1973年7月4日参考消息 第1版

    【美新处七月三日电】题:西部白宫(齐格勒)七月二日新闻发布会:
    中国——总统和基辛格将于七月六日在圣克利门蒂同中华人民共和国驻华盛顿联络处主任黄镇晤谈。齐格勒不愿列举议程。他说,这次会晤不会意味着要讨论紧急事务或者是基辛格计划访问北京以前的一次会议。他说,基辛格目前还没有访问北京或别的地方的计划,他又说,如果有这样的计划,是会立即宣布的。当有人问到,基辛格访问时机的选择是否取决于西哈努克访问欧洲以后回到北京的时间,他答复说:“在计划中”。当有人问到,在同黄镇会谈中是否将讨论同勃列日涅夫举行的最高级会议时,齐格勒说,他不想列举要讨论的各个方面。当有人问到是否要讨论柬埔寨问题时,他说他不想排除讨论任何问题的可能性。
    柬埔寨——白宫认为,向柬埔寨政府提供所需要的空中支持,是“在造成一种为达成”和平解决办法“所需要的刺激因素方面可以奉行的最好的方针”。齐格勒说,他不知道总统和参议院之间有这样的谅解,即轰炸经费延长到八月十五日一事将不被用来作为使空中支持升级的手段。
    随后,他说,国防部官员解释说,自从达成这项折衷方案以来,出动飞机的次数没有变化。他说,白宫认为,根据这项折衷方案所包含的授权而提供的空中支持同已经签署的这项立法是不矛盾的。他说,国防部一直在向国会议员汇报空中支持的水平,当议员们投票赞成这项折衷方案时,他们是了解那个水平的。
    【路透社加利福尼亚圣克利门蒂七月二日电】西部白宫今天宣布,尼克松总统六日将在这里同中国驻美使节黄镇就继续改善中美关系的努力进行会谈。
    总统新闻秘书齐格勒表示,讨论的问题有:为在柬埔寨取得一项政治解决办法而进行的秘密谈判,以及尼克松最近同苏联领导人勃列日涅夫举行的最高级会谈。
    齐格勒还暗示,总统顾问基辛格正准备飞往北京同中国总理周恩来举行会谈。
    他说,总统同黄镇会谈的目的“和亨利(基辛格)即将进行一次访问的事无关”。
    白宫发言人说,这次异乎寻常的会晤是在尼克松要求下安排的,人们认为这是第一次把一个外国使节从华盛顿请到这里来举行会谈。
    以前尼克松曾和这位中国使节会晤过一次——那是在五月底,在他飞往冰岛同法国总统蓬皮杜举行会谈之前不久。
    记者问,如果基辛格访问北京,他是否会会见前柬埔寨国家元首西哈努克亲王。齐格勒说,他不愿预测这位总统顾问可能做些什么。
    【路透社圣克利门蒂七月二日电】(记者:拉尔夫·哈里斯)尼克松总统今天要求黄镇于星期五来加利福尼亚进行一次异乎寻常的会晤。
    这次会晤的重要性,即这是总统和一位驻在华盛顿的外国外交官之间在西部白宫这里头一次特别安排的会晤。
    虽然白宫拒谈星期五在这里的会晤要讨论的问题,但是看来肯定会讨论尼克松最近同勃列日涅夫的最高级会谈的结果和日益改善的中美关系——以及柬埔寨问题。
    据认为,尼克松总统切望向这位中国使节提出他个人的保证——他上星期六已向北约组织常驻代表提出这种保证:他没有同勃列日涅夫做任何秘密交易,也没有达成有害于其它国家利益或安全的协议。
    【时事社东京七月三日电】白宫新闻秘书齐格勒二日在加利福尼亚州圣克利门蒂的美国西部白宫宣布,尼克松总统六日将邀请中国驻华盛顿联络处主任黄镇到西部白宫进行会谈。黄镇主任五月三十日曾同总统进行了会谈,而且,在美苏首脑会谈期间,于六月十九日还同总统助理基辛格进行过会谈。
    新闻发布官齐格勒就尼克松—黄镇会谈的目的只说是“为了定期协商”,而不作任何评论。然而没有“大使”头衔的黄镇主任在一个多月的时间内竟同美国政府首脑会谈三次,而且这次是在西部白宫同尼克松总统会晤。
    因此,有一种推测说,尼克松—黄镇会谈时将讨论基辛格助理的访华问题。
    在美国政府内部有很多人认为,中国方面对尼克松—勃列日涅夫会谈非常紧张,中国在六月二十七日进行的氢弹试验是针对两个核大国在政治上进行的反击。
    因此,在基辛格助理访华时,将相当详细地说明美苏首脑会谈的内容。此外,占上风的看法认为,基辛格助理将同正在北京避难的柬埔寨的西哈努克亲王举行解决柬埔寨战争的谈判。


    【合众国际社维也纳七月二日电】苏联总理柯西金今天到达这里进行四天正式访问,这是十二年前赫鲁晓夫总理同美国总统肯尼迪举行最高级会议后苏联领导人第一次来访问。
    柯西金是乘苏联民航总局的喷气客机于上午十一时到达的。克赖斯基总理去欢迎他,当时柯西金的旁边有携带冲锋枪的警察护卫。
    在柯西金周围有几十名带着手枪的宪兵,在柯西金沿二十公里的公路去维也纳时,后面有一辆美制保安车跟着,侦察人员站在车子的踏脚板上。
    【美联社维也纳七月一日电】(记者:埃里克·瓦哈)在勃列日涅夫对美国和法国的访问之后,苏联总理柯西金本周将对中立的小国奥地利进行一次低调的访问。
    他将同以社会党人克赖斯基总理为首的奥地利东道主举行工作会谈,但是没有迹象表明,除了讨论贸易和彼此寒暄以外,他们还将讨论别的事情。
    奥地利是苏联人由于第二次世界大战而在那里曾占领一片土地、后来又放弃了的唯一的国家。他们是通过一九五五年奥地利国家条约(对奥和约)而放弃了这片土地的。当时他们撤出了曾占领十年之久的这个阿尔卑斯山区共和国三分之一左右的地区。他们是在得到保证说奥地利将成为一个中立国家之后这样做的。据观察家说,苏联人仍然把结束占领一事看作是他们的政策的一项重大成就,把奥地利看作是这种成就的一个活生生的证明。
    当六月八日宣布柯西金即将来访时,奥地利外交部长基希施莱格说,“这是苏联和奥地利之间的友好关系的证明。”
    【法新社莫斯科七月一日电】这里的消息灵通人士透露,在苏联总理柯西金对奥地利作四天正式访问期间,双方很可能签订一项为期十年的苏奥贸易经济合作协定。预料除了签订这项文件和商谈其他双边问题以外,同欧洲安全合作会议有关的一些问题将在柯西金和奥地利领导人举行的会谈中占重要地位。
    预料柯西金将坚持认为有必要在欧安会结束时举行一次东西方最高级会议,象苏共总书记勃列日涅夫最近访美时向尼克松总统建议的那样。
    但是奥地利似乎在等待这种会议取得结果之后再发表一项关于可能举行国家首脑会议的声明。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月二十五日刊登纽约大学教育学教授艾伯特·威克斯的一篇文章,题目是《俄国和中国在欧洲》,全文如下:
    今年是欧洲年,不仅对欧洲人和美国人来说是这样,而且对于两个非西方的大强国——苏联和中国——来说也是这样。
    随着中苏冲突进入一个新的阶段,对于东方的这两个对手来说,欧洲比第三世界更为重要了。欧洲现在是它们两国在世界进行外交斗争和争取有利地位的斗争的中心舞台。但是在中苏斗争的这个欧洲战场上,这两国具有不平等的有利条件。
    苏联是拜占廷文明(尽管有马克思主义的和其它的西方装饰)的产物,它一直在钻研欧洲的俄国。苏联仍称自己是一个“东方”国家。(例如,勃列日涅夫四月二十七日向共产党中央委员会提出的报告。)
    另一方面,中国真正是新到欧洲去的国家。它只是从一九五六年以来才走上欧洲舞台。在那一年,亚洲的这个强国在动荡不安的“波兰之春”期间,冲入苏联集团,保卫波兰的不依附莫斯科而独立的行动。同样,同年在匈牙利,中国由于坚持主张对十月“反革命”采取更坚决的行动而使犹豫不决的俄国人感到为难。赫鲁晓夫、米高扬等人终于采取了行动,然而是在丢脸的情况下采取行动的。
    从莫斯科和北京看来,在中苏冲突的欧洲方面有两种对立的战略。苏联方面决心召开一次泛欧安全会议。它在这方面的主要目的看来是大大减少西方所代表的对它的潜在军事威胁,以便它可以集中力量加强苏联在面对中国大陆的远东地区的安全和进攻性军事力量。
    苏联发起的泛欧和缓的另一个重要因素——贸易——对于苏联的全面安全也是有帮助的。从欧洲的一端到欧洲的另一端以及到美国的贸易的增加,将支持缺乏光彩的苏联经济。同样,华沙条约国家的经济将会加强,而苏联集团自己的贸易将会增加。
    同时。中国则从完全不同的角度看待欧洲局势。对于北京来说,苏联的泛欧主义包含着对它的安全的含蓄的威胁。当苏联开始感到在西方愈来愈安全的时候,他们在东方可能变得大胆起来。此外,苏联关于使所有欧洲国家结合起来成立一种中立的后方(芬兰和奥地利形成大陆的天平)的计划将使北京要执行它现在谋求在欧洲执行的那种灵活的双边外交极为困难。
    毛泽东已表明,他认为中小国家(不管它们是社会主义国家还是资本主义国家)是“中间地带”的成员。北京希望吸引尽可能多的这种国家,使它们脱离中国人所谓的“两个超级大国——帝国主义美国和社会帝国主义苏联”。在这种外交计划中,中国作为小国的发言人出面,否认(尽管俄国人加以嘲笑)自己是一个超级大国。
    从一九六四年毛泽东在接见日本记者时发表的著名谈话中就可预见到中国在“中间地带”的社会主义国家中的战略。
    那时,毛泽东发表了这样的惊人说法,苏联占的地方太多了……现在是结束这种分配的时候了。这位中国领导人然后列举了波兰、罗马尼亚、德国、芬兰等国的一些地方,这些地方被从它们的合法所有者“分离”出去,为苏联“吞并”。
    中国报纸现在从可以设想的每一个角度攻击苏联对欧洲的政策。北京说,莫斯科“奴役”东欧人民,把不公平的商业协定强加于这个集团,而这些协定只会使苏联获得好处。北京认为苏联进入欧洲湖即地中海是对地中海沿岸国家实行“俄罗斯帝国主义”。
    当中国计划扩大它对西欧、中欧和东南欧各国的贸易和开辟商业航空联系的时候,它希望把它在欧洲的反苏活动基地扩大,远远超出它的欧洲盟国阿尔巴尼亚以外。虽然周恩来本人已否认中国现在能够“用远水灭欧洲之火”,中国却能够成为在东南欧真正制造麻烦的国家,如果它谋求在这个火药桶地区存在的几个民族统一主义多事地点采取偏袒任何一方的态度的话。保加利亚对南斯拉夫有领土要求;阿尔巴尼亚对南斯拉夫有领土要求;匈牙利对罗马尼亚有领土要求。
    在更东面,苏联人卷入了罗马尼亚对俄国人的领土要求(比萨拉比亚)和波兰对俄国人的领土要求(里沃夫和其
    它地区)的争端,学术杂志以及集团国家新闻界的另外一些不那么突出的部分已经提出了恰恰是同象特兰西瓦尼亚、马其顿、科索沃—梅托希亚、切欣、什切青这样一些地方有关的民族统一主义问题,中国人大概早晚会希望使这些争端加剧。


返回顶部