【本刊讯】西德《法兰克福评论报》八月二十七日刊登由卡尔
·格罗贝撰写的一篇社论，题为《中国对欧洲的希望》，摘要如下：
周恩来近几天在北京提请荷兰议会代表团注意的事情，现在也不是那么耸人听闻了。这位中国政府首脑向该议会代表团建议的，也就是他本人及其亲信很早就一直向欧洲人提出的建议，即：依靠自己的力量。这符合过去四、五年来的中国外交政策路线。
周恩来详细地谈到了他的国家的头号敌人。他说，欧洲最好能成为一个政治统一体；欧洲不应该只是相信缓和政策而到头来解除武装；它必须能够自卫，因此不应该放松自己的军备。
在北京的看法中，欧洲的缓和同亚洲的缓和是不可分的。中国首都的人揣测，别处也是这样揣测，勃列日涅夫总书记在一九七○年不光是因为看到了问题和在经济困难的压力才转而实行柯西金的缓和政策的，这些经济上的困难是苏联在军事工业上有所克制的原因。这样也就能够腾出在这之前驻扎在华沙条约国集团西部边界的力量这些力量，于是能够转移到中国边界。
莫斯科是否在认真考虑发动一场闪电战争的问题，至少还是令人怀疑的，本月中旬有一家通讯社用过去式叙述了这样一场战争（是一九六九年的计划）。至于企图用武力压服一个不顺从的共产主义邻居所带来的不良后果，莫斯科五年前在布拉格已经相当清楚地经历过了。占领捷克斯洛伐克社会主义共和国的行动虽然在军事上是如此辉煌，但在政治上起的影响却是如此之恶劣。自从这次执行勃列日涅夫主义以来，苏联共产党就是在别国的同志之间也得为重建自己的威望而作出艰苦的努力。那些可能在军事上获得成功的东西，可能会导致政治上的彻底的失败。
而且对中国的这样一次打击在军事上能否获得成功，也还是问题。诚然，苏联拥有的武器，足以摧毁中国的经济力量并且消灭掉中国人口的绝大部分。但苏联不能占领中国，也不能进而在政治上消灭中国；更不用说那样做现在还要考虑到严重的核回击的问题。中国就是在一场比希特勒战争还要全面的现代化战争中也不是毫无防御的。由于苏联火箭的新发展（多弹头、改进了的目标导向），中苏力量的对比可能是再次有利于莫斯科的战略家们；但从长远的观点来看将不会总是这样。
争论可能含有军事威胁的部分，但主要还是政治方面的。而如果是这样，那么就必然要相应地加紧采用保障自己利益的主要手段，即典型的外交。那样的话，光说空话是不够的；还必须争取朋友，并且利用可能存在于不是朋友的那些人之间的矛盾。中国方面在同苏联的主要矛盾中就是这样来争取力量的。这就说明了中国对欧洲关注的原因；这不是无兴趣的喜爱，而是现实地寻求可能的盟友。
【法新社圣地亚哥八月二十八日电】智利总统阿连德今天在他的内阁中保留了军人，而对内阁的成员没有作重大的更动，也没有改变内阁政治面貌的总方针。
新老内阁之间的实际差别是，担任公共工程部长、财政部长和矿业部长的三位将军并不担任三军最高指挥。在前任内阁中的军人同时又是武装部队三军司令。
前内阁因此意味着军队直接参与阿连德的政治，这是大多数智利军官不希望看到的。
右派反对派的反应是指责总统修修补补争取时间。
另一些人认为，新内阁是阿连德企图大胆对付右派和抑制左派，左派希望改变他的合法和平革命的性质。
阿连德的新内阁如下：
内政部长：卡洛斯·布里奥内斯，社会党；
外交部长：克洛多米罗·阿尔梅达，社会党；
国防部长：奥尔兰多·莱特列尔，社会党；
财政部长：丹尼尔·阿雷利亚诺将军；
经济部长：何塞·卡德马托里，共产党；
教育部长：埃德加多·恩里克斯，激进党；
公共工程和交通部长：温贝托·马利奥凯蒂将军；
矿业部长：罗兰多·冈萨雷斯将军。
【美联社圣地亚哥八月二十八日电】阿连德总统今晚宣布了一个新的军人文人内阁，以防止内战和实现国家安全。这是阿连德担任总统以来三十三个月中第二十二次改组内阁。
阿连德在十五人内阁中任命了四名军人部长，还任命两名温和左派担任重要的部长职务。虽然三军司令没有参加新内阁，但是武装部队继续参加新内阁一事说明，所传武装部队准备断绝同阿连德左派政府的联系的消息是假的。阿连德任命的两名新军人部长是财政部长丹尼尔·阿雷利亚诺将军和矿业部长罗兰多·冈萨雷斯。冈萨雷斯是智利陆军的军需部部长。
阿连德在新内阁部长宣誓就职之前发表全国广播讲话，表示对智利军队的信任。
他说：“武装部队过去和现在都是支持本政府的。”他嘲笑包括医生组织在内的一些组织要他辞去总统之职的请愿。他说：“那些始终反对人民阶级的人无法使我辞职，但是，如果工人、农民和技术人员要求我辞职，我会毫不犹豫地立即辞职。”
【法新社北京八月二十八日电】拉丁美洲乒乓球队在目前于中国首都举行的亚非拉比赛中取得了显著的成绩。
智利、秘鲁、特立尼达和多巴哥、哥伦比亚四国的女子队以及秘鲁和智利的男子队，在昨晚结束的第一阶段团体分组循环赛中获得了冠军。
如新华社今天所报道的，秘鲁和墨西哥男子队的激烈比赛引起观众很大的兴趣，观众对他们的“出色表演”报以热烈的掌声，这场比赛一直打到过了吃午饭时间。
墨西哥队尽管比分落后，却坚持战斗。比赛结束后，两国运动员在热烈的掌声中互相拥抱。
秘鲁代表团团长萨拉萨尔说：“我们从比赛中学到了很多东西。首先是友谊，其次是友谊，最后还是友谊。我们是在这个基础上进行比赛的。我们之间不存在谁是胜者谁是败者。”
特立尼达和多巴哥同柬埔寨男子队的那场比赛，是过去两天几百场比赛中，打得最漂亮最难解难分的比赛之一。过去两天，拉丁美洲队同五十多个亚洲和非洲的队打了一百二十多场，他们的出色球艺和运动员风格给观众们留下了深刻的印象。
正如多米尼加运动员加西亚所说的：“不论是赢是输，每一场比赛都使我们能交到一些朋友。”
观众对运动员的风格所发出的热烈掌声，甚至多于对他们的精湛球艺发出的掌声。
以古巴男子运动员古铁雷斯同新加坡十三岁的叶进文的那场比赛为例。虽然这位古巴运动员的得分远远落在后面，但是他还是做手势告诉裁判他的年轻对手打了一个难于判断的擦边球。
古铁雷斯在这场比赛中输了之后，立即跑过去把这个新加坡男孩抱在肩上以示祝贺。拉丁美洲其它国家和地区的运动员在这次比赛中也表现了良好的运动员风格和战斗精神。
牙买加、厄瓜多尔、哥斯达黎加和圭亚那的队分别遇到北越、日本、北朝鲜、中国和尼日利亚等强队，但他们仍勇猛扣杀，打出了他们最好的水平。库拉索、乌拉圭和多米尼加也打得非常好。
【法新社北京八月二十八日电】拉丁美洲的乒乓球运动员今天经历了意志、速度和体力的考验，与此同时，亚非拉乒乓球友好邀请赛进入第二阶段。
【拉丁社圣地亚哥八月二十八日电】全国商人今天开始罢市，抗议当前的局势和支持已经罢工一个多月的卡车主，尽管这次罢工正明显地接近于解决。
全国零售商联合会主席拉斐尔·库姆西列说，该行业的罢工将是二十四小时，但也可能延长。
经济部长何塞。卡德马托里接受了正在罢工的商人的主要要求。
【拉丁社圣地亚哥八月二十七日电】今晚，局势很不明朗，卡车主领导人未去公共工程部长办公室签署协议书。
但是，公共工程部长温贝托·马利奥凯蒂将军说：“谈判继续进行，不能说谈判已结束。这好象爬阿康卡瓜山一样，越接近山峰越难爬。”
他还说，目前，对协议书细节尚有分歧。他说，谈判的期限是根据形势的需要而定的。
卡车主（已进行了一个多月的罢工）一位领导人说：“可能在今晚或明天凌晨，重新同这位部长接触。”但是他没有解释主要领导人不参加约定的会议的原因。
【路透社圣地亚哥八月二十八日电】政府的一位发言人今天说，智利总统阿连德由于这里的政治危机，取消了他原定九月三日到阿尔及尔去参加不结盟最高级会议的访问。
今天智利的大多数商店和酒吧间关门，数以千计的农业工人放下了农具，反政府的工会加强了它们的反对总统的运动。
大约一万六千名农业工人和十四万店主停止工作二十四小时，以支持卡车主长达三十四天之久的罢工。卡车主今天说，他们在对政府寄予信任以前不会开动他们的四万五千辆车辆。
【本刊讯】墨西哥《新闻报》八月二十七日发表一篇题为《内战》的文章说：
阿连德总统的倒台随时都可能发生。高级军官到目前为止继续保持着忠于法制的光荣传统。国防部长和陆军总司令卡洛斯
·普拉茨将军辞去了双重职务以便表明无论是他，还是他的同事都没有任何野心。
他们想脱离政治阴谋，而为法制工作。
【本刊讯】墨西哥《至上报》八月二十七日报道：
普拉茨将军不得不离开内阁和军队，因为他不想为人们所担心的政变造成任何形式的借口。
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》八月二十八日刊登爱德华·吴自香港发出的一篇报道，题为《北京又开始乒乓交易》，全文如下：
当中国乒乓运动员在一九七一年春天去日本参加世界锦标赛的时候，他们的座右铭是：“友谊第一，比赛第二”。
他们在乒乓台上表现出了他们通常的好本领，但是更为重要的是，他们会见并赢得了新朋友，这些新朋友后来直接或间接地帮助了中国回到了世界大家庭。
在这些新朋友中站在前列的是美国运动员，他们在锦标赛之后作了历史上有名的中国之行。他们的旅行使得尼克松总统有可能在一九七二年访问了北京和美中实现了和解，而后中国在国外取得了一系列外交上的成功，其中包括赢得了联合国席位。
那就是乒乓外交。
外交又在起作用上周末，当中国开始了最盛大的乒乓赛之一的时候，这种外交又在起作用了。在北京举行的开幕仪式上提出了同样的口号：“友谊第一，比赛第二”。
这次比赛称为亚非拉乒乓球友好邀请赛，有来自第三世界的八十六个国家和地区的球队参加。
它是中国和其他九个筹组国家筹备将近两年的结果，由中国实际上支付了全部费用。
重大意义中国的宣传工具对这次比赛很重视。共产党《人民日报》发表了专门的社论赞扬它是一次团结友好的集会。周恩来总理以及实际上整个能活动的中央领导都观看了开幕式。在目前这次乒乓球邀请赛中，中国的主要目的似乎是团结第三世界国家反对两个超级大国，更激烈地反对苏联而不是美国。
与这次邀请赛有关的正式文件和讲话避开了政治，使之好象是一次真正的体育集会的样子。中国人了解一些发展中国家对宣传策略的敏感性。
中苏争论可是，中国在这次邀请赛外的官方态度，无论是中国领导人在国际会议上的发言，还是公开或私下的讲话，都清楚地指向中苏之间的争论，以图争取第三世界国家。这次邀请赛意义重大，还因为它正好是在将于下月初在阿尔及尔开幕的不结盟国家首脑会议之前。这次北京邀请赛是阿尔及尔首脑会议的补充，是第三世界一次人民对人民的会议。