1973年8月14日参考消息 第1版

    【法新社北京八月十二日电】柬埔寨的诸罗敦·西哈努克亲王今天说,美国参议员曼斯菲尔德“在八月十五日以后肯定不会来中国会见我。”
    西哈努克亲王是在从北朝鲜的平壤发给本社的一个法文电报中清楚说明这一点的。
    他是在提到本社的一则报道时说这番话的。那则消息说,曼斯菲尔德参议员可能在尼克松总统于八月十五日停止了美国对柬埔寨的轰炸之后来北京会见他。
    八月十日,西哈努克亲王曾给曼斯菲尔德参议员发去一个长电报,要求他在美国国会中提议在柬埔寨实现“光荣的和平”。
    西哈努克亲王在今天致本社的电报中说:“我的尊敬的朋友迈克·曼斯菲尔德肯定不会在八月十五日以后来中国会见我,因为他确切地知道,就美国—高棉问题而言,我们进行友好的会见不会产生任何结果。”
    这个电报又说:“基辛格和曼斯菲尔德两人今天都知道,柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和西哈努克仍然坚定不移地坚持他们已断然确定的立场。
    “如果某一天基辛格来中国,柬埔寨民族统一阵线或柬埔寨王国民族团结政府的任何成员都不会同意会见他,即令是秘密会见。
    “柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族人民解放武装力量已经无可变更地决定把武装抵抗继续进行下去,直到美国完全地、无可改变地停止其对柬埔寨事务的直接或间接干涉为止,直到那肮脏而非法的金边共和国和卖国贼集团——朗诺、施里玛达、郑兴、隆波烈、索斯丹尼·费尔南德、山玉成——被根本地、无可改变地消灭为止。”


    【合众国际社马里兰州戴维营八月十一日电】尼克松总统今天把对外政策顾问亨利·基辛格召到他的山区休养地,大概是去讨论日益紧张的柬埔寨军事形势,而美国准备在十四日午夜停止轰炸。
    这次会晤与西哈努克昨天打电报给参院民主党领袖迈克·曼斯菲尔德(亲王的一位老朋友),要求停止美国对柬埔寨的一切干涉的消息同时发生。
    【路透社华盛顿八月十一日电】美国政府今天拒绝就西哈努克亲王的电报发表评论。西哈努克在电报中建议同美国实现“体面的和平”,只要美国停止轰炸柬埔寨和停止向金边运送军事供应品。
    这份电报是打给参院多数党领袖曼斯菲尔德的。
    希望下月前往北京访问的白宫对外事务顾问基辛格今天在戴维营总统避暑地同尼克松总统进行了会谈。
    消息灵通人士不肯把这次会谈同西哈努克的电报联系起来,但是观察家们指出,柬埔寨问题是尼克松目前最紧迫的对外政策问题。
    【法新社华盛顿八月十日电】共和党众议员杰克·肯普今天说,基辛格目前正进行紧张的外交努力,谋求通过谈判解决柬埔寨冲突。
    肯普到东南亚旅行回来后在一次接见记者的广播谈话中说,基辛格的努力的目的是要说服苏联、中国和北越政府为柬埔寨各派之间实现停火提供便利。
    【路透社华盛顿八月十日电】消息灵通人士今天说,总统顾问基辛格已推迟了计划在本月对北京的访问,因为鉴于国会命令在八月十五日停止轰炸,柬埔寨的前景还不能肯定。
    人们认为,改变计划的具体原因是西哈努克亲王拒绝同基辛格会晤,来讨论通过谈判取得解决这场战争的办法的可能性。
    尼克松政府希望,要是基辛格同西哈努克亲王举行会谈,那将有助于为柬埔寨早日实现停火铺平道路,但是这位前柬埔寨领导人说,美国必须同红色高棉谈判。
    外交界人士说,看起来好象这些叛乱分子要等着看看在美国停炸的时候将发生什么情况,然后再决定是谋求一项政治解决办法呢,还是发动一次军事进攻,进行推翻朗诺总统的大规模努力。


    【法新社华盛顿八月十一日电】美国政府人士认为,如果朗诺政府的军队在八月十五日美国停止轰炸支持之后的至少一两个月内,继续击退西哈努克亲王军队的进攻,柬埔寨谈判的大门将仍然是开着的。
    如果停止轰炸以后,金边陷落,战争将结束,美国在柬埔寨的干涉失败将显示出来。
    但是如果政府的军队至少能支持五六周,美国的领导人将不失去希望,认为基辛格仍可以有时间实现妥协的和平协定。
    【合众国际社华盛顿八月十一日电】美国情报机构分析家们认为,在美国十五日停止轰炸之后,柬埔寨的战争可能还要拖几周或几个月,共产党人也许会把他们的攻击从金边转向维持这个首都的生命的供应线。
    五角大楼人士今天说,美国希望出现的前景是打一场没有明显的获胜者的低调门的战争,使柬战成为无限期的现状。
    一位人士说,「我们希望出现这样一种局面:事情在一段时期内将不发生很大的变化。事情一天天拖下去将使双方日益有可能习惯于双方都将不会赢得明确的胜利的想法,这样对我们来说是有好处的。」
    据这里目前的看法认为最终的前景将是:
    柬埔寨将有一个共产党政府或一个联合政权,更加紧密地同北越结盟,而不是同西方结盟。
    老挝有一个在很大程度上倒向河内的联合政府。在越南南方建立一个在越共控制下的事实上的「第三个越南」。


    【本刊讯】法《企业》周刊七月十三日一期发表让—保罗·皮加斯的一篇文章,题目是《明天谁来保卫欧洲?》,摘要如下:
    美国同苏联的和解越清楚,建立欧洲防务体系的必要性就越明显。有意义的是,人们开始公开谈论这个问题而不想缩小这个问题的困难。虽然欧洲军不是明天诞生,但它最终也将出笼。到那一天,欧洲将不再是一个市场,而是一支巨大的力量。
    一九五四年,法国否决了欧洲防务集团计划。从那以后,欧洲防务问题不再提了;然而这个问题即将逐渐超越欧洲建设的其他方面。这一次,不再能否认它的重要性了,否则就有最终瓦解九国共同体的危险。
    欧洲人对一次比一次更残酷的两次世界大战负有责任;但二十八年来,他们所采取的态度就好象他们应当永远不在安全方面作出一丁点共同努力。他们认为美国的核“保护伞”足以消除苏联的威胁。这种政策的后果是:他们的舆论慢慢地相信,发生一场新的冲突是不可能的,而忘掉了在人类的历史上,软弱始终是促成战争的一个因素。
    人们甚至可以说,共产主义世界和资本主义世界接近的必要条件是在西方有一道不可逾越的防火线。
    然而,这道防火线显然越来越没有效力。这有三个理由:
    东欧和西欧的力量对比越来越有利于前者。根据这方面的权威即伦敦战略研究所的最新的估计,除了战术核武器(可直接在战场上使用)领域外,华沙条约国在欧洲的力量已远远超过了北大西洋公约组织。
    这些部队配置在具有几千公里纵深的苏联及一些卫星国的领土上。他们必要时可以在苏联领土上操练,而一旦发生冲突则直接得到俄国舰队的支持。
    欧洲防务的可靠程度变得越来越小。当然,美国今天还部署着一支有份量的军队。然而这支部队的大部分人在美国,他们离得太远了,无法在冲突发生最初的日子里有效地进行干预。只有二十七万七千名美国兵现在还驻扎在欧洲。
    较短时期后,欧洲将处于实际上是单枪匹马面对苏联及东方国家的境地。在终于发生战争的最初日子里,在等待来自美国的增援部队时,欧洲只能依靠它自己。
    北大西洋公约组织的部队无法阻挡东方部队的猛烈推进。正如大家已经看到的,按照当前的情况,华沙条约比北约多两倍坦克、一倍半飞机和十五万人。这还不算,大西洋军队的分割状态以及他们可使用的领土的浅狭的纵深,使他们无法有充分的回旋余地。
    另一方面,北约的部队是各国部队凑合在一起的,他们虽然训练有素,但他们之间很难能进行长久的合作。首先,缺乏有效的共同指挥部;其次,各国军队所使用的物资没有实行标准化。
    谁也没有要求对这样一个复杂的问题提出奇迹般的解决办法,然而人们有可能设想一种可以逐步建立起真正欧洲的防务体系的过程,这种过程对苏联来说不是过分的危险,而同时却构成遏制苏联欲望的有效防火线。
    这种过程的关键在于改革北大西洋公约组织。首先要确定欧洲今后防务体系的一些必要的原则。
    这些原则可以表达如下:
    一、在北约组织中建立两个不同的集团:西欧和北美;
    二、法国重新参加这个改组了的组织;
    三、法国和英国的核力量逐步合在一起,使之成为未来的欧洲威慑力量的开始;
    四、制订欧洲各国的共同作战战略;
    五、物资标准化并建立欧洲军备机构。
    一直到现在为止,北大西洋公约组织始终被美国统治着。然而,欧洲今天已不再是一九五○年的情况。它的工业潜力很大,它的财富超过了美国;它属于第一流经济大国。在美国由于经济关系不得不把它在世界上军事卷入情况减少到最低限度的时期内,人们有必要要求欧洲车它的防务中承担越来越大的份额。
    欧洲在当前的体系内无法做到这一点,因此欧洲应该加入在一个既体现大西洋相互依靠又体现欧洲自主的新型组织内。正是从这一点出发,约翰·肯尼迪十多年前提出一个主张,就是把北约成员国纳入两种紧密相联、但又各拥有自己的结构、指挥系统和计划的防务体系。从那以后,许多专家,也都重申了这个主张。
    联盟的第一个“支柱”是北美——美国和加拿大。第二个支柱是西欧。每个集团都有明确的地理上的责任,它们之间的联系则由北约的最高组织来加以保证。
    这样的改组也许会使法国满意,并使它在最好的条件下重新参加北约。
    不管人们从哪一方面来研究这个问题,首要的问题是欧洲明天要有人来保卫。


返回顶部