1973年7月11日参考消息 第2版

    【本刊讯】英《外事报道》七月四日发表一篇评论,题为《美苏能进行多少贸易?》摘要如下:
    由于尼克松—勃列日涅夫会谈而使美苏就贸易和技术合作达成的协定,看来又是俄国获得大多数好处的又一领域,但是在贸易协定有些方面是需要进行比较仔细的研究的。基本的一点是勃列日涅夫想要在宏大的规模上加强苏联的工业,以提高苏联各地的生活标准。俄国人从尼克松—勃列日涅夫会谈当中已得到某些好处,但是好处究竟有多少?
    协定规定,两国在今后三年内,应当努力使贸易总额达到二、三十亿美元。可能的情况是,在这样一种国际交易中,较低的数字(约为二十亿美元左右)将证明是一个比较正确的数字。
    如果把今后三年内达到二十亿美元的数额当作一个指标的话,这在实际上说不上苏美贸易将获得很大的扩大。在一九七二年,两国有来有往的贸易总数接近六亿五千万美元。如果把这一数额乘以三——三年的数额——总额将达十九亿五千万美元,这比尼克松—勃列日涅夫协定预计要实现的“宏伟计划”中的二十亿美元也少不了多少。
    有些了解情况的观察家认为,发生的情况是,美国已向俄国保证提供援助以克服他们的更为直接的、而且也是更不使人感兴趣的困难。他们需要的是面包,加上信贷以购买数量比较有限的资本货物。但是所有这一切基本上并不能解决俄国人的根本性的经济问题,而且不能认为这不过是一种临时的安排而已(人们对于这一点是有争议的)。
    衡量苏美经济合作的意义和经久性的真正标尺在于美国公司在多大程度上参加俄国自然资源,特别是在西伯利亚的自然资源的开发;而且,首先是看美国卷入开发西伯利亚西部的资源,特别是秋明计划的程度。除非俄国人能够开发这些资源,他们就不能够向美国或西欧输出原油和天然气。
    从俄国将来同西方关系的角度来看,这一点是非常重要的。譬如说,最近的波恩一莫斯科经济协定在很大程度上决定于俄国是否有能力向西德出口这类商品。
    勃列日涅夫在访问美国期间会见了美国企业家,并且试图考查他们的反应。他们当中有许多人对于苏联在商业上存在巨大的新机会是很注意的,但是有些人还不相信同俄国人交易是有利可图的。在国会内也有一些坚持自己观点的人士仍然以不信任的情绪看待整个这一问题,而另有一些人则认为这是尼克松耍的一个花招。
    西伯利亚的资源的整个开发问题牵涉到俄、美、日、中四国之间的一种奇妙的外交四对舞。目前,莫斯科和东京的关系略微冷淡一些——田中推迟访苏就是一个实例。
    基本的一点是,为了开发它的西伯利亚资源,苏联需要美国和日本的合作;而俄国对这两国当中任何一国作出的任何姿态,将促使北京对它们施加反压力。
    俄国此刻同美国达成了一项有益的临时商业安排,有些美国企业家(特别是阿曼德·哈默)迫不急待地抓住这个机会。另外一些没有抱有政治动机的企业家,正基本上从是否有利的角度来权衡新的前景。
    所有这些无法估量的情况使美国人处于可以提出对策的有利地位,这一点是可以争论的。尼克松在满足俄国寻求美国经济合作的要求方面走得并不很远。
    正象某些专家们认为的那样,美国没有提出过多的保证;勃列日涅夫在确使苏联工业实现他所希望的长远增强的交易中,虽然已经获得不少的好处,但是还不够多。


原图说明:为争取西德人信任,以后你们改称我老板,不要叫同志。


    【塔斯社莫斯科七月八日电】苏共中央政治局委员、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内今天从索非亚回到莫斯科。他在保加利亚进行了正式友好访问。
    【塔斯社莫斯科七月七日电】题:《真理报》评波德戈尔内访问保加利亚
    保加利亚国内把苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内对保加利亚人民共和国的正式友好访问,看作是“保苏牢不可破的友谊和两国人民及整个社会主义大家庭与日俱增的兄弟情谊与合作关系的又一次鲜明的体现”。《真理报》报道这次访问的记者写到了这一点。
    记者们指出:“保加利亚公众表示确信,这次访问将有助于更加加强我们两国人民的联盟,更紧密协调我们两国的政策。”
    《真理报》记者指出:“同苏联友好、合作和互助,这不仅是保加利亚的国家法则,这也是全体保加利亚人民的生活法则。”
    《真理报》记者写道,在保加利亚工厂里,在保加利亚田野上和新的建筑工地上,都可以找到苏联和保加利亚两国人民逐年增进的兄弟合作的无数范例。


    【本刊讯】英《观察家报》七月一日刊登了莱德勒写的一篇文章,题为《对保加利亚军队的“清洗”》,全文如下:
    据来自贝尔格莱德的一条消息说,目前正在保加利亚的高级军官中进行清洗。这次清洗是在企图推翻保加利亚共产党领导人托·日夫科夫及其斯大林主义元老派的阴谋被发现以后进行的。
    保加利亚军队报纸《人民军队》暗示了正在进行的这场清洗,该报承认军队中的党组织存在着严重的缺点。它报道说,最近召开的一次军队政治领导人会议曾受到警告:军队必须严密它的队伍,“应该毫不犹豫地除掉不值得信任的人”。
    这是保加利亚军队领导集团第二次向日夫科夫提出挑战。一九六五年,曾有十多名将领被控犯有叛国罪。


    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》六月十三日刊登该报撰稿人默里·西格从莫斯科发回的一篇报道,题为《美国产品在苏联广为展览》,摘要如下:
    在巴库,主要展品是海面石油钻井机。在莫斯科,是防火和防盗用品。在六个城市中,主题将是假期和家庭娱乐用品。
    这些仅仅是美国今夏在苏联正在举办的展览会中的少数几个项目,在这个短短的季节里,将有比以往任何时候为多的俄国人民了解到,比以往任何时候为多的美国工艺和文化方面的情况和实例。
    许多展览都是在苏联极其重要的决策中心——莫斯科举行的,在这里对外国人的管制是最完善的。新近的变化
    巧合的是,大量举办美国展览同苏联官方报刊最近在报道有关美国生活的消息时出现的积极变化是一致的。
    最重要的展览或许是美国政府的官方展览“美国的旅行和娱乐”,它将作为共同文化交流计划的一部分在苏联巡回展出一年。
    这个展览会有特色的展品是船只、汽车带动的活动住宅、帐篷以及露营、徒步旅行和度假用的物品,这一主题为俄国人所欣赏,他们喜欢在夏天和冬天到广阔的桦树林和松树林中去游玩。
    展览会的一个负责人本星期说,“到这里来参观的一天有一万人”,“这是我们能够接待的总数,这意味着我们在莫斯科这个月内将接待二十五万人”。
    这个展览会设在莫斯科河附近列宁体育场后面的一个小馆里,每天吸引着排成长队的俄国人,他们要站一个小时才能进去
    。
    一个俄国人说,使他印象深刻的是他看到了他以前不知道的一些美国国家公园的图片和家庭露宿旅行用的、设备完善的美国旅行汽车。当谈到这一全套旅行汽车价值五千美元、任何人只要有这笔钱都可以买到时,他显得目瞪口呆。
    他说:“我们的小吉古利汽车比这个还贵,你必须等五年才能买到一辆。”
    这个展览会预定从莫斯科将去乌法、伊尔库茨克、埃里温、基什尼奥夫和敖德萨去巡回展出,这可能是一个美国展览会巡回展出的最为广阔的地区。莫斯科展览会
    在莫斯科最令人感兴趣的展览会之一是应苏联商会邀请由马萨诸塞州加德纳市的辛普莱克斯计时仪表公司举办的。
    展览会向苏联的管理人员、防火官员和治安当局发出了一万五千张左右的参观票,以便他们来参观防盗、火警报告和记录工人工作时间的现代化设备的展品和陈列品。
    大陆罐头公司受科学和技术委员会的邀请展出它在装料和封存方面的技术,并谈判是否可能建造一座自动化制罐工厂。
    在位于里海边的苏联石油中心的巴库,维特科近海公司组织了一次座谈会,讲解在水下钻井和抽汲的新技术。
    洛杉矶的一家公司
    ——国际贸易公司也组织了展览,它新近在莫斯科开设一个非正式的办事处以帮助一些公司扩大对苏贸易。
    在莫斯科北面的一个大公园内,有六十家美国公司的产品参加国际维修汽车展览会的展出。这标志着美国商务部第一次帮助它的一些公司参加苏联的一次这类的展览会。
    一个较大的美国飞行技术展览会也预定在今年夏天举办,另一个较大的石油和煤气工业展览会定于十月展出。另外,一些个别的公司和贸易团体定期地来到莫斯科,试探是否有可能出售或展出它们的产品。
    许多参加展出的公司在它们离开以前是能够出售它们的所有展品和陈列商品以换取硬币的。但是大宗的定期订货是很少见的。
    它表明苏联买主用这些展品作试验,并可能仿制这些产品,或者用这些展品同一些竞争的公司讨价还价。


    【本刊讯】英《卫报》六月十六日刊登一篇文章,标题为《把西方资本吸引到共产主义经济那里去的原因》,摘要如下:
    虽然大多数西方企业界人士一直认为苏联是长期提供原料和能源的一个来源。然而有越来越多的人还开始把苏联视为提供低价劳力的一个潜在的宝贵来源。
    东欧现在是世界上第三个最大的市场集团,并且在不断壮大。东欧是可以在那里投资的世界上最稳定和适宜的地区之一,这种想法突然变得得势了。
    作为多国公司的顾问而颇有经验的两位经济学家小罗伯特·斯·克雷奇马尔和罗宾·富尔最近写了一部书,题为《在东欧联合投资的潜力》,该书解释了外国企业界人士在这个地区可获得的机会。
    他们写道,东欧提供了各种“独一无二的有利条件”,“劳动力是可靠而廉价的”,还有大量技术上合格的工人和研究分析人员。他们最后说,简言之,“所有这些因素合起来,在美国公司搞的世界范围的生产合理化方面,向它们提供了一个有希望的供应低价劳力的长期来源”。
    迄今,苏联对于联合生产安排是存有戒心的。但是东欧的不太发达的国家,都是比较渴望作出这种安排的。
    这就需要苏联大大改变态度,由勃列日涅夫说服他的同僚同意西方在西伯利亚的巨大的原料工程项目上进行投资。不管用俄国的部分石油、天然气和铜来换取西方的先进技术,这种买卖的经济考虑如何,首先必须克服在心理和感情上的难以克服的障碍。俄国人具有强烈的民族自豪感。由苏联领导人来解释他们为何进口西方的粮食和共同市场的黄油,这是不容易的,苏联的报刊和电台对这种交易,几乎只字不提。
    西方资本家所以对苏联感兴趣,因为他们认为苏联是提供比较廉价劳力的一个来源。于是各种问题果真开始产生了,苏联领导人很难对他们的老百姓说,“所有这些西方企业界人士是因为我们的工资低才到这里来的”。


返回顶部