1973年7月2日参考消息 第2版

    【本刊讯】马来西亚《星摈日报》六月二十七日以《美苏进入“大合作小对抗”的时代》为题发表社论,摘要如下:
    在我们看来,美苏签署(避免核战)这样一项“堂而皇哉”的协定,是符合彼此的利益,当然也可取悦世界人民的。
    但是,我们千万不要以为“这一剂药方”是保障“世界永恒和平”的。正如美国总统顾问基辛格博士说:签约国想发动战争,当然有办法找借口。比如苏联制造第二个捷克事件美国制造第二个越南事件。事实上,彼此正在扩充其影响力,在不危及世界和平及触及核战的情况下,将是可以容忍的。
    单就中东事件,美苏除了表示关怀外,并没有什么解决的方案。签署防核战只是避免地域性的冲突导致毁灭世界的大战,将无可能促成或一劳永逸地解决中东问题。
    从这么一个观点看美苏协定,我们就发觉到他们是在进行“大合作,小对抗”,甚至牺牲别国的利益也在所不惜。它们还把自己视为超级核强国,是世界上唯一的两个超级大国,只有通过它们两个国家才可以控制世界的动乱和达到持久的和平,难怪尼克松总统要形容为改变世界结构的会议。
    世界结构的改变是起于近年美苏的和解,中美的接触以及中苏的对抗。但是这种结构尚未为世界奠下和平。因为一场无核战是随时可以发生的,例如,美国在柬埔寨进行的战争,是不受防核协定所阻止的。苏联的陈兵百万于中国边境也是不受条约阻碍的,这是对现世界和平的一项大威胁。勃列日涅夫在美国宣称:“冷战实际已告结束”。这一句话,只适用于美苏的和解以及西欧和东欧的和平共存而言,还不能适用于中苏间的关系。虽然在一般上的两国会谈,将不针对第三国行事,但美苏的会谈将不可能不触及与中国的关系。整个世界的结构形式,还是要把中国及其他国家估算在内的。正由于美苏在推行“大合作小对抗”的政策,因此,一定要照顾到其原有的军事实力,才能平衡两国的力量。他们不愿无谓的消耗、过于浪费,他们却无法真正减少军力。
    日本著名军事评论家小山内宏以《越战后美苏军事实力比较》为题指出:“一场空前新式的属于科学武器和庞大物质消耗的越南战争终于走向和平,但是这并不表示世界走向全面的和平,而只能说是开始进入重建新军事体制的时代,美国之所以从越战泥沼中拔出脚来,理由之一,而且是主要的理由,就是它必须面对苏联在核力量上对美国的挑战。”
    他还进一步比较美苏的核力量,海军力量,空军力量,陆军实力以及北约组织和华沙军力来说明美苏的“旗鼓相当”,在一边防核裁军,在另一边是扩充军力。美苏的合作与对抗是相当令人迷惑的,但只要透过本质了解双方的用意与目的,就不难融会贯通的找出一条表面的合作与实际的较量中以目前所需要的“大合作与小对抗”来应付日益变化的世界情势。


    【美联社波恩六月二十九日电】官方宣布,西德政府二十九日把马克对某些其他欧洲货币的比价升值百分之五点五。
    财政部长施密特在波恩举行的一次特别记者招待会上宣布了这个决定,在这之前,勃兰特总理的内阁举行了紧急会议。
    施密特说,升值之所以必要是因为最近几天西德马克受到人们纷纷要购进的沉重压力。
    施密特说,波恩将继续使马克同其他七种欧洲货币保持对美元和其他货币的共同浮动。
    他说,马克是对法国、荷兰、比利时、卢森堡、丹麦、挪威和瑞典的货币升值百分之五点五。
    施密特在记者招待会上说,过去十二天马克受到的压力使西德货币的清偿能力增加了四十亿马克。
    施密特说,光在星期四一天,西德中央银行不得不拿出二十二亿马克来支持其他五个欧洲国家的共同浮动的货币。
    施密特是指参加共同浮动的欧洲共同市场五个成员国。除这五国以外,挪威和瑞典也参加了这个货币体系。
    在最近几天美元猛跌期间,德国马克上升到了它同其他五个欧洲国家货币共同浮动的上限,而这五个欧洲国家货币则保持在它们可以波动的下限。
    在施密特讲话时,法兰克福外汇市场上的美元再度下跌,在开盘时跌到了二点四三到二点四六马克的新低点。
    马克升值的决定产生的直接影响是,使德国的出口品在参加共同浮动的那七个国家价格上涨,从而比较难以出售。
    同时,由于这个决定引起的法兰克福外汇市场上美元下跌,美国对德国的出口品应当能够相应地便宜,并且较易出售——这一情况可以帮助美国的贸易差额摆脱逆差。
    最近几天由于人们大量购进而使马克受到重大压力,这是由于投机者和其他国际金融集团看到美元重新显得不稳而纷纷购进这种最强有力的货币。
    财政部长施密特说,二十九日的决定是波恩在国内进行反通货膨胀斗争的一部分。
    最近对马克的很高的需求增加了德国货币的流通量,经济学家们说,这样将进一步增加使德国物价上涨的压力。现在通货膨胀已经达到年率百分之七点七的危险高度。
    【德新社波恩六月二十九日电】西德财政部长施密特今天严厉斥责欧洲共同体成员国缺乏反通货膨胀的措施,斥责美国新采取的货币政策。
    施密特在通过电视发表的辩论中说,世界货币制度被扰乱的主要原因是,美国多年来入不敷出,并且无视货币制度的规则。


    【法新社巴黎六月二十九日电】法国财长德斯坦今天说,法国认为,西德使马克升值百分之五点五的决定是“最符合欧洲货币协定精神”的解决办法。
    他说,在最近的货币“混乱”之后与西德领导人交换意见时,法国强调说,最重要的事情是谋求一种解决办法,使欧洲经济共同体的多数货币能够继续实行对美元的共同浮动。
    德斯坦说:“德国政府作出的决定满足了这个要求,因为它排除了德国马克的任何单独浮动,这次升值的行动是同共同体的一些货币相一致的。”
    【路透社巴黎六月二十九日电】法国财政部官员今天说,他们认为,马克的升值应有助于使国际货币市场平静下来。
    【合众国际社布鲁塞尔六月二十九日电】(记者:理查德·朗沃思)一位共同市场的发言人说,今天德国马克的升值制止了欧洲共同市场内部的一场潜在危机。
    这位发言人说:“这次升值挽救了我们欧洲货币的共同浮动,它制止了一场危机。”
    【路透社华盛顿六月二十九日电】关于今天西德马克升值百分之五点五的消息几乎没有使这里的金融界人士感到意外。
    有些人士说,由于继续预料会有二十五亿到三十亿马克这样大量的贸易盈余,以及西德国内有很大的货币流通量,因此升值只是一个时间问题而已。
    这些人士说,它减少了对货币的干预活动,从而有助于保持欧洲货币的联合浮动。
    【路透社纽约六月二十九日电】(记者:贝尔顿)这里的外汇市场人士和银行经济学家说,他们认为西德马克增值百分之五点五大概不会促进国际上对美元的信心,而且可能产生反作用。
    他们说,这个行动很可能会证实市场这种看法是正确的:马克是一种容易升值的货币,并且不言而喻,美元是一种容易贬值的货币。


    【美联社华盛顿六月三十日电】尼克松总统的妥协建议——在八月十五日停止美国在印度支那的一切战斗活动,除非国会给予更多的时间——昨晚已在国会通过。
    参议院接受了众议院已经通过的三十四亿美元的补充拨款法案,这个法案规定在八月十五日禁止把过去和目前的经费用于在柬埔寨、老挝、北越和南越进行的战斗活动。
    参议院还在对临时的开支授权法案的修正案中接受了这个妥协办法。
    这个法案授权美国政府在它目前的拨款于六月三十日午夜用完时可继续花钱,这个法案已送交众院。
    参院以七十二票对十四票通过了包含有这个妥协办法的三十四忆美元的补充拨款法案,从而使国会最后批准了这个法案。它曾以七十三票对十六票通过了包含这个妥协办法的临时的开支授权法案。
    【美联社华盛顿六月二十九日电】众议院共和党领导人福特说,尼克松总统今天向国会保证在八月十五日以前停止美国在印度支那的一切军事活动或者回来要求国会批准进一步的活动。
    福特是在众议院就停止向轰炸柬埔寨提供费用进行一天的表决的第一次表决快进行时,在十分钟的电话谈话中把总统的个人保证告诉众议员们的。
    福特说,总统保证说:“如果在八月十五日以后需要在东南亚采取军事行动,总统将要求得到参众两院的批准,并将遵守国会的决定。”
    福特说,尼克松保证他将接受和签署国会通过的到八月十五日停止提供轰炸费用的法案,但是他说他将否决早于这个日期停止提供费用的任何法案。
    同时,国务院的一名发言人说,正在作出外交努力以实现柬埔寨的停火,“如果国会在这个时候剥夺尼克松总统继续轰炸的能力,那将是十分不幸的”。


    【塔斯社莫斯科六月二十九日电】题:苏共中央政治局、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议关于勃列日涅夫同志访问美利坚合众国结果的公报
    苏共中央政治局、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议公报全文如下(本刊作了删节):
    苏共中央政治局、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议讨论了苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团委员勃列日涅夫同志对美利坚合众国的访问结果,高度评价他个人所作的贡献,完全地、整个地赞同这次具有重大原则意义的并成为重大事件的访问所取得的政治成果和实际成果。
    自一九七二年五月苏美莫斯科最高级会谈以来这段时间,极其鲜明地证实了当时为使苏美关系正常化而采取的步骤是正确而及时的。通过了《苏美相互关系原则》文件的莫斯科会晤,标志着我们两国从互不信任向和缓、正常化和相互合作转变的开始。勃列日涅夫同志同尼克松总统这次会谈的结果,为发展苏美关系开辟了新的良好前景。
    勃列日涅夫同志访问美国的结果再次清楚地证明,如今有可能通过在不同社会制度国家和平共处原则基础上进行会谈的途径解决一切复杂的争端。


    【美联社华盛顿六月二十八日电】(记者:戴维·斯潘塞)副国务卿拉什今天说,如果美国不能制止他所谓的北越对柬埔寨的「入侵」,「印度支那和平的整个结构就严重地受到危害」。
    他在为教育学家举行的全国对外政策会议上说,北越在柬埔寨有军队四万五千人,使朗诺政府免于垮合的办法是利用美国空军进行轰炸以支持柬埔寨军队。
    他没有评论尼克松总统否决一项补充拨款法案的行动,这项法案本来是要禁止美国在柬埔寨进行轰炸的。
    但是国务院的这位第二把手对教育家们说,柬埔寨构成了北越对南越的入侵的集结区,「柬埔寨如果没有和平,我们就不能在南越或老挝得到稳定的和平」。
    拉什说,他抱有很大的希望:就是如果北越在最近的将来认识到它不能用武力接管柬埔寨,那就会有停火。
    拉什说,为了保持中东和平,美国安全援助计划对以色列是重要的,对约旦也是重要的。
    他说,「现在在中东有一种涉及伊拉克、科威特和也门的困难局势」。他说,如果美国撤回它的安全支持,许多国家就会发生混乱局面。
    关于最近同苏联缔结的在一旦出现可能发生核战争的危险时就进行磋商的协定,他说,如果欧洲受到俄国的入侵,「我们并没有同意不使用核武器」。
    他再次为美军驻在欧洲辩护,认为这表明了美国对北约联盟承担的义务,证明美国不会撤回而实行孤立主义。


返回顶部