1973年7月23日参考消息 第3版

    【美联社伦敦七月二十日电】(美联社新闻分析:记者加弗向)
    俄国于十九日承认在阿富汗新宣布建立的共和国,看来是保证使推翻查希尔国王的政变获得成功。
    西方和亚洲的老资格的外交官员发表这样一些看法:
    苏联人大概有充分的理由相信,达乌德中将有能力对付不论是哪方面企图发动的反政变。莫斯科迅速承认他的政权,就自然而然地担负起在政治上支持他来对付任何挑战的义务。然而,到现在为止,似乎还没有证据表明苏联卷入了废黜国王的行动。
    俄国人是阿富汗的北面的邻国而且是援助和武器的主要提供者,他们看来大概是最有资格来对(阿富汗)国内拥护和反对王室的力量做出估计。他们看来正象西方一些专家那样地认为,达乌德已经先发制人地防止了国王成功地从巴基斯坦领土上发动的任何反击。
    达乌德设法做到这一点,是通过提出他将把解决普什图尼斯坦的问题列为首要事务的保证。阿富汗的普什图人占全国人口一半,他们认为自己同巴基斯坦的西北边境省普什图人属于同一个民族。因此,国王不考虑这一点将是危险的。
    达乌德在出任首相的十年(截至一九六三年为止)期间,使阿富汗靠拢苏联的程度,超过他的国家任何其他现代的领导人。这并不意味着他放弃了喀布尔的不结盟政策。但是他先后四次访问莫斯科,就开始了这样一个进程,而使得俄国今天在贸易和援助方面处于喀布尔的主要保护国的地位。
    在此期间,英国和其他西方大国,推迟承认这个新共和国,以防忠于王室的人们发动反政变。
    据信欣丹德空军基地的人员是拥护国王的。
    西方当局很少不同意这样的看法:现在从形势看来这次政变对苏联人是有利的,对西方却是一次挫折。
    这种局面眼前的主要影响似乎是使人重新担心,俄国在实现它旧有的梦想方面又进了一步,那就是找到一条友好的通道经过中亚而达到阿拉伯海的温暖水域。


    【路透社德黑兰七月二十一日电】伊朗外交部今天在这里宣布,伊朗已承认毗邻的阿富汗的新政权。
    外交部说,阿富汗的新政权曾要求伊朗采取这一行动。
    【蒙通社乌兰巴托七月二十日电】蒙古人民共和国政府今天正式承认了阿富汗共和国。蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团第一副主席索·鲁布桑和蒙古人民共和国部长会议主席尤·泽登巴尔为此打电报给阿富汗共和国总统兼总理穆罕默德·达乌德,表示相信,两国之间的友好关系将进一步发展和巩固,以造福于蒙古和阿富汗人民。
    【德通社柏林七月二十日电】德意志民主共和国驻苏联大使已被指令去拜会阿富汗的大使并要求他通知他的政府,德意志民主共和国政府已正式承认了阿富汗共和国。
    【德新社波恩七月十九日电】外交部的一位发言人今天在这里说,西德政府已经承认阿富汗新政权。
    他说,政府的更迭没有影响波恩同喀布尔的关系,喀布尔已经得到这样的通知。
    不需要采取正式行动表示承认。
    【法新社拉瓦尔品第七月二十日电】据这里收听到的喀布尔电台广播,捷克斯洛伐克已成为第三个承认新的阿富汗共和国的国家。头两个是苏联和印度。


    【法新社新德里七月十九日电】《印度时报》今天对阿富汗的政变发表评论说,“在阿富汗,开始了一场中产阶级的革命,但是已为时过晚了,一个属于旧秩序时代的人很可能会发现,要长久地领导这场革命是困难的。”
    这家报纸在一篇社论中说,达乌德“无疑会设法通过重新提出开伯尔东侧的讲巴克同语的人的自决权的要求来巩固他的地位,他可能会在某段时间内取得成功”。
    这家报纸说,“但是,由于两方面的原因,这势必会失败。尽管伊斯兰堡有许多东西捉摸不定,但是,巴基斯坦的国家组织十分完备,是不易为弱小得多的阿富汗的压力损害的。而且,同五十年代不同,由于苏联不想同巴基斯坦不和,它不大可能支持这一要求”。
    这家报纸还说:“他(达乌德)是否能长期维持住将取决于他是否有能力设法解决阿富汗社会中互相矛盾的势力所造成的国内问题。”
    该报说:“这种斗争将是长期的和痛苦的,这整个地区都将会感觉到这种斗争的后果。”


    【路透社伊斯兰堡七月十六日电】布托总统原定明天开始对美国进行的六天访问今天改期到九月十一日进行。
    这里官方宣布的一则消息说,这次访问同第一次宣布的时间一样长。
    布托总统从罗马给尼克松总统的电报说:“我向您保证我不可避免地推迟对美国的访问没有给我带来任何不方便。你的健康对你的朋友来说是最重要的。”
    【本刊讯】美《纽约时报》七月十七日发表一篇社论,题目是《及时的推迟》,摘要如下:
    布托总统原定在本周对华盛顿的访问因尼克松总统患病而推迟,这对巴基斯坦和美国大概都是好事情。
    布托驻这里的代表明白表示,布托访问的首要目的是设法说服华盛顿,恢复它过去作为巴基斯坦主要军备供应者的作用。由于美国在一九七一年印巴战争中“偏袒”巴基斯坦而大吃苦头,由于印度次大陆的战略重要性最近几年下降了,还由于国会大量削减军事援助费用,政府是
    否会答应是有疑问的。
    尽管如此,华盛顿的官员可能还是禁不住要提供一些象征性的军备(冒着在国会引起反对和在印度引起愤慨的危险),以便安抚一个老的盟国,并在一个由于靠近有麻烦的波斯湾而具有新的战略重要性的国家保持某种施加压力的手段。
    无论这种重新“偏袒”对美国可能有什么好处
    ——这种好处充其量也是有限的——在目前这个时候宣布美国进一步向巴基斯坦输送武器(不论数量怎么小)是最不合适的了。
    由于布托总统为团结一个被打败的国家和指点它走向经济恢复及民主政府而担当的繁重工作,他九月份进行推迟的访问时将在这里受到欢迎。


【路透社拉瓦尔品第七月二十一日电】巴基斯坦的一位反对党领袖提醒人们有可能要求使巴基斯坦同阿富汗毗邻的一些省分享有更多的自治权。
    汗·阿卜社勒·瓦利·汗昨天在白沙瓦发表一项声明说,不给这些省以合法的民主权利,就会迫使它们要求有更多的自治权。
    虽然他没有提到阿富汗,但是鉴于最近在那里发生了政变,他的这篇声明就具有了更多的意义。
    阿富汗的新任统治者达乌德将军一直是关于建立巴克同尼斯坦国家的首要鼓吹者。
    瓦利·汗指责巴基斯坦政府侵犯了西北边境省和俾路支省人民的宪法权利。他又说,如果执政的巴基斯坦人民党认为采取暴力或者“军事解决办法”能够解决它的政治问题的话,那么它就错了。
    他还警告说,政府的行动不可避免地会在人民心目中造成不信任的情绪。


    【合众国际社马特鲁港七月二十日电】一个运载着四万名利比亚人的汽车队今天不顾埃及当局的劝阻,拥过这个海滨胜地向开罗挺进。保安官员说,但是埃及当局把一节火车车厢放在公路当中,筑起一种路障以阻止进军队伍前进。
    这个长达七英里的由小轿车、出租汽车和公共汽车组成的汽车队,在埃及官员为就统一计划进行拟议中的两天“对话”而设立起来的一个帐篷城里稍为停留以后,又沿着公路向亚历山大进发了。
    但是,这些利比亚人在马特鲁和亚历山大之间的沿海公路上仅仅走了五十英里,这是抵达开罗的六小时路程的第一段路程。在马特鲁城外十二英里地方的一个警察检查站里,一个用无线电与现场联系的警察说,埃及官员正竭力奉劝这些利比亚人返回马特鲁。
    利比亚进军者的一位领导人反驳说:“但是,我们希望继续向开罗挺进。”
    组织这次进军的人民委员会的委员扎瓦维说:“我们是怀着争取实现统一的巨大热情来到这里的。我们决心看到统一的实现,不然就为统一而牺牲。”
    【美联社马特鲁港七月二十日电】成千上万的利比亚人破坏了在萨卢姆边界墙的一个关卡,并且毁坏了海关大楼里的桌椅,他们说,这是“消除我们两国之间的人为边界的一个象征性行动”。
    在进军队伍的汽车上挂着利比亚领导人卡扎菲主席的肖像以及埃及已故总统纳赛尔的遗像,上面写着诸如“一个民族……一个国家……一个命运”等标语。
    【合众国际社马特鲁港七月二十日电】埃及今天在这个地中海避暑地布置了由几千名官员和工人组成的一个欢迎队伍以欢迎要求立即与埃及合并的三万多名利比亚人。显然是为了避免发生事件。
    现在已经有一个阵容强大的阿拉伯社会主义联盟代表团在马特鲁,它打算同利比亚人就拟议中的他们国家的合并进行三天“对话”。


    【巴联社拉瓦尔品第七月二十日电】阿富汗驻巴基斯坦大使阿里·艾哈迈德·波帕尔今天上午拜会了外交部助理秘书阿尔塔夫·艾哈迈德·谢赫,这是阿富汗政府发生更迭后,阿富汗大使第一次去巴基斯坦外交部。据信波帕尔说明了阿富汗的局势。据猜测他可能谋求巴基斯坦承认新政府。


    卡扎菲说他为消除实现利埃统一障碍已经辞职;萨达特要求利领导人对进军超越其合法目标负责
    【中东社开罗七月二十日电】萨达特总统收到卡扎菲上校的电报说:你是知道的,我从本月十一日已经辞职,在开罗和亚历山大我曾多次反复向你强调了这一点,在同社盟领导人会晤时我已经宣布了这一点。
    总统阁下!您知道,我的辞职是为了实现统一,为统一准备场地,消除阻碍统一的障碍,自然首先是我的职位。
    作为一名公民,我向您强调,我同您一样从广播里突然听到进军的消息。尽管这是一种有益的、光荣的进军。
    总统阁下!我现在完全没有责任了,但是作为一名公民我要向全体公民和参加统一进军的光荣战士发出紧急呼吁,呼吁他们作为埃及的一名士兵,要维护埃及的治安,遵从您的命令。
    虽然如此,总统阁下!我已注意到对于进军的意图和估价的腔调出现一些差异。进军是真诚的,它有一个我所支持的崇高的目的。
    我作为一名公民再次紧急呼吁参加进军的全体公民放弃任何在热情和行动上导致越轨的机会。
    我已获悉革命指挥委员会已派出一个成员马上到您那里,我认为,事情放在您手里,你能够在您所希望的任何地方会见您的人民。
    【中东社开罗七月二十日电】萨达特总统致电卡扎菲主席及利比亚革命指挥委员会成员,说:
    出于我们保证埃及作为准备与以色列敌人作战的坚定的第一线的存在并遵循我们曾坚持的坚定路线不要卷入一些次要战斗而转移我们神圣主要的战斗的共同的历史责任感,我们应该努力加强坚定的第一线,使其建筑在牢固的基础上,以保证其力量的继续发展使它成为与共同敌人作战中进一步加强阿拉伯力量的因素。
    尽管我们提出了最短期限,限于九月一日在埃及和利比亚同时就统一问题在阿拉伯人民中举行自由公民投票,而我们却看到局势发展的结果是利比亚以要求统一为目的举行了向埃及的进军。
    尽管我们不相信,不考虑进行政治、经济方面的必要准备和行政方面的需要而靠感情冲动就能完好地实现统一,我们还是派出了我们的人民组织和执行机构的领导人同您进行会晤,以便使这次人民进军局限在它的目标范围之内,使之作为一种人民行动,不要越过边界,因为那样对统一不利。
    我坚持这一点,你们拥有控制和领导利比亚人民革命的权利,你们应对进军超过其合法目标而成为统一敌人手中的工具负责。


返回顶部