1973年7月31日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《星岛日报》七月二十二日译载一则电讯,全文如下:
    (法新社台北二十一日电)此间一份政府增订出版物,突出说明了中华民国的国策,包括对苏关系,和北京接触之问题,以及台湾这岛屿的未来地位。
    这本小册子明白表示:中华民国政府不会求取苏联的援助,因“与魔鬼联盟,无法击败魔鬼”。
    此声明已见于行政院新闻局刚向报界发出的一九七三年春季手册,名为《关于中华民国情况的一百四十一个问答》。
    该手册所列的第一百三十六项问题是:“中华民国与苏联之间的关系解冻吗?”
    关于这问题,所列的答复是:“此类报道,只是中共朋友的混水摸鱼。中华民国不但反对北京共党政权,且反对一切共党政权。
    “苏联使中国共产党得以产生,且使它得以僭夺大陆。中华民国继续反对莫斯科与北京。这两个共党政权,都是将自己的意志强加于他人身上的,他们都威胁世界的和平与自由。”
    这是该局加进这手册里的新的内容。这显然是因一直最坚强支持中华民国的美国,现与中共和解。
    这亦是这些日子中访问台湾的记者与外国客人时常提出的新问题之一。
    另一项问题(该手册列为第一百三十五项),就是台北为什么不能与北京在一起。手册解释说:“自由与奴役,是不能共存的。中华民国的领袖,在近三十年来,从来没有寻求与共党妥协。国父孙中山先生曾于中国共产党成立之初的二十年代初期试行过。他派遣蒋中正前往莫斯科对共产主义作更多的研究。蒋氏回国后,便已报告两者不能共存。但中山先生仍继续尝试,直至逝世为止。蒋氏曾试行劝服中国共产党使他们共同对日作战。共产党表面佯作答允抗日,但却利用八年的抗日战争,来强化自己的地位。他们并没有对入侵的日本人作过一次大规模战斗。”
    该手册并追述往事称:“到了第二次世界大战结束,美国成为了调停者。蒋总统及中华民国,即试行妥协,但共党破坏马歇尔将军在调停中达成的每一项协定,共产党取得苏联转予的日本军火后,即对他们前答允尊重的政府,发动全面的叛乱。这些中国共产党徒,并无意实行共存。他们并无遵守诺言之意。这为中国及中国人而作的斗争,将是最后的及至死不休的。”
    该手册所列的第一百四十项问题是:现已有许多的国家承认了北京,台湾如何能希望单独站得稳?该局的答复是:
    自由中国并不孤立,且永不会孤立。二千万华侨,及沉默的可是却并非无所帮助的数以亿计的大陆人民,都是与台湾站在一超的。承认中共者只是许多国家的政府,并非人民。
    中华民国仍拥有全球大部分自由人民的友谊和爱戴。许多外国政府之改变其“承认”政策,是非所愿的。它们作了错误的论断,认为共党有力量存在下去且得以如此干下去。
    台湾在去年已获最繁荣的一年,虽然去年及前年都遭遇国际的打击。但经济的发展率,不是已创纪录,便是已接近创纪录的程度。台湾虽然是中国最小的一省,但贸易额却超过偌大的大陆。这是整个自由世界的友人帮助所致。
    中华民国经证明并不因若干外国政府的估计错误而被外交的逆转所征服。
    自由中国仍依蒋总统的明训自持下去。这明训就是:“庄敬自强,处变不惊。”
    另两项问题(该手册列为第四十五及第四十六项),对于中华民国政府的关于与中共分立的思想是极明显的。
    第四十五项问题询问道:共党掌握着大陆,中华民国如何能永存?
    该手册的答复之一部分是称:共产主义,只是中国及中国人的长远历史的插曲。那些拥变外人思想者,将被中国人民毁灭。蒋总统已经说过:中华民国是象一个磁极,各地的华人,在对与共党之间的最后斗争中,都归附这磁极。
    第四十六项问题,似被用来对国民党所称的“分立”,作更扩大的阐明,却对未来的发展,保留一些余地而不论列。所问的是:大陆上有一个政府,而台湾则有另一个中华民国政府,这不是可能的吗?
    所答的是:在整个可稽考的历史中,台湾是中国的一部分,它的人民是华人,它的文化是中华民族文化,它的意愿,也就是中国人的意愿。“分立”的不可想象之处,一如不可能有夏威夷与阿拉斯加及德州或加州的各别的共和国那般。


    【中央社中部成功基地七月二十一日电】行政院长蒋经国今天勉励在此间基地受训的大专学生,共同努力创造出光明的时代,在总统英明领导下,光复大陆河山,完成国民革命的时代使命。蒋院长希望这群青年,要在这个时代,尽每一个人的心力,对国家、民族有所贡献。他说:今天是一个苦难的时代,更是青年人发挥战斗力量的时代,对有信心的人来讲,是一个充满了希望的时代。当年黄埔的青年穿上了军衣,完成了北阀,消灭了军阀,统一了中国,当年抗战时期的青年,穿上了军衣,打败了日本军阀,获得了抗战的最后胜利。今天、我们在自由基地台湾的青年穿上了军衣,就是要达成确保台澎金马,光复大陆河山,消灭中共政权的任务。


    【中央社曼谷七月二十七日电】泰国国王昨天说,他非常高兴的获悉蒋总统政躬康泰,并祝福这位中华民国的领袖。
    泰王于昨天下午五时,在皇宫接见抵泰访问的中国联勤总司令郑为元将军,晤谈二十分钟。泰王首先问候蒋总统的健康,当郑为元将军向泰王报告蒋总统身体健康、并曾于前天和新婚的四孙及孙媳合影之后,泰王极为欣悦,特请郑为元将军转达他对蒋总统的祝福。
    【中央社曼谷七月二十七日电】泰国国王昨天赞扬马纪壮大使在此服务一年期间,对促进中泰友好邦交所作的重大贡献。
    泰国国王说,马纪壮大使是一位很能干的使节,在过去一年中,他曾致力协助促进两国间的军事、政治和农业合作。
    这是泰国国王昨天下午接见中华民国联勤总司令郑为元上将一行时作的表示。
    接近王宫的消息人士说,这对马纪壮大使是一项特别的荣誉,因为国王很少在公开场合嘉奖一位外国使节。
    【中央社曼谷七月二十七日电】泰国总理兼三军最高统帅他侬元帅,今天盛赞中华民国近年来在各方面的飞跃进步与辉煌成就。
    他依元帅是于今天上午十时,在最高统帅部接见中华民国联勤总司令郑为元上将及其随行人员时,作以上表示。在历时三十分钟晤谈中,他侬元帅首先请郑为元将军代为问候蒋总统,并对蒋经国院长致意。


    【塔斯社明斯克七月二十四日电】题:苏联田径运动员获胜
    苏联田径运动员以216:163胜了同美国运动员的第十一届传统比赛。女队的比分是95:51,男队的比分是121:112。
    【塔斯社明斯克七月二十三日电】题:苏美田径运动员的比赛
    第十一届传统的苏美田径赛今天在这里开始。两国最强运动员三十六项(女子十四项,男子二十二项)(本刊作了删节)田径角逐将在明斯克“狄纳莫”体育场进行两天。
    比赛的评分办法如下:第一名五分,第二名三分,第三名二分,第四名一分。
    参加者当中有下列慕尼黑奥运会冠军:鲍尔佐夫、萨涅耶夫、布拉金娜、奇若娃、麦尔尼克(苏联)、沃特、威廉斯(美国)。女子100米赛跑1、别斯法米利娜娅(苏):11秒42、米斯特罗欣娜(苏):11秒63、庞普逊(美):11秒74、沃森(美):11秒8男子100米赛跑1、威廉斯(美):10秒12、华盛顿(美):10秒33、伊兹麦斯季耶夫(苏):10秒54、奥兹塔弗诺夫(苏):10秒7男子110米跨栏1、怀特(美):13秒52、米亚斯尼科夫(苏):13秒83、福斯特(美):13秒84、佩列维尔泽夫(苏)13秒9女子跳高1、菲拉托娃(苏):l米832、拉扎列娃(苏):1米803、威尔逊(美):1米714、莫勒(美):1米71女子1500米赛跑1、布拉金娜(苏):4分13秒72、潘格洛娃(苏):4分14秒43、拉雷耶(美):4分22秒34、吉本斯(美):4分40秒4女子标枪1、奥佐艾娜(苏):63米962、科罗列娃(苏):59米223、皮克(美):50米944、兰格文(美):48米90女子铁饼1、麦尔尼克(苏):67米042、谢尔盖耶娃(苏):57米908、德里斯科尔(美):46米664、丹尼尔(美):45米90男子10,000米赛跑1、鲍德兰科夫(苏):28分41秒22、沙拉费特金诺夫(苏):28分41秒23、盖洛韦(美):28分43秒64、卡斯坦奈达(美):29分32秒8女子4×100米接力1、苏联队:43秒72、美国队:44秒2撑竿跳高1、拉乌里斯(苏):5米302、伊萨科夫(苏):5米203、迪亚斯(美):5米4、科顿(美):没有跳过起始高度男子铅球1、费耶尔巴哈(美):20米692、巴雷什尼科夫(苏):19米693、普伦格(苏)::19米534、西姆求(美):19米52男子4×100米接力1、美国队:39秒22、苏联队:39秒5三级跳远1、萨涅耶夫(苏):16米822、巴里班(苏):16米633、克拉夫特(美):16米574、蒂夫(美):16米1220公里竞走
    1、伊弗钦科(苏):1小时35分13秒6
    2、列扎耶夫(苏):1小时35分17秒
    3、伦尼(美):1小时36分37秒8
    4、布劳恩(美):1小时37分41秒
    【塔斯社明斯克七月二十四日电】第十一届传统的苏美田径赛的最后一天比赛情况:女子跳远1、沃森(美):6米582、洛托娃(苏):6米413、波格列布尼亚克(苏):6米184、怀特(美):6米04男子铁饼1、沃尔默(美):60米642、茹尔巴(苏):60米423、品齐科夫(苏):59米784、威尔金斯(美):59米08女子100米跨栏赛跑1、约翰逊(美):13秒32、希特林娜(苏):13秒73、兰斯基(美):13秒94、科诺诺娃(苏):14秒2女子4×400米接力1、苏联队:3分32秒82、美国队:3分37秒8男子4×400米接力1、美国队:3分08秒2、苏联队:3分08秒1男子标枪1、菲德曼(美):88米122、卢西斯(苏):87米263、卢克(美):83米444、马卡罗夫(苏):80米28男子3000米障碍赛跑1、萨维利耶夫(苏):8分34秒62、比季(苏):8分36秒23、布劳恩(美):8分37秒84、巴·布劳恩(美):8分52秒2男子1500米赛跑1、沃特(美):3分41秒72、赖克利(美):3分41秒93、库兹涅佐夫(苏):3分43秒4、安德烈耶夫(苏):3分44秒9男子跳高1、布劳恩(美):2米202、伍兹(美):2米173、布达洛夫(苏):2米144、阿布拉莫夫(苏):2米11女子铅球1、奇若娃(苏):19米742、科拉布列娃(苏):18米403、塞德勒(美):15米884、伍德(美):14米57男子跳远1、波德卢日内(苏):8米062、威廉斯(美):7米933、朗耶尔(美):7米854、库齐缅科:(苏):7米81


返回顶部