1973年8月17日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《泰晤士报》八月十五日刊登了路易斯·赫伦写的一篇文章,题为《多米诺骨牌的阴影笼罩着东南亚》,摘要如下:
    昨夜美国东部标准时间午夜时分,对美国来说,印度支那的射击战终于结束。对柬埔寨的轰炸最后停止了。
    不过,这场战争是一定要继续下去的。即使在柬埔寨会达成一项安排,而北越几乎肯定还要继续破坏巴黎协定。现在的问题是,将来会落得怎样的结局。
    一种设想是:河内将最终统治——不是很快接管——南越,并在很大程度上控制柬埔寨和老挝。别的地方对这一点似乎泰然处之,其论点是:胡志明的继承者将证明他们是对北京和莫斯科保持独立性的亚洲的铁托。
    根据这种论点,共产党统治的印度支那将不是扩张主义的,只要它把中国同东南亚其他地方隔离开来,至于谁控制这片领土,那倒没有什么关系。只要北越的动作不太迅速、不太彰明昭著,美国几乎肯定不会反对这个结局。
    新加坡总理李光耀先生不同意这种平静。他在英联邦会议上说:“印度支那的垮台将把游击队叛乱的威胁通过泰国和西马来西亚带到我们的大门口。”
    当然这是多米诺理论,这种理论曾使得肯尼迪总统对印度支那进行干预。一直很时兴的作法是认为这种理论已经不足信了,但是也有理由认为还有一两张多米诺骨牌有可能倒下。肯定地说,在对泰国的前途以这种或那种方式作出决定之前,印度支那的纠纷是得不到解决的。
    按照目前的计划,美国的空军中队将撤离泰国,但是泰国暂时还必须被河内当作是敌人。泰国人和越南人难得是朋友。边界两边的种族连系也提供了充分的借口来在泰国进行或支持游击战。曼谷政府的命运尚属未定之天,因此美国不能忽视它的条约义务。
    但是李先生认为,战争的伸延并非不可避免。泰国人是很精明的。人们的期望是,在必要的时候他们将断绝他们同美国的密切连系,并宣布中立。但是他们可能不得不接受条件。也许是内部的政治改变以及同河内和它支持的游击运动实行和解。这是新加坡总理最担心的事。
    据李光耀的情报,领导进行反对英属马来亚的游击战的陈平仍在泰国南部各府活动。人们知道,陈平同泰国东北各府的游击队有接触。
    的确,所有这一切听起来并不非常令人惊恐。但是新加坡总理相信,如果泰国默许,在马来西亚和新加坡的游击运动可能恢复。


    【合众国际社华盛顿八月十四日电】据国防部官员说,美国轰炸机星期二晚上在柬埔寨上空进行最后袭击回来以后仍将留在泰国的基地上待命。
    五角大楼说,这些飞机将留在泰国的基地上,以提醒共产党人美国空中力量的威胁。
    一名官员说,“我们希望使对方在一定程度上摸不透美国可能做什么事情。这可能使他们不敢做什么事情。”
    五角大楼说,美国非武装的货运机将继续向柬埔寨首都金边供应弹药和装备,美国的侦察机将继续拍摄战场和共产党供应线的照片。但是,如果这些飞机遭到射击,国会停炸令的条款禁止报复。
    五角大楼发言人弗里德海姆认为政府有可能要求国会允许进行报复袭击,如果这些飞机受到射击的话。
    虽然美国的轰炸停止了,柬埔寨的空战将继续在较小的规模上进行。
    同时,西贡军方人士说,在南越武装部队中服役的五千多柬埔寨国民已处于百分之百的警戒状态,以备作出向柬埔寨提供军事援助的决定。
    这些人士说,在越南服役的柬籍士兵可以用直升飞机运过边界,以帮助保卫金边或其他任何受严重威胁的地区。
    但是,这些人士强调,还没有作出出兵柬埔寨的决定。
    【合众国际社华盛顿八月十四日电】据五角大楼今天提供的统计数字,在最后的六个月中,美国扔在柬埔寨的炸弹为在整个第二次世界大战期间扔在日本的炸弹的一倍半。自从六个月前越南停火以来,美国在柬埔寨扔了二十四万吨以上的炸弹,而在第二次世界大战中扔在日本的常规炸弹是十六万吨。


    【共同社东京八月十五日电】题:笼罩着严重不安气氛的金边,当前可能继续保持胶着状态
    特派记者长贺金边十五日电:金边四周的军事形势继续保持着暂时平稳状态,眼下不存在解放力量方面即将攻陷首都的紧迫感。虽然如此,金边却似乎差不多没有人——包括政府领导人在内——对将来持有明确的估计,笼罩着对前途感到严重不安的气氛。
    柬埔寨处在美国、苏联、中国、北越形形色色的各不相同的打算错综复杂地交织在一起的“大国竞赛”中,不妨把它比喻成在大风大浪中漂荡的一叶小舟。当前,即使轰炸停止,两个星期内形势也不致于发生急剧的变化,这是人们普遍的看法。柬埔寨政府当局也采取着听候形势变迁的态度。
    目前成问题的是别的国家会不会顶替美国进行轰炸。柬埔寨政府似乎无意要求南越等国进行支援轰炸。据西方外交人士说,朗诺总统反对向南越请求援助。市民中间也鉴于入侵柬埔寨战斗时的经验,对南越政府军抱着强烈的厌恶的感情。
    因此,金边本身遭到危机的紧急事态发生的场合暂当别论,不妨认为,在解放力量方面的包围网相距稍远的现在,南越政府军是不会立即干预的。
    现在包围金边的解放力量方面的兵力,据说有一万六千人左右,而与之对抗的政府军则约有二万五千人。在失去美军轰炸支援的状况下,政府军能够支撑到什么程度,不得而知。但是,很少人认为(政府军)会一举溃败,致使金边陷落。并且,解放力量方面似乎从八月初起把兵力撤向后方,或者调动,重新调整了部署。所以,人们普遍认为,如果发生新的战况,也将在九月初。
    另一方面,目前毫无政治解决的前景。可以强烈地认为,柬埔寨现在寄期望于大国之间的会谈。
    关于这一点,西方外交人士正在注意金边苏联当局人士的动向。苏联在金边的官方人士目前不断地透露出有关成立联合政府的可能性的看法。
    但是,不能认为会谈将会顺顺当当地朝着成立联合政府——据认为美国也支持这样做——的方向前进。总而言之,柬埔寨的“政治季节”似将再过一些时候才会到来,这一点是确实的。


    【本刊讯】台湾《中国时报》十四日刊登一篇题为《东南亚的近势》的文章,摘要如下:
    曼谷对高棉局势的发展,极为重视,因为高棉事务对泰国切身相关,三年来,泰国一直在帮忙训练高棉军以及辗转补给和维持朗诺政府。对目前的高棉危局,泰国和印尼有过密商,与马来西亚也有密商,据传:如果朗诺不能保有金边,又不能在南越边界地区或海港设政府,泰国将会全力支助高棉在马德望省设政府,即使中央政府转移不成,马德望也会设一个“革命政府”之类以抗西哈努克。近日,泰国积极装备和编训马德望的高棉军,而且,曼谷方面传说,已有一支泰国志愿人员进入马德望以应变。


    【合众国际社伊斯兰堡八月十五日电】巴基斯坦今天宣布,一个十人组成的正式代表团将飞往新德里,参加就遣返战俘问题与印度举行的会谈。
    七月十三日在伊斯兰堡休会的印巴会谈星期六在印度首都继续进行。
    这项公告说,该代表团将由国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德率领,外交部秘书阿迦·夏希将协助他。
    该代表团包括负责南太平洋事务的司长阿卜杜勒·萨塔尔和外交部的两个司长阿卜杜勒·瓦希德和哈立德·萨利。
    由报纸、广播电台以及电视台的十名记者组成的一行人将同巴基斯坦代表团一起前往。
    【路透社伊斯兰堡八月十四日电】巴基斯坦总理布托今晚致电印度总理英·甘地,表示希望两国周末在新德里举行的会谈能取得成功。
    布托在对印度总理星期日就他当选为总理给他的贺电所作的复电中说,他希望会谈导致次大陆局势的正常化。
    他说:
    “随着巴基斯坦新宪法的生效,……我认为我们现在比以往任何时候更加必须设法在我们两国人民间达成暂时协议。”


    【美联社新德里八月十四日电】巴基斯坦总理布托十四日呼吁巴基斯坦的朋友帮助巴基斯坦克服它四十年来最严重的水灾所造成的结果。
    在辽阔的印度次大陆的其他地方,孟加拉国和印度北部地区也继续为范围很广的水灾所侵袭。靠在巴基斯坦边界的旁遮普的官员们说,这次水灾是该邦近二十年来最严重的一次。
    新德里收听到的巴基斯坦电台的一则广播说,布托宣布他打算本周视察灾区。
    巴基斯坦电台说,布托除了呼吁国际给予帮助之外还号召巴基斯坦人民努力使情况恢复正常。这次水灾影响到印度北部的恒河平原一带和克什米尔印占部分的成百万的人。
    【美联社卡拉奇八月十三日电】官方人士十三日在拉合尔说,巴基斯坦过去三天里死于洪水者的总数现在已超过一百三十人。据拉合尔公布的官方数字,旁遮普有二万三千个村庄被淹、一百六十万英亩土地受到了水灾,约损失一万五千三百五十头牲畜。
    【路透社拉瓦尔品第八月十三日电】三条大河的河水昨晚淹没了旁遮普省大片大片的地区,该省人口稠密的城市奇尼奥特和占格积水有几英尺深。
    据巴联社报道,奇尼奥特附近切纳布河两岸的一块十一公里长的地区已成为一个大湖。
    直升飞机向被洪水围困在屋顶的人们空投食品,旁遮普省长吴拉姆·穆斯塔法·哈尔已使政府置于“战争状态”以对付洪水。官员们估计至少有六十万英亩的棉田和稻田被淹。泛滥的切纳布河、拉维河和杰卢姆河的河水切断了拉合尔周围的一切铁路和公路联系。
    【合众国际社拉合尔八月十二日电】官方十一日的报告称:旁遮普省自一九五五年以来最严重的水灾中,八千间房屋被毁,庄稼和家畜遭到“巨大的”损失。


    【美联社新德里八月十二日电】印度北部大片大片的地区十二日遭洪水侵袭。从喜马拉雅山流下的河流的大部分都河水猛涨,从西北部的克什米尔到东部的阿萨姆到处都是死亡和破坏。
    庄稼被冲走了,这使得英迪拉·甘地总理的处境困难的政府所面临的问题加重了。
    在克什米尔,初步的消息说有十七人死亡,七十万人遭灾或无家可归。将近八百个村子被洪水隔绝,十一万英亩耕地遭到破坏。
    【美联社达卡八月十二日电】当局人士说,灾难性的洪水在星期天(十二日)席卷孟加拉国,冲毁村庄,迫使成千上万的人逃离家园,造成巨大的财产损失。
    在库米拉、法里普尔、帕布纳和米门辛格四个县里有一百多万人遭殃。
    据说对国家关系重大的稻米作物也遭到了大面积的破坏,田里的秧苗被冲跑了。


返回顶部