1973年7月3日参考消息 第3版

    【本刊讯】埃及《今日消息》周刊六月三十日刊登库杜斯的一篇文章,标题是《是以色列的新阴谋吗?》,摘要如下:
    我们也许不得不感谢真主促使勃列日涅夫不坚持同尼克松总统就中东问题达成全面的协议。任何这种协议决不会有利于我们。
    勃列日涅夫去华盛顿的目的是,发展和平共处状态并把它变成同资本主义“共同合作”的状态,以通过美国来促进苏联人民的繁荣。在苏联领导人的华盛顿之行以前,他曾作出许多让步,勃列日涅夫在最近同尼克松总统的最高级会谈中作出了更多让步。
    这些让步包括给苏联犹太人以充分自由向以色列移居及在联合公报中根本不提安理会二百四十二号决议或雅林使命。后一个让步的严重性在于安理会现在在辩论中东问题,在勃列日涅夫一尼克松最高级会谈时,辩论曾暂停。忽视安理会、二百四十二号决议和雅林使命的作法意味着苏联出于同美国,因而也是同以色列的类似原因,撤回了它的支持。这也意味着安理会在它目前的辩论中无所作为。
    勃列日涅夫作出一切让步都是有理由的,因为他很了解,尼克松不是美国的唯一势力。美国有国会,其百分之七十五的议员都是支持以色列的。要是勃列日涅夫采取有利于阿拉伯国家不利于以色列的坚定立场,他的目的将受到威胁。要是苏联领导人想要同尼克松就中东问题达成公开协议,他也许不得不要求同以色列进行直接谈判或承认以色列的新边界。正是因为这个缘故,我们应当感谢真主,使他没有设法就中东问题达成协议。
    如我过去所说,尼克松一勃列日涅夫最高级会谈的结果等于承认我们地区的既成事实。但是我们拒绝向既成事实屈服。
    以色列拒绝和反对我们拒绝既成事实,因为这使它在世界国家中处于孤立的地位。对以色列来说,为了争取一个正式国家的条件可以采取的唯一办法就是得到阿拉伯承认和同阿拉伯国家建立正常的政治与经济关系。要是这种情况发生,以色列肯定将统治整个阿拉伯世界。因此,犹太复国主义可以统治全世界。但是阿拉伯国家将不会承认以色列,它的领导人知道这一点。正是因为这个缘故,以色列为了实现其目的,因而依靠时间。为了保证时间总是在有利于它的情况下消逝,它通过军事力量解决它的所有问题。
    几天前,我会见了一位最近曾访问以色列的美国记者。这位美国记者说,以色列打算优先考虑两个问题,即巴勒斯坦人民问题和苏伊士运河问题。这两个问题都遭到世界舆论对它施加的强大压力。
    美国记者说,以色列今天存在一种强烈的倾向,即为约旦的巴勒斯坦人找到一个家园。他强调指出,现在有人想要支持一个计划,这个计划的目的是要赶走侯赛因国王、消除哈希姆王朝和在东岸建立一个所谓的巴勒斯坦国家。
    美国记者谈到他在以色列听到的关于苏伊士运河的计划。他说,以色列存在着一种由它自己来开放苏伊士运河的倾向,办法是通过一次军事行动,以夺取运河东岸以及埃及内部一块土地。
    我不知道这种消息有多大的可靠性,但是应当予以充分研究,我们不应当忽视或低估我们听到的东西,从而我们不致于像一九五六年和一九六七年一样,对于第三次袭击感到意外,不致于使我们成为使人们感到意外的来源。
    在勃列日涅夫自华盛顿返国之际,我谨向他致意。


    【路透社开罗六月二十八日电】利比亚主席卡扎菲今天在这里说,埃及和利比亚到目前为止还没有就两国拟议中的合并的形式或法律达成协议。
    他说,“我们到目前为止还没有做出决定,我和萨达特都不知道一年前成立的合并委员会在为新国家起草合并法律方面有什么结果。
    利比亚领导人是对埃及记者讲话时说这番话的。这些记者应邀参加了在《鲁兹·优素福》杂志社举行的一次讨论会。
    卡扎菲说,“为了统一,利比亚准备牺牲它的财富,但是牺牲革命它不能接受。”他指的是利比亚的文化革命。
    他指责埃及报纸并说它是“反动的和无足轻重的”,并说埃及新闻界也是反动的,因为他们受“反动当局”的控制。
    这位利比亚领导人是在例举在合并问题上他同埃及的一部分分歧。
    他透露,两个国家在合并问题上的主要分歧是治理制度方面的分歧。
    此间观察家认为,除非他同意当地报纸的建议,否则九月合并的日期很可能取消。当地报纸建议两国宣布合并的决定,然后再提出导致两国逐步合并的规则和规定,这些要得到制宪和行政机构的批准。
    卡扎菲解释说,他要利比亚人民接管权力是因为他担心革命委员会可能变成独裁机构。
    他攻击苏联并说阿拉伯共产党人是“特务”,并说苏联现在成为帝国主义的朋友,而这些共产党人则成为东方和西方对付阿拉伯世界的特务。
    他在谈到尼克松和勃列日涅夫最近达成的和缓协定时说,“我们拒绝被别人踩在靴子底下,受东方或西方的任意摆布。苏联现在是一个帝国主义国家。他们被迫变成这样一个帝国主义国家,否则他们就会被美国人打倒。他们已同意把世界分为两个势力范围。”
    但是卡扎菲也同意:需要阿拉伯一苏联友谊,并说他同苏联的关系在贸易、军火交易和其他方面“极好”。这是积极中立,我们同莫斯科的友谊不会同共产主义混为一谈。
    但是他坚持说,他拒绝进入苏联的势力范围或美国的势力范围。他透露,他本人了解苏联企图向埃及施加压力的几个事例,“在某些事情上有时候这种压力达到阴谋”对付埃及的程度。
    卡扎菲再次谈到合并问题时说,他不能接受最高级的统一。
    他说,他在同反动派联盟问题上也和埃及有分歧。
    他说,夜总会、喝酒和夜生活是帝国主义在埃及留下的残渣。他说,“这比炸弹更为致命。伊斯兰教必须成为新国家的基础……。”
    【美联社开罗六月二十九日电】利比亚领导人卡扎菲六月二十八日警告阿拉伯人提防美国和苏联之间和缓的危险。
    卡扎菲说,“苏联已放弃了它的革命原则并且同美国竞争以吞并小国。”他举出这两个大国的舰队呆在地中海为例。
    他警告说,“这两个大国现在正在波斯湾竞争,天晓得它们下一步会在何处竞争。”


    【本刊讯】巴《黎明报》二十九日报道:布托总统今晚在穆里同代表民主联合阵线七个反对党领导人会谈期间,讨论了从法律和秩序的局势到巴基斯坦承认孟加拉国问题的各种全国性问题。
    历时两小时又四十分钟的会谈是为了交换看法,而并没有作出任何决定。双方同意继续会谈,但是没有确定恢复会谈的日期。
    民族人民党一伊斯兰贤哲会方面的谅解是,就俾路支省和西北边境省问题举行会谈一一总统昨天(二十八日)就这些问题开始分别同他们举行的会谈——并没有结束,不久可能还要继续举行会谈。迄今为止,没有就这些问题取得进展。
    在今天(二十九日)的会谈中,当有些反对党领导人提到这些问题时,据说布托总统说,他昨天(二十八日)已同民族人民党一伊斯兰贤哲会领导人讨论过这些问题。
    会谈后,代表政府方面参加会谈的司法部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达说,这次会谈向前迈进了重要一步。我们大家都对会谈表示满意。我们一致同意,所有的问题都必须按照民主的原则得到解决。
    反对党代表加富尔教授说,会谈没有取得任何具体的和实质性的结果。
    伊斯兰贤哲会的穆蒂夫·马哈茂德说:“我们向总统提出了所有全国性的问题,布托总统对反对党提出的任何问题原则上都没有表示异议。总统会在多大程度上接受这些问题,以及会谈是否证明是令人满意的,要到政府今后采取行动后才会知道。”
    据说总统在介绍情况时提到了孟加拉国的问题,在这次讲话中,他解释了承认孟加拉国的含义及其对巴基斯坦国内外的利害关系。
    【美联社卡拉奇六月三十日电】国民议会的全体议员都收到了匿名信,扬言如果他们支持承认孟加拉国的任何行动,或在国民议会中投票赞成建议中的承认孟加拉国的决议草案的话,他们将被处死。
    一些议员星期四在伊斯兰堡的议会中提到了这件事。
    这封信告诉议员们,不要以为这种威胁是欺骗。
    这封信说,“如果你错认为它是一种欺骗,那么你的生命和你的财产都保不住。”


    【合众国际社伦敦六月二十九日电】(记者:特勒)俄国昨天对利比亚的性情暴躁的领导人卡扎菲上校发动了猛烈攻击,指责他“损害阿拉伯人民的民族解放运动”。
    这个攻击是《文学报》发起的,苏联大使馆的官方刊物《苏联新闻》用大字标题转载了。
    中东问题专家们认为,选择在现在这个时候发动攻击是耐人寻味的,卡扎菲和埃及总统萨达特目前正在为他们两国打算九月间实行联合一事紧张地进行准备。
    这些专家还注意到这次攻击的时间同最高级会谈是相近的,最高级会谈表明苏联并没有在中东问题上作出什么诺言。
    某些专家认为这个攻击是在苏联和阿拉伯国家之间关系的问题上故意向开罗发出的一个警告。
    这一长篇攻击卡扎菲的文章说,他的反共言论“正在给阿拉伯人民的民族解放运动造成损害”。
    文章说,卡扎菲正在企图把自己的观点强加于阿拉伯国家的其他领导人。
    文章说:“这位利比亚领导人已宣布自己是信奉某种‘新’思想的。”
    “利比亚的一些人,包括官方的代表,公然进行挑衅,希望恶化苏联和阿拉伯国家之间的关系。”
    这篇文章追述了苏联对阿拉伯事业的贡献,并且强调了苏联“帮助”恢复阿拉伯国家的国防能力和给予广泛的经济援助。


    【本刊讯】巴《黎明报》记者六月二十七日报道:民族人民党主席阿卜杜勒·瓦利·汗说,布托总统已召集国民议会各议会党团领袖六月二十九日在穆里开会讨论国家重大问题。
    他否认报上所传要组织人民党—民族人民党—伊斯兰贤哲会联合政府的消息,说那是「猜测」。
    他说,迄今为止所进行的会谈还只是探索性的,他说不上什么时候才能达到决定性的阶段。
    他强调指出,「在西北边境省和俾路支省」撤换省长或者组织政府的事情若同双方之间现在讨论的问题相比,那只是「小事一桩」。「我们有着更严肃得多的问题。」
    不过,他对一个提问题的人说,在基本问题解决以后,自然而然会按照民主程序组织政府。但是「我们必须首先解决全国性的问题」。
    瓦利·汗对于政府已采取恰当的方法来解决这些争端表示满意。
    【本刊讯】卡拉奇《明星》周刊二十五日报道:
    当俾路支领导人高斯·巴赫什.比曾乔二十四日晚同司法和议会事务部长阿卜社勒·哈菲兹·皮尔扎达以及交通和政治事务部长吴拉姆·穆斯塔法·贾拉伊在一起开会时,草拟了人民党、民族人民党和伊斯兰贤哲会组成联合阵线的大纲。会议是在皮尔扎达在拉瓦尔品第的住所举行的,一直开到半夜一点钟。
    会谈洋溢着「十分友好」的气氛,会谈取得的一个积极成果是一致同意召开一次三党领导人的扩大会议。
    据一位权威人士说,布托总统将在今后几天内邀请民族人民党和伊斯兰贤哲会的领导人一起来最后确定三党联合阵线。
    民族人民党已经放弃了它的这一立场,即:俾路支省和西北边境省的省长应该由得到民族人民党和伊斯兰贤哲会信任的人来担任。已经承认总统有权任命他所选择的省长。
    据说执政党在两个问题上取得了胜利:一、由总统选择省长;二、让人民党党员参加西北边境省和俾路支省的内阁。据说,民族人民党同意这两个条件以便使这两省的局势恢复正常。
    联合政府如果建立的话,不仅将大大有助于恢复上述两省的正常状态和稳定,而且也大大有助于恢复全国的正常状态和稳定。中央政府将不仅得到多数党——人民党的支持,而且还将得到西北边境省和俾路支省的两个少数党的支持。


七月一日三版竖题《印国防部长定七月八日去美访问》应为《……去苏访问》。


返回顶部