1973年7月12日参考消息 第1版

    【本刊讯】美《洛杉矶时报》七月三日刊载小亚历克斯·莫里斯自布鲁塞尔写的一篇文章,题为《北约组织在关系发生变化的世界中随波逐流;许多欧洲领导人认为美苏的和解正在腐蚀联盟的基础》,摘要如下:
    北约的官员们越来越把他们自己的作用看成是在关系发生变化的世界中的一种无足轻重的作用。这种感觉长时间以来一直在增强,不仅是在北约组织内,而且是在整个欧洲。苏联领导人勃列日涅夫的访美和他同尼克松总统签署的“防止核战争协定”,使这种感觉达到了顶点。尽管美国人保证说情况并非这样,但是许多欧洲领导人担心日益增强的美苏和解将会腐蚀大西洋联盟的基础。法国外交部长若贝尔说,危险是“‘超级大国的共管”。
    正如一位北约高级官员所说的:“双边磋商的增加只能在联盟内部增加不利的影响。从逻辑上来讲,联盟防务的核成分的任何减少将会更加诱使另一方致力于常规武器的冒险。”
    北约的官员们对核协定感到意外。并没有象美国人保证要做的那样在事先同他们磋商,而仅仅是在协定宣布前的六个小时才把这个马上就要签署的协定告知了他们。
    尽管所谓“核保护伞”是北约组织防御战略的基石,却这样做了。正如一位首席代表在这里说的:“国务卿罗杰斯呼吁我们搞好北约的团结,但美国人接着又对他们同俄国人的谈判保密。这使得我们不知道他们是否还达成了别的什么没有公布的协议。”
    美国和苏联的这种处于发育期的伙伴关系已导致在西欧产生新的疑点和疑问。此间的一位美国人说这是“极为易变的”形势,在这种形势中,欧洲盟国担心美国的意向和怀疑美国的可靠性。
    欧洲理事会秘书长托西克一索林(奥地利)告诫说,美苏合作可能会导致“一次新的雅尔塔”。
    欧洲人正在从这个角度看待这个核协定。他们认为美国和苏联正在建立——用若贝尔的话来说——超级大国的共管,发挥它们的家长式影响以维持世界秩序。他们担心这样做的结果将是来自内部的压力增加,要求实行较中立的政策,以取代大西洋联盟。他们认为,美国人提供的核保护伞正在消失,而没有一个较强有力的欧洲常规防务安排作为有效的代替物。
    总统顾问基辛格在最近的一次讲话中强调说,美国有着全球的利益,而欧洲则有区域性利益。
    对某些欧洲人来说,他似乎是把欧洲置于中东或越南的地位,欧洲是世界上的一个重要部分,但是就美国的战略利益而言,它仅仅是几个部分中的一个。
    欧洲人所担心的是国内对表明大国的勾结和美国安全保证的可靠性日益减少的那些迹象的反应。这种关切集中在西德,在那里,牺牲联盟去同苏联进行私下交易的诱惑力正在随着勃兰特总理的东方政策——即同共产党世界增进友谊——的开展而增长。


    【法新社北京七月十一日电】(记者:罗曼斯基)柬埔寨诺罗敦·西哈努克亲王昨晚在这里警告说,尼克松总统要从柬埔寨混乱局面脱身出来只能通过一个“小门”——那便是直接同红色高棉谈判,如果红色高棉同意谈判的话。
    这位亲王在单独接见法新社记者时“以整个柬埔寨抵抗运动的名义”,“轻蔑地”拒绝了柬埔寨外长隆波烈七月六日提出的谈判建议。
    西哈努克亲王称这些建议是“胆小鬼和卖国贼由于意识到自己的末日即将来临”时提出的建议。
    (他还说过他将拒绝在美国国家安全顾问基辛格将到北京访问期间同他会晤,也拒绝同任何其他美国使者会晤。)
    这位亲王在拒绝可能由第三方国家参与解决柬埔寨问题的主张时还提到了法国和苏联。
    西哈努克说,基辛格可以利用中国总理周恩来为中间人来提出同红色高棉谈判的建议,从而“打开一扇小门”。
    他说,“现在要由美国人和红色高棉人——柬埔寨未来的主人——来决定他们是否想要举行谈判。”
    亲王转而谈到美国总统本人说,“世界各国决不能上尼克松的当——你们不必到北京或者莫斯科或者河内去寻求和平:和平的钥匙掌握在理查德·尼克松手里。
    “我们以正式的形式指责他是唯一要对这场战争负责的人。他是要对成万无辜的柬埔寨人的死亡负疚的主犯。”
    西哈努克亲王谈到了美国要求一月二十七日的巴黎越南停火协定的签署国支持柬埔寨政府所提出的同“对方”谈判的建议。他说,由于他的盟友的团结一致,美国驻河内或驻北京的使节会“完全碰壁”。他说这番话时颇带嘲笑的语调。
    亲王预言,中国和北越将拒绝美国提出的关于支持柬埔寨的谈判方案的任何要求。
    他接着向苏联和包括法国在内的其他国家说:“你们无权干涉我们的事务,你们无权给我们烹调有毒药的菜。”
    亲王解释这种“有毒药的菜”就是把柬埔寨搞成像老挝那样的由一个三方政权统治的国家。
    他说,“这种政府——不同的力量把它往不同的方向拉——对希望操纵柬埔寨的人来说,是最好的解决办法。”
    亲王说,作这样一种安排将使得外国能够保障他们在柬埔寨的利益,他举出了美国、苏联、法国和日本作为例子。
    西哈努克亲王预言,在下一个旱季期间,将出现“甚至更为猛烈的”攻势。他还说:“我不排除战斗在一九七四年年初打到金边的可能性。”
    他说,由于存在这种可能性,美国已经把一万名“泰国雇佣军”派进了柬埔寨。这些雇佣军正在准备在金边受到“人民部队”包围时袭击金边,并在“西贡雇佣军”的援助下进攻这些部队。
    亲王最后说:“我一直为我的国家忠心耿耿地工作——直到政变
    ——结果只落得一切都搞得一团糟。
    “在取得共同胜利以后,我的地位将同伊莉莎白女王一样——接受外交官的国书和在法案上签字使之成为法律。
    “除非我完全撤出舞台,在几个星期之后,如果在我和红色高棉之间有任何不一致的话,那么我将退休。”
    【本刊讯】美国《新闻周刊》七月十六日一期刊登一篇文章,题为《一度是亲王,将来还是亲王?》,摘要如下:
    在他上周离开布加勒斯特去北京之前不久,诺罗敦·西哈努克亲王单独接见了为《新闻周刊》撰稿的瑞典记者斯塔凡·希尔德布兰德。他说:
    (根据我们的和平建议)首先,美国必须完全停止轰炸。第二,美国必须立即停止对朗诺集团的军事援助和物资供应。第三,我们方面停止攻击朗诺的军队。第四点就是美国和柬埔寨王国政府开始谈判,讨论结束战争和恢复王国的问题。我们认为这项建议非常公正,可是美国拒绝加以讨论。同华盛顿谈判的大门已经关上了,已经完了。
    我们有立即攻打金边的计划,也有这样做的兵力、实力。但是,如果我们在今天美国B—52正在进行轰炸的时候攻打的话,首都可能遭到破坏。在金边,居民和难民有一百五十万人,我的年老的母亲也在那里。
    我看,我们的总参谋部会等到旱季到来的时候——那是在十一、十二月间开始——再攻打。我可以向你透露,今年的旱季将发生非常重大的事情。


    【塔斯社莫斯科七月九日电】题:莫斯科欢迎越南民主共和国代表团
    莫斯科今天隆重欢迎越南民主共和国党政代表团,以此来向越南人民及其英雄气魄和勇敢精神表示致敬。由越南劳动党中央第一书记黎笋和越南民主共和国政府总理范文同率领的代表团是应苏共中央和苏联政府的邀请到达这里进行正式友好访问的。在挂着越南民主共和国和苏联两国国旗的伏努科沃机场上开始了隆重的欢迎仪式。
    前往机场欢迎代表团的有:列昂尼德·勃列日涅夫、阿列克谢·柯西金、尼古拉·波德戈尔内以及苏共和苏联政府的其他领导人。
    在代表团自伊尔库茨克乘坐的专机的舷梯旁,苏联领导人热情地欢迎黎笋、范文同和越南民主共和国代表团的成员。乐队奏两国国歌。
    列昂尼德·勃列日涅夫、尼古拉·波德戈尔内和阿列克谢。柯西金同黎笋和范文同一起检阅了由苏联武装力量陆海空三军代表组成的仪仗队。
    数以千计的莫斯科人在机场上、在首都街头和广场上欢迎越南代表团。这里有完成越南民主共和国定货的莫斯科各工厂工人。这里有打通苏联各港口至越南民主共和国各港口一千里航线的苏联海运队的代表。这里还有在莫斯科各高等学校学习的民主越南的大学生。
    在越南客人和苏联领导人乘敞篷汽车行经的加加林广场和列宁大街上挂着用俄文和越南文写的横幅:“苏越两国人民牢不可破的兄弟友谊和战斗团结万岁!”“坚决支持越南人民争取严格履行巴黎协定,争取本国自由和独立的正义斗争!”
    苏联电视台和电台都转播了欢迎越南民主共和国党政代表团的实况。
    苏联报刊都指出越南民主共和国代表团访苏的重大意义。《消息报》在晚刊社论中写道:“苏联人民热烈欢迎兄弟的越南人民的使者并表示坚信,他们的访问将有助于进一步加强我们两国、两党和两国人民之间的友好和全面的卓有成效的合作。”


    【塔斯社莫斯科七月十日电】应古巴共产党中央委员会第一书记、古巴总理菲德尔·卡斯特罗邀请,苏共中央总书记列昂尼德·勃列日涅夫将在一九七三年十二月到一九七四年一月期间对古巴进行友好访问。


    【美新处华盛顿七月九日电】黑尔宣读了美国支持柬埔寨外交部长隆波烈七月六日提出的主张停火和进行谈判来结束柬埔寨的敌对行动的建议的下列声明:
    高棉共和国政府发表了一个提出在柬埔寨实现和平的重大倡议的有意义的宣言。
    声明要求重开国际监督委员会会议、尊重越南协定第二十条,表示愿意指派一个代表团同“对方”代表会晤,以期通过谈判早日实现停火和民族和解。
    我们认为,这一倡议是一个建设性的步骤,可以为可能导致建立一个和平、独立和中立的柬埔寨的认真的对话打开大门。
    我们希望,高棉共和国的建议将使它的对手表示出善意,并将得到国际大家庭有关成员的认真和有利的考虑。
    美国政府认为,在柬埔寨恢复和平是一个应通过高棉各方之间自己的谈判来解决的问题。
    你们知道,本政府坚决支持在柬埔寨早日实现停火。(声明完)


返回顶部