1973年7月29日参考消息 第1版

    【共同社东京七月二十七日电】题:首相表示,访美将巩固新的日美关系
    田中首相二十七日下午三时在首相官邸同内阁记者团进行座谈,表明了首相参加日美首脑会谈的基本看法。
    在座谈中,首相说:“这次日美首脑会谈,不象过去那样仅仅谈日美两国间的问题。国际货币问题、对发展中国家的援助问题,以及南北越南的复兴问题等有关多国间的各种问题将成为议题。因此,与过去首脑会谈的性质大为不同。”并强调说,以这次会谈为开端,将正式奠定新的日美关系的基础。
    而且表明了如下的基本想法:(一)当然要谈天皇访美和邀请尼克松访日;(二)关于基辛格设想(新大西洋宪章),我国将根据原则上给予合作的方针来对待;(三)关于越南复兴援助问题,想积极地认真对待,并再次建议迅速召开国际会议。
    首相强调,这次访美同继此之后的访欧、访苏等一连串的我国首脑外交密切相关。并表明:在会谈中,两国间的贸易和经济问题自不待言,还要就开发西伯利亚问题和越南复兴问题等关系到许多国家的许多问题,从与我国以经济力量为中心的国际地位相应的观点出发进行会谈。
    特别值得注意的是首相的如下谈话:(一)关于开发西伯利亚问题,除了日、苏之外,美国也参加。这是值得欢迎的。(二)关于天皇访美,这也同尼克松访日有关,在考虑皇室和美国方面的意见的同时,努力促其实现。(三)基辛格设想如果是攻守同盟性的军事条约,就不能参加。不过,可以理解这一设想。如果是高水平的,就有可能参加。
    首相说,关于我国所提出的召开亚洲和太平洋会议的设想,要求美国方面给予理解。同时,强调了就越南复兴援助问题迅速召开国际会议的必要性。并表明了意向说:“在访欧和访苏时,也要向法国、英国、西德和苏联等国家首脑提出召开国际会议的建议。”
    【时事社东京七月二十七日电】题:是不间断的对话的一环——首相在内阁会议上解释访美的方针
    田中首相二十七日在内阁会议上,联系到从二十九日开始的美国之行,就参加日美首脑会谈的态度等问题,发表谈话如下:
    一、从二十九日到八月六日,将访问美国九天。我不在职守的时候,将以三木副总理为中心,倘若国会提出要求,希望大家充分学习,做出回答。
    二、这次访美是作为夏威夷会谈确定的不间断对话的一环而进行的。以日美贸易关系为中心,将就亚洲问题、国际合作、越南问题、以及原子能技术合作和有关机构的问题等进行协商。其目的是通过各种机会来进行对话,以加深日美的相互理解。
    【时事社东京七月二十七日电】题:外相在总务会上说明日美会谈,安全条约的运用和基地问题也将列入议题
    大平外相二十七日出席自民党的总务会会议,在行将陪同田中首相访美之际,说明了参加日美首脑会谈的基本态度。其中,大平外相说,当我国展开多边外交的时候,要取得充分的成果,就要根据日美友好关系是基础这种想法,在日美间确立“不间断的对话”。
    这位外相还说,田中首相和尼克松总统之间将开诚布公地磋商广泛的问题。作为当前预计的议题,他指出有:美苏关系的发展,印度支那形势,朝鲜半岛的各种问题,“基辛格设想”;而两国间的问题是日美安全条约的运用和基地问题,调整贸易,进口粮食和扩大文化交流等。
    对此,总务会提出了下述意见:一、希望确立牢不可破的日美关系;二、如果谈及防止核扩散条约问题,希望慎重对待;三、对于桔子的自由化,希望说服美国、予以抵抗。


    【共同社东京七月二十五日电】题:田中首相的访美日程已定,日美政府同时宣布
    日美两国政府二十五日下午四时同时发表了田中首相的访美日程。首相二十九日下午六时半乘日航专机从羽田机场出发,三十一日上午十时半开始同尼克松总统举行第一次会谈,八月一日上午九时开始举行第二次会谈,会谈结束后,在十一时半发表日美联合公报。大平外相陪同田中首相前往。随行人员有:外务省审议官鹤见和美洲局局长大河原等人。
    在华盛顿的首脑会谈结束之后,首相经由纽约、芝加哥和旧金山,于六日下午两点半乘日航班机回到国内。


    【共同社东京七月二十七日电】题:正式决定于十月八、九日两天举行日苏首脑会谈
    二十七日已正式决定,田中首相和苏共总书记勃列日涅夫的日苏首脑会谈将于十月八、九日两天在莫斯科举行。这是同一天下午苏联驻日大使特罗雅诺夫斯基到外务省拜访大平外相,转达了本国政府的下述训令,即对于日前日本方面提出的为期两天的首脑会谈日程,苏联方面也表示同意之后确定的。两国政府预定不久将同时正式予以宣布。
    田中首相和大平外相等政府首脑认为,在这次的“大型首脑外交”中,把首相通过日美首脑会谈来调整成为日本外交最粗的联系渠道的对美关系,然后努力改善同苏联和欧洲的关系,作为最大的目标,因而予以重视。特别是同苏联的关系,从去年秋天日中邦交正常化以后,处于“冷却”的状态,因此,打算通过这次访苏设法重新确立日苏友好关系。
    【本刊讯】日《东京新闻》七月二十七日就苏驻日大使特罗雅诺夫斯基二十六日的讲话发表一篇述评,全文如下:
    苏联驻日大使特罗雅诺夫斯基二十六日讲话说,在日苏首脑会谈中,“有(向日本)主动靠拢的准备”,而表示了灵活的态度,但另一方面,对日本方面作为缔结和约的前提的归还北方领土问题却小心翼翼,只字未提。而且,在讲话的其他部分,讲到苏联的缓和紧张局势的政策时,强调了“在领土问题上,是固定第二次世界大战后的现状”的基本方针,并强调要推进日本方面表示为难的亚洲集体安全体系。在亚洲集体安全体系问题上,日本方面表示,“如果北方领土不归还,就不谈这个问题”。
    有一种强烈的看法认为,该大使在日美、日苏首脑会谈之前发表这样的讲话,是为了使日本国内的对苏感情好转的外交上的策略。
    【本刊讯】《日本经济新闻》七月二十七日报道:外务省认为,田中首相访苏同苏共勃列日涅夫总书记会谈时,苏方肯定地会把“亚洲安全体系”的设想作为主要议题提出。外务省对此制定了基本方针。
    这一方针,就亚洲集体安全体系的设想具体化时的条件,规定了如下四点:一、以解决北方领土问题、缔结日苏和约为前提;二、苏联对日美安全条约及其他日本已有的条约,不提出变更要求;三、要中国参加;四、要美国参加。只要这四点得不到满足,日本就不参加亚洲安全体系。看来,现在除了第二点以外,实现的可能性极小,所以在秋季的日苏首脑会谈上,亚安体系获得具体进展的前景,已不存在。
    【本刊讯】日本《产经新闻》七月十四日登载一篇述评,题目是《双方都打出变化多端的球,日苏关于首相访问的准备工作停滞不前》,摘要如下:
    田中首相的出访计划是和最近活跃的主要国家首脑之间进行的多边交往的一环。
    正因为这样,田中首相和尼克松总统、勃列日涅夫总书记的首脑会谈也必须以举行“完工仪式”为目标,进行准备工作。关于日美首脑会谈的准备工作将会顺利地进行。
    但是,关于日苏首脑会谈的准备工作,从我们这方面讲,一点也没有进行。
    曾经三十次访苏,而且是政界最精通苏联问题的专家阿部文男(前自由民主党议员)说:“苏联目前正在为考虑用什么方式迎接田中访苏而伤脑筋。他们也说,如果直接来到苏联,直接提出十七年都没有丝毫进展的领土问题,就不好办了。”
    北方领土、开发西伯利亚、亚洲安全体系、安全捕鱼等等都是大题目。如何处理才能对双方有利?外务省负责官员也拿不定主意,正在冥思苦想。


    【合众国际社开罗七月二十六日电】萨达特总统今天说,埃及现在是自从一九六七年阿拉伯失败以来第一次准备进行另一次反以色列战争。
    但是萨达特批评苏联对埃及的援助不充分。他说:“我们正在四面八方受到包围,甚至受到我们朋友的包围。”
    他说,埃及正在作好准备进入原子时代。
    他是在亚历山大大学发表一次五十分钟讲话纪念推翻法鲁克国王二十一周年的时候这样说的。
    他说:“我现在可以有信心和负责任地说,今天是自从遭到痛苦的失败以来第一次我们的意志以真正的实力为基础。”
    他说:“我们必须要做的一切只是在合适的时刻执行这一意志。”
    他在美国使用否决权大约两小时之后讲话说:“我们应该对此冷淡地和平静地作出反应……”
    他说:“美国正在利用这一否决作为她使阿拉伯人绝望的计划的一部分。美国想要对我们说,我们没有别的办法,只有坐下来同以色列谈判,以便以色列可以向我们强加她的条件。”
    他说,他将要“把这一否决及其含意奉献给苏联”。
    (他的话的意思是,美国在支持以色列方面走得很远,而苏联对阿拉伯人的支持却是不充分的。)
    萨达特说,埃及正面临“全面包围”。他说,虽然美国鼓吹阿拉伯向以色列的条件屈服,但是西欧国家不希望卷入这场危机,并劝告阿拉伯人自己解决问题。
    他说:“我们正在四面八方受到包围,甚至受到我们朋友的包围。”他显然指的是苏联。
    他说,鉴于美国和俄国之间的和解——两个超级大国之间的“拥抱”——阿拉伯人应当依靠他们自己。
    【美联社开罗七月二十六日电】萨达特总统今天说,美国今天在联合国的否决是“赠给苏联的一个礼物”。
    他断言,其目的是要“在阿拉伯人中制造绝望情绪”。
    他说,“当我心胸感到积闷……当我找不到什么话可说时,我只能把美国今天在安理会的否决作为一个礼物送给苏联。”他在说这番话时博得亚历山大大学大约二千名师生的掌声。
    萨达特说,“我们现在受到敌人和朋友同样的包围。”这显然是指美国和苏联。
    “这就是为什么我把美国的否决作为一个礼物送给苏联。”


返回顶部