【本刊讯】八月四日出版的英《经济学家》杂志刊登了一篇文章，题为《芬兰化意味着什么》、《如果其他欧洲人落入芬兰人由于命运的摆弄而陷入的那种处境的话，那只能怪自己》，摘要如下：
不管卡尔·马克思在一八四八年说了些什么，现在在西欧徘徊的幽灵并不是通过无产阶级暴动而取得胜利和共产主义的幽灵。它也不是向大西洋海岸推进的俄国军队的幽灵。迄今为止，它还没有一个明确的名字，不过，倒有一个绰号，这个绰号是引人深思的，它叫做“芬兰化”。
当乌布利希八月一日逝世的时候，他知道，他统治二十一年的东德在他实际上退休到逝世的这两年中间，完成了他和他的俄国朋友从一九四五年以来一直希望在欧洲实现的一件主要事情。尼克松和勃兰特已经同意让一个单独的共产党东德存在，因而也就默认了东欧共产主义的永久性。苏联政策的主要目标这些年来一直是把欧洲的分界线乌布利希化。既然这个目标已经实现，它现在的希望就是实现芬兰化了。
勃列日涅夫的俄国知道，在西欧搞革命的时机既没有成熟，用苏联军队过去把共产主义强加于东欧时曾经使用过的那种老方式对西欧进行军事征服的可能性也不大。苏联领导人并不真正热衷把西欧纳入共产党的势力范围，这也许还反映了他们已经认识到，既然莫斯科连现在的势力范围都再也控制不下去了，那么，要控制一个大大扩大了的势力范围也就不可能了。
他们在军事上和政治上已经同美国处于同等地位；他们无疑还希望有朝一日在经济上也同美国处于均势。如果他们能指望西欧采取消极态度的话，他们将无需在这场拔河比赛中设法把西欧拉到他们这一边来。只要他们的臣民能够看到其他欧洲人
——独断专行地确定的分界线那边的邻邦——可以无需遵照控制着苏联军队和警察的人们所发布的圣旨而决定自己的政治命运，那么，他们便不可能感到他们对东欧或者对俄国本身的控制是牢靠的。俄国的统治者进行盘算时所依据的一个冷酷事实是：他们仍然不敢让他们的臣民同外界自由来往。上月在赫尔辛基举行的欧洲会议上，葛罗米柯和东欧各国的外长们一个唯一明显的弱点就是害怕这种接触。
苏联领导人想要使其危险的西欧邻邦陷于一种消极状态，以便使它们吸引到共产党统治下的臣民的能力微乎其微，这一点现在必然比过去任何时候都更加成为他们的主要目的。为了达到这个目的，就必须不仅通过絮絮不休地重复所谓紧张局势缓和了、冷战结束了等口号来使危险的邻邦放松警惕，而且还要诱使它们陷于不团结和优柔寡断的状态，这样就可以使它们在很大程度上仰承俄国鼻息而听其摆布了。
这个过程竟以芬兰化而闻名，这对芬兰人说来是难堪的。芬兰人的显著成就是摆脱了俄罗斯帝国。一九四五年以来，芬兰人挫败了苏联支持的共产党叛乱阴谋，挣脱了莫斯科通过战争赔款而加予它的严格的经济控制，坚定地捍卫了自由民主的生活方式，这同苏联控制的东欧的悲惨处境适成鲜明对照。
但是，“芬兰化”这个字眼是容易造成误解的，而且从一个重要方面来说，对芬兰也是不公平的。芬兰是没有什么别的选择办法的。它受到地理和历史条件的很大限制，所以芬兰了不起的地方在于它终于在自由中生存下来，而不在于它的克制。如果别的西欧国家听任自己被“芬兰化”的话，那将是它们自己心甘情愿。如果他们宁愿浪费自己的力量，在争吵中破坏彼此的团结的话，它们很可能一个接着一个地陷于十分软弱无力的处境，以至被苏联各个击破而加以操纵。在这种情况下，可以设想，俄国将十分乐于看到它们继续保持其民主制度而不致采取象提出领土要求这样笨拙的策略。它的占优先地位的要求将是它向芬兰提出的那一类要求：不要对苏联的政策和行动进行直接批评、制止逃犯、进行“守信用的合作”等等，包括进行巨大的交易，以便使俄国还有在经济上施加压力的手段。
如果能把西欧置于这种处境，那么，苏联统治者在镇压他们自己的帝国方面就容易得多了，以后到了适当的时候，他们就会情不自禁地要扩大这个帝国。
【美新处华盛顿八月七日电】题：国务院（布雷）八月七日的新闻发布会：
罗杰斯一布雷谈到国务卿向国务院和美国新闻署的一批五十名夏季实习人员发表的非正式讲话。他说，罗杰斯先生告诉这批人说，美国的政策在过去四年半所起的“最有益的总效果”是使世界“紧张局势大大减缓了”，这是美国和其他国家政府配合一致的努力的结果。
布雷说，国务卿向这些实习人员强调了从“广泛和积极的”观点来看事务，而不要由于他们从报上看到的消息或从电视上看到的情况而灰心丧气这一点的重要性。布雷说，罗杰斯指出，如果青年人由于眼前的事态发展而灰心丧气，不愿到政府任职，那将是可悲的。
布雷说，相反，国务卿告诉他们，他们应当承担改善他们所不喜欢的情况这一极其艰巨的任务。布雷说，谈到水门事件时，罗杰斯指出需要改善为竞选运动筹集经费的制度。他援引国务卿的话说，目前的制度是“腐败的”。他说，罗杰斯先生要求限制为竞选运动捐款的数额，改进捐款的会计制度，对于违反行为实行严厉处罚。布雷说，罗杰斯先生在回答有关水门事件对对外政策的影响的问题时说，他的“实际印象是，这件事还没有产生明显可见的影响”，但是他说，他确实觉察出国外对于政府是否能在国会中为它的政策取得支持感到某种忧虑。布雷说，在回答关于在八月十五日以后柬埔寨可能发生什么情况的问题时，罗杰斯说，这是完全不能肯定的。
【本刊讯】英《卫报》七月十三日刊登彼得
·詹金斯在堪萨斯州写的一篇报道，标题是：《谷物的大笔利润》，摘要如下：
他们在堪萨斯州收割获得大丰收的小麦。正当全世界都缺乏食物，同苏联又有再作一笔大的谷物交易希望的时候，这是中西部八万六千农场主可能大获其利的一年，这里生产的小麦占全国百分之二十以上。
弗林·纳尔逊有耕地大约二千英亩，一半种小麦，一半种饲料，他成了中等的农场主。堪萨斯州农场的平均规模是六百英亩，在麦克弗森县，大农场是一千六百到一千七百英亩。他还有草原，但是冬季用来养肥羊只。他自己种全部的地，由一名按小时计工的短工，他的妻子旺达，他十四岁的女儿谢里和他十一岁的儿子菲利普协助。
弗林象当地的大多数农场主一样基本上是用收获的部分谷物交租的佃户。这就是说，他种别人的地，别人拿三分之一的收获，他拿三分之二。当我坐进他的联合收割机上去的时候，他正在收割一块八十英亩的土地，这是他二十一年前就开始为明尼苏达州的一位夫人耕耘的，当时他才十七岁。他现在自己有了这块地，或者不如说是用抵押的办法借钱购买的，这块地的资本价值将近十万美元。
在我到达的时候，太阳开始下去了，气温慢慢降低了。但是那一天地里仍然有（华氏）一百零九度。我挤进他那灼热、简陋、满是尘土的驾驶室里，坐在他旁边。弗林有两部联合收割机都是旧的。每年要花一千美元修理和配零件。
但是他认为自己收割比雇用收割的人每英亩花八美元要合算。
弗林估计，在好年成的时候，他一家的收入是一万美元到一万二千美元。这同一个底特律汽车工人的收人相差不多。几年前，他们一家根本没有收入，只有亏本。弗林说：“在好年成的时候还债，年成不好的时候又再借债。”然而，他们一直要为他们的田地付款。
弗林的收入是从小麦、饲料和冬天的羊群中得来的，这三方面的收入数额大致相等。
去年在苏联购买小麦的交易之前，小麦的价格约为一·三○美元一蒲式耳，自从苏联购买小麦以后，小麦的价格现在大约为二·三○美元一蒲式耳，而且到过二·六○美元。
但是弗林担心回到生产过剩、价格下跌那种旧日的循环的状况，他是强烈拥护控制生产和规定有保证的价格的办法的。
他的现年七十岁的已退休的父亲就住在公路附近，他鲜明地记得萧条时期麦价下跌到○·三三美元一蒲式耳的情景。
弗林担心堪萨斯州的农民会不会由于价格在管制和出口限制之下被迫下降而再度受害。他正仔细地研究市场的情况，在拖拉机上随身带着一个半导体收音机，而且在笔记本上记下期货的开盘和收盘的价格。
【美联社华盛顿八月三日电】美国联邦储备委员会主席伯恩斯今天说，物价在今后几个月内不可避免地还要进一步提高，结果利率将继续是很高的。
在伯恩斯的领导之下，联邦储备委员会实行紧缩银根的政策，而使利率达到创纪录的高度。他说，「直到更有效的管制措施压住通货膨胀的力量以前，不能合理地期望」利率将会持久地下跌。
【美联社华盛顿八月三日电】美劳工部今天报道，七月份美国失业人数稍为下降，降到了全部劳动力的百分之四点七，虽然黑人的失业率猛烈上升。
七月份就业总人数为八千四百六十万人，同六月份差不多，失业人数从六月份的四百三十万人降到七月份的四百二十万人。
【美联社芝加哥八月三日电】在美国，首先是缺乏汽油，然后缺乏牛肉，现在又缺乏卫生设备。
据承包商说，这种短缺的情况可能会使芝加哥的美孚石油公司新大厦的上面几层迟迟没法住人。
【合众国际社华盛顿七月二十五日电】一份农业部的报告今天表明，在过去一年中，由于向俄国和其他外国购买者出口的小麦数量打破了纪录，美国小麦储备量减少了一半。
这份小麦情况报告表明，在一九七二年——七三市场年度（于六月三十日结束），国内出售和出口的总额达十九亿八千万蒲式耳这个空前高的数字。因为一九七二年的收获量大约总共只等于十五亿蒲式耳，购买者不得不用掉前几年积存的储备。
【法新社渥太华八月九日电】新加坡总理李光耀今天说，南非问题，而不是罗得西亚或者葡属殖民地问题，是非洲今天面临的真正问题。
李光耀先生说，在渥太华举行的英联邦会议的气氛已经变了。
他说，非洲人自己在风格方面虽然不是在内容方面，有很大的不同，他们对“他们面临的问题”感到非常激动。“同时如果我可以这样说的话，希思已改变了他的风格。的确，他勇敢地忍受了批评。”
记者问，新加坡在大国竞争中是否感到孤独，李说：“不，所有中小国家都陷在大国竞争里，在这种竞争中，它们没有发言权。人们向我们保证，我们的事务没有在华盛顿举行的大国会谈中加以讨论。人们也向欧洲国家保证了这一点，但我不那么相信。”
【路透社渥太华八月九日电】加拿大总理特鲁多认为，英联邦越来越多的领导人已经领悟到，“仅仅向英国叫喊”是解决不了诸如非洲南部的那些问题的。
他在电视谈话中说，同一九七一年在新加坡举行的上次会议相比，这是现在在这里举行的这次英联邦最高级会议之所以能进行“有意义的交谈”的原因之一。
【美联社渥太华八月九日电】英国今天在英联邦会议上作出保证：葡萄牙不用北约组织的供应品和武器来维持它在非洲的殖民地安哥拉和莫三鼻给。
这个问题是坦桑尼亚总统尼雷尔提出来的，他要求英联邦的北约组织成员国——加拿大和英国——作出保证，不使北约组织的供给品来支持葡萄牙的殖民地。葡萄牙也是北约组织的一个成员国。
【路透社渥太华八月九日电】今天有人向这里的英联邦首脑会议建议：在实现“多数人统治”后，英联邦将派一支特别部队进驻罗得西亚，以保护白人的前途。这是坦桑尼亚总统尼雷尔在一次记者招待会上重申他的看法时透露的。他的看法是，“在多数人获得统治前不能让罗得西亚独立”。