1973年7月27日参考消息 第2版

    【美新处华盛顿七月二十四日电】题:施莱辛格就军援和出售军用物资发表的声明摘要
    国防部长施莱辛格于七月二十四日在美国参院拨款委员会外交活动小组委员会为支持一九七四财政年度的军事援助计划和对外国销售军用物资计划发表的声明,摘要如下(本刊有删节):
    过去几年内,我曾非常感兴趣地注视国会同新闻界就安全援助计划的规模、它是否适当以及它对我国对外政策和国家安全政策的总的重要意义进行的激烈辩论,对计划提出批评的人们一般是认为,既然世界的经济状况正在变得越来越雄厚,既然我们已能通过谈判达成某些武器控制协定,我们已经进入一个和缓的时代,用不着再实行安全援助计划了。
    我对于这种事态发展的趋势感到不安,因为我深信,一项有效的美国安全援助计划是美国国家安全计划不可分割的一部分。我认为,为了实现“尼克松主义”的根本原则,这两项计划都是必要的。由于世界在经济上已变得强大和更为多样化,对安全援助的要求的性质也随之改变了。而且,越来越多的国家,随着它们的经济力量的加强,已从馈赠军事援助过渡到对外国赊售军用品计划方面。
    我同意这些人的意见:他们认为应当在符合美国对外政策目标的情况下尽快减少馈赠援助,如果可能,尽快停止这种援助。但是,如果我们要保持和加强现有的这些出色的国际安全安排的话,就必须以合理的方式而不是专横地和草率地这样做。我认为,这正是我们现在所做的事情,我们提出的计划就反映了我们在这方面的努力。
    继续作出安全援助努力有两套相互补充的原因,即一套是政治上的原因,一套是军事上的原因。从政治上来说,美国的安全援助在很大程度上有助于维护三个关键地区
    ——东北亚、东南亚和中东——的区域稳定。这也是贯彻尼克松主义的一个基本方法,以便我们的盟国到一定时候能够成为真正是依靠自己的国家。依靠自己不仅能加强稳定,而且也能减少美国卷入突发事件的可能性。
    从军事上来说,安全援助计划将对整个美国国家安全目标作出一个十分重要的贡献。
    ——它有助于有选择地加强其安全受到威胁的某些重要盟国的自卫能力;在某些情况下(如在南朝鲜),这减少了对美国部队的要求。
    ——它确保我们能继续进入世界各地的重要基地和设施,这些基地对美国的安全以及对联盟的安全来说是重要的。
    ——它将促进同我们朋友和盟国的良好军事关系,并有助于确保他们获得适当的军事装备。
    正如我已经说过的,我们的军事安全援助计划现在是集中在几个重要的国家。馈赠军事援助计划的大部分是提供给五个国家的,所要求的信贷计划授权中几乎有一半是给以色列的。我希望向你们谈谈对于在一九七四财政年度中按政府所建议的水平继续实行这些计划的要求。
    朝鲜——美国在一九七○年与大韩民国政府商定帮助在五年的时期内使朝鲜武装部队现代化。十五亿美元的现代化计划旨在使朝鲜武装部队的装备达到北朝鲜部队的标准,而不危及南朝鲜经济的持续的迅速发展。
    从政治观点来看,朝鲜是世界上对维护和平具有关键性的地区之一。军事意义上的稳定是与维持韩国的强大防御部队相关联的。由于在朝鲜的任何新冲突将立即涉及在亚洲的所有四大力量——美国、苏联、中华人民共和国和日本,我们对于继续保持朝鲜半岛的和平与稳定是有很大的利害关系的。
    柬埔寨——我们对柬埔寨的安全援助计划是与其它计划不同的一种计划,因为这是对实际进行战斗以抵御侵略而自卫的一个国家所实行的唯一的馈赠军事援助计划。从平时的任何标准来看,为柬埔寨所要求的一亿六千七百万美元同这个国家的大小和相对重要性都是不相称的。但是,只要在柬埔寨没有停火,与战争有关的消耗品——主要是弹药
    ——将使我们的军事援助计划开支继续是很高的。
    泰国——泰国经过五年从军费中得到款项之后,去年恢复到了从正常的军事援助计划中得到款项。然而,由于该计划必须根据去年的连续性决议授权予以实施,因此能给予泰国的只有三千六百万美元。这同过去的拨款水平比起来是大大地、引人注目地减少了,这是对泰国政府的严重打击。保持泰国的强大军事能力以便对付当地和区域性安全威胁,对美国来说仍然是极端重要的。因此,我们谋求在一九七四财政年度给泰国五千五百万美元的馈赠军事援助和一千五百万美元的信贷。这种水平的援助当能加强泰国的能力,在东南亚的力量对比中发挥稳定的作用,而这一直是尼克松政府的目标。
    这个计划不仅使不发达的盟国和友好国家有了资金的直接来源,用来改善它们的防务能力从而为自己做更多的事情,而且它是在我们国家的自我利益的基础上这样做的。
    土耳其——美国对土耳其的安全援助现在正开始具有一种不同的性质,因为土耳其较少地依靠馈赠,而更多地利用赊销。一九七四财政年度我们为土耳其提出的计划的将近百分之五十是对外军用品赊销。土耳其作为北大西洋公约组织南翼在东地中海的支柱,在欧洲安全方面继续起着重要的作用。集体安全考虑使得有理由继续给予土耳其援助。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》七月十九日刊登该报撰稿人马里林·伯杰写的一篇文章,题为《预测苏联会出现新的粮食匮乏》,摘要如下:
    官员们昨天说,本月苏联气候不好,可能意味着会再一次出现粮食匮乏,因而有必要再向美国大量购买粮食。
    尽管莫斯科七月一日发出了乐观的消息,最近的气候变化——哈萨克和西伯利亚垦荒地出现干旱,气温超过通常的平均温度——可能意味着小麦会减产多达二千万吨。
    国务院情报研究司司长昨天在国会两院联合经济委员会会议上说,减产可能为五百万吨至一千万吨之间,但是其他一些估计认为减产可能为这个数量的两倍。
    美国官员们说,他们预料俄国人今年会再次到国际粮食市场上买粮,但是数量会比去年小得多。美国对于苏联今年收成的最低估计为一亿七千五百万吨,即减产二千二百万吨,这可能意味着得大量购买粮食。
    美国官员们说,由于干旱,冬季播种面积比去年减少百分之二十。为了弥补这一点,春季展开了大规模播种运动,播种面积比去年增加百分之二十。由于春天来得早,春季播种早开始两周至三周。
    美国官员们说,他们现在已收到苏联提供的关于去年购买粮食的报告,这个报告逐项列举了购买粮食的种类和买粮的国家。
    他们说,这是苏联“前所未有地提供的资料”,是尼克松和勃列日涅夫最高级会谈期间签定的农业协定的初步成果。
    根据这项协定,莫斯科还应该提供关于消费、生产和生产计划的资料。美国官员们说,提供这种资料曾经是一个难点,俄国人曾经很不愿意同意这样做。但是,他们相信,如果他们拒绝的话,他们就不能引进美国的农业技术。为了避免再次受到苏联突然大量购买粮食(这曾使得政府不得不付出数以百万计的美元津贴,使消费者吃了粮食价格上涨的苦头)所造成的冲击,对于美国来说,得到这种资料是政治上的需要。
    从苏联收到的报告正在送往农业部。农业部大概将让农场主们看到这个报告。


    【路透社华盛顿七月二十二日电】美国农业部长巴茨今天说,苏联可能已经从美国购买了今后十二个月它所需要的全部粮食,而数量将低于去年购买的庞大数额。
    巴茨在一次电视讲话中说,俄国在华盛顿的采购机构宣布,它已经从今年美国的收成中订下了购买合同,这些粮食大大低于去年购买的数额。
    去年苏联从美国购买了一千九百万吨粮食——其中包括一千二百万吨小麦——在十二个月内装运。
    这次购买引起了美国和世界其他部分的食品价格的上涨。
    据农业部的统计,美国出口商已经同苏联签订了稍稍多于七百五十万吨的出口销售合同,其中包括三百五十万吨小麦。


    【塔斯社莫斯科七月二十四日电】题:勃列日涅夫接见埃加·富尔
    苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团委员勃列日涅夫今天接见了法国国民议会议长埃加·富尔。埃加。富尔正率领法国议会代表团在苏联访问。谈话是在友好气氛中进行的。谈话过程中,就发展苏法关系和国际局势的迫切问题交换了意见。强调指出了进一步加强苏法之间的友谊与合作对促进欧洲和世界和平与安全所具有的意义。


    【美联社纽约七月二十三日电】《新闻周刊》星期日说,纽约的银行家戴维·洛克菲勒已经两次拒绝担任美国驻莫斯科大使的职务,并且又说:
    一些苏联外交官曾暗示洛克菲勒是莫斯科看中担任这一职务(自比姆退休以来一直空着)的第一个人选,他们现在正在同西方石油公司首脑、同苏联进行数十亿美元瓦斯交易的主要谋划人阿曼德·哈默接触。但是国务院仍然坚持由现驻南斯拉夫大使、职业外交官马尔科姆·图恩担任这一职务。


    【德新处波恩七月二十四日电】题:施罗德访问华沙
    联邦议院外交委员会主席施罗德二十三日在华沙同波兰外长奥尔绍夫斯基进行了会晤·施罗德交给奥尔绍夫斯基一批请求家庭团聚的信件。
    【德新社华沙七月二十四日电】波恩议会外交委员会主席、前外长施罗德今天在这里同波兰议会外交委员会主席、共产党中央委员会委员克拉希科进行了会谈。


    【法新社巴黎七月二十四日电】题:若贝尔谈核试验
    外长若贝尔在昨天于布鲁塞尔进行的、今天卢森堡广播电视台广播的一次会谈中主要说,为了保证法国的防务,拥有原子武器是必要的。
    这位部长回顾说,“两个大国对自己的领土实行了有效的保护”,接着他问道,“在过去对一些人来说是好事的举动”是否“在后来对另外的人来说会成为坏事”。不管怎样,法国决心保证其自身防务,她打算“不是用低劣的陈旧的武器、而是用与现代世界的必要性相适应的武器”来实现这种防务。若贝尔接着说,“如果大家都愿意放弃原子武器,我们同意。让我们进行一次普遍的、有监督的裁军吧”。
    而在达到这一步以前,法国应该采取措施以保障“其独立与安全”。人们能够相信“置身于那些纯形式的和礼仪的抗议之外的很多人民,是认识到这一点的。”关于原子武器是否将能避免一场新的世界大战,这位部长回答说,显然“拥有原子武器的大国到目前为止还不愿冒这个风险。我希望它们永远不要冒这个风险”。
    【路透社巴黎七月二十四日电】法国外长若贝尔今天说,法国还将在南太平洋进行核爆炸。
    他在接见电台的记者时说:“在几天前进行了一次核试验爆炸,以后还要进行。”若贝尔说,在上星期六法国进行爆炸(这是一系列核试验之一)之后,国际上的抗议浪潮“不会使我晚上睡不好觉”。
    他说,国内外的抗议运动是为时太晚了。法国早在一九五一年就决定建立核防御力量,戴高乐加速建立这种力量,蓬皮杜总统决心进行到底。
    若贝尔说:“那么为什么要这样大惊小怪呢?在法国决心保证它自己的防御——不是用可笑的常规军备而是用足够的核武器来保证它自己的防御——面前,这种吵闹将很快完蛋和消失。”
    这位部长最近把澳大利亚、新西兰和世界其他地方的日益高潮的抗议斥为是“可笑的”。他说,大国已经发展了核潜力,“我们不得不考虑到这一点,并且将奉行我们的核防御政策”。
    【法新社巴黎七月二十四日电】外交部长若贝尔七月二十六日将去莫斯科,在法国和苏联照例举行的政治磋商范围内,和他的苏联同行葛罗米柯进行会谈。


返回顶部