纸曾刊登尼克松总统自称没有卷入(水门事件)的谈话。
    苏联报刊和新闻机构的人士私下透露,曾下达指令说,尼克松总统是“不可触犯的”。
    苏联领导集团在尼克松的总统职位上是有利害关系的,因为这位总统在这里被认为是以尼克松和勃列日涅夫的两次最高级会谈为象征的苏美和缓的共同设计人。
    从塔斯社的报道的语调来看,苏联人好象对尼克松表示抱有信心。


    【塔斯社渥太华八月二十日电】题:英联邦国家的总理会议开幕
    英联邦国家的总理会议今天在这里开幕。
    当地报纸指出,会议是在英国同年轻的发展中国家之间矛盾明显激化的情况下召开的。
    据悉,会上就英国加入“共同市场”对英国提出了激烈的批评。此间指出,保守党政府的这一决定可能会对过去曾是英国的殖民地,而至今仍同过去的殖民地所属国保持着密切经济联系的该联邦许多亚非国家的经济产生不良影响。报纸认为,会议还将对英国继续支持南罗得西亚和非洲的其他种族主义政权表示抗议。


三、国货和进口货自由市场
    在苏联,顾客不经店员同意,不能把商品拿在手里仔细观察。苏联市民走进店来,站在陈列的商品前,问店员的第一句话就是:“这是进口货?还是国货?”如果店员说“是国货”,顾客就一眼也不看,立即向第二个售货场走去。顾客的态度如此地彻底,肯定是因为他们过去有了国货简直粗糙得不象样、买了不上算的经验。
    我在莫斯科期间,也由于苏联人提出过忠告,所以对苏联货一直敬而远之。但是,也有多少次实在没有办法,只好买了。货色确实差,一用马上就坏。有过这种惨痛的教训,就再也不买了。
    在苏联,除去国营商店以外,还有集体农庄市场(自由市场)。我们的公寓附近,和大马戏场并排有一个莫斯科最大的中央集体农庄市场,我常常去。
    这里有和国营商店不同的气氛。
    蔬菜、水果、直至花草,自由市场的价格高,质量却是国营商店所不能比拟的。自由市场的苹果,只只大得喜人,擦得光亮鲜艳。街上店里很少看到的鸡,这里随时都有,牛羊肉也非常新鲜。
    在自由市场上,卖货人向顾客打招呼,把商品装进顾客的篮子里,这种服务态度和国营商店的营业员冷冰冰地板着脸,毫无服务精神的情况相比较,简直叫人感到这是不同的两类人。因此,价格虽然比市面上的高得多,自由市场却总是生意兴隆。
    到了临近五一节和革命纪念日这样的大节日的时候,这个自由市场的销售情况就更好。到自由市场来卖货的集体农庄庄员口袋里装满了钞票,兴高彩烈。漂亮的煤气灶
    我们到莫斯科以后,买了苏联造的自行车,这是我们的第一次失败。在第一个冬季将要过去的三月下旬,在由于运动不足而苦恼的孩子的苦苦央求下,我们在运动用具店买来了自行车,只在院子里骑了半天,链条就脱落了。请看院子的人给修了一下,可是,轮胎的气门螺丝又松了。苏联有一种制度:卖货的商店绝对不管修理,东西出了门绝对不给退换。这辆自行车的修理厂是指定的,离莫斯科市中心有几十公里,所以终于没有拿去修理,孩子的梦想也就付之东流了。
    我们没有从日本带来座钟,谁料到竟因此买了三只。用卢布买的一只和在美元商店买的一只不久就不走了。修钟也和修自行车一样,要在指定的地方修理。一次,我带着有毛病的钟去修理,那里已有人排了一字长蛇阵。我一看这情况,索性就回来了。
    看到这么多不好的东西,我甚至觉得苏联在产品出厂的时候也许没有检验这道工序。每遇街上买来的东西很快就坏了的时候,都加深了我的这样想法。买了一只水壶,也是才用一个半月,壶嘴就掉了。电灯泡平均三个星期就有两个断丝。
    最使人恼火的是煤气灶。旧的坏了不保险,所以带着申请信,到管理处去申请换新的。因为听人说,新造的煤气灶比现在那种粗糙得象铁块的多少好些,所以抱着希望等待着。后来煤气工和监工运来了笨重的煤气灶。他们立即动手,拆下旧的,安装新的。我问:“这是苏联造的?”监工心不在焉地回答说“嗯”。我有点放心不下,因为有客人来,我就走开了。客人走了以后,工程还没有完结,不管那个工人怎样努力,因为各部分的螺钉孔都错开两三毫米,所以螺钉怎么也拧不上。从这天做晚饭起开始使用,煤气灶就每天都出毛病。我非常气恼,心想,这下子二万四千日元算是白花了。四、服务状况排队的末尾
    在苏联,商店、公共汽车、电车等交通工具,乃至包括餐厅在内的服务部门,排队成了正常现象。在莫斯科经常听到的对话是:“谁排在最后?”
    我对大量浪费时间的商店排队总是感到烦恼,如果是因为人力不足而店员减少,那么从物质方面补救,普及自动售货机不就行了吗?
    我认为比这种物质上的缺陷更严重的还是精神上的缺陷。目前状况是,店员神气活现——喂,我卖给你啦。顾客则低声下气——“多谢多谢,您卖给我了”。上餐厅吃饭就象去讨饭吃,上理发店也象去请求给梳整头发。顾客这样拥挤,排了长队,但是,店员绝不会主动地加紧干活,店主任也绝不会考虑怎样使一早一晚商店的高峰时刻把货顺畅地卖出去。


    【美联社渥太华八月一日电】(记者:加弗向)今天在这里集会的三十二国领导人的目的,是要使这个已有一百年历史的英联邦在一个迅速改变着的世界中具有一种新面貌和新作用。
    为英联邦会议草拟的议程是:
    一、在二日的开幕会议上致欢迎词,欢迎新成员国巴哈马和孟加拉国。
    二、关于未来的最高级会议的程序。这些程序包括这样的建议:每隔十八个月或两年召开例会,各个代表团参加会议的人数不得超过五人。
    三、世界的趋势和英联邦的关系。在这些关键性讨论中,包括了至少是五个单独的问题。它们是:目前国际生活的主要的政治方面;改变中的大国关系,特别一方面是美苏关系,另一方面是美中关系;这些变化的政治和经济含意,特别是在贸易关税和货币方面;援助发展中国家,包括为债务付利息,以及关于应付和击败通货膨胀造成的挑战的办法;英联邦成员国之间的关系,特别是从新加坡宣言的角度来看。这个宣言特别规定,每一个英联邦国家应当努力对种族歧视进行斗争。
    四、比较的行政管理技术。这是加拿大总理特鲁多的得意题目。
    五、英联邦内部的专业合作。
    六、其它事务。


返回顶部