1973年7月10日参考消息 第4版

    【法新社北京七月六日电】(记者:塞尔日·罗曼斯基)这里的消息灵通人士预料,中国很快将出现一系列重大的政治局势发展。
    其中之一是举行自一九七○年以来的第一次党中央委员会,同时给在文化革命期间消失的许多著名人物恢复名誉。
    据这些消息灵通人士预言,过后,在九月前后的某个时候举行全国人民代表大会会议。再过后,或则是在今年年底,或则是在一九七四年年初召开党的第十次代表大会。
    所有这些事件都将标志着重建文化革命期间解体的机构的工作的完成。
    这些政治形势发展宣告中国发展中的一个新阶段,即有组织地发展技术以使中国的经济力量同它在世界舞台上的政治力量相称的阶段。
    据说当前一句重要的成语是:“水至清则无鱼,人至察则无徒。”这句话出自宋朝的一首古诗。这句话被引用,就是表示,在任何事情上搞得过分都是错误的。
    在文化革命中受到批判的许多人不久将重新参加工作的说法是可信的,只要他们对过去所犯的错误有所悔改。
    “水至清则无鱼”,应用这句表达中国智慧的古语,就是将对那些一时误入歧途的人采取温和态度。但是这样一种态度决不能被解释为妥协,因为“两条路线的斗争”将继续下去。
    关于这个问题,人们只要读一下最近中国报纸上所刊载的大量文章就可有所了解,报纸大量刊载这种文章是一个迹象,表明正在准备做某种事情。
    事实上,正在准备要做的事情是使那些文化革命中涌现出来的年轻的接班人,同那些经过考验和清洗之后从这次风暴中出来的党的前官员溶合在一起。
    在这种更新党和国家的结构的过程中的正式阶段正在到来。据非常可靠的人士说,至迟在今后两三个月内,一切重要的事情将安排妥当。
    【本刊讯】日本《每日新闻》七月三日刊登了该报驻香港特派记者山本发回的一则电讯,题目是《中国基本上已重建了“共青团”,表明党的稳定性》,摘要如下:
    中国共产党正在重建作为“党的助手”的中国共产主义青年团,在全国的省、自治区和直辖市的一级行政区级召开了代表大会,现已基本上结束了组织工作。共青团在一级行政区中最先恢复的是上海市(二月十二日)。从那以后,在半年内就基本上完成了重建工作,这样快的恢复速度似乎是象征着在林彪事件以后迅速恢复稳定的中国内政的动向。
    中国透露了这样一件事:前不久,周恩来总理曾向藤山爱一郎透露不久就将召开第四届全国人民代表大会。如果召开这个代表大会,那么,在这之前就一定要召开九届三中全会,并且也必须对由于林彪事件而出现空白的党组织进行整顿。此间认为,三中全会究竟何时召开虽然还不清楚,但在三中全会召开之前肯定将召开党的重要组织共青团的全国代表大会。
    作为党的外围组织,此外还有全国总工会和全国妇女联合会等,这些组织都在扎扎实实地进行重建工作。
    共产主义青年团作为青年先进分子的群众组织,是为将来培养干部的重要组织。据说,现正在重建的共青团,比以前更广泛地吸收工人和农民,与过去曾经是以大学生为主体的组织相比,似乎已面貌一新了。还据说,共青团干部的百分之四十以上是女性,这一点也就使人深深感到,经过文化大革命,共青团已获得了新生。
    在文化大革命中,涌现出了大量的年轻先进分子,共青团的重建,为青年们发挥作用而指出了方向。
    这些组织正在进行整顿,这表明,中国由于克服了林彪事件,度过了也可以说是文化革命的后遗症的混乱时期,正在重新团结青少年和工人的力量。


    【合众国际社华盛顿七月八日电】今天,美国同中国之间又有一垛墙倾塌了:美国邮政管理局宣布美中两国之间开始办理邮包投递业务。
    从美国寄出的邮包将先送到香港,再从香港送交广州邮局。从中国寄出的邮包将送到奥克兰邮局或旧金山邮局。
    【本刊讯】《纽约时报》七月六日发表一篇题为《中美小步舞》的社论如下:
    美国政府和中华人民共和国政府之间的关系现在一个经常的特点是彼此以礼相待,例子是非常突出的,以致观察家们认为,他们是在观看端庄和优美的米妞爱舞,而不是当代外交关系中通常的来往。例如,两个星期以前,戴维·布鲁斯大使作为美国驻北京的联络处主任第一次在那里公开露面。那次陪同他露面的是毛泽东夫人江青那样一个人物,这向世界着重说明了布鲁斯大使在中国首都是一个多么受欢迎和多么重要的客人。本着同样的精神,黄镇大使也受到了极不平常的接待,他昨天乘总统的一架喷气机去加利福尼亚州,将在圣克利门蒂与尼克松进行会谈,这是前所未有的事情。
    不管中美的礼尚往来可能变得如何隆重,它仍然是一个掩盖基本力量现实——目前是掩盖共同利益的门面。不管黄镇—尼克松会谈可能计划讨论什么问题——而且不管讨论柬埔寨或基辛格访问北京的消息看来多么有道理,谁也毋庸怀疑黄镇大使真正希望从总统那里知道的是什么,那就是上个月勃列日涅夫—尼克松直接会谈的详细情况。
    中国上星期的氢弹爆炸无疑是为了提醒华盛顿和莫斯科,在国际外交扑克游戏中,中国也有筹码,勃列日涅夫先生和尼克松先生不要幻想世界的命运可以光由他们来决定。
    尼克松可能完全知道北京的不安,他将利用同黄先生举行会议的机会设法消除这种不安心情。尽管总统个人要感激勃列日涅夫先生——他暂时转移了公众对水门事件的注意力并使约翰·迪安的作证推迟了一星期——但是没有理由认为,总统会愚蠢到想在这个星球上搞苏美联合统治的地步。与此相反,尼克松先生过去两年中的对外政策的目的显然是要建立一种新的平衡,促进中美联系(这也是中国人极其需要的)以抵销日益增加的苏美联系。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》七月七日以《现在要看北京了》为题发表社论:
    现在正在开展的新的一轮美国同中国的接触的一个重要方面,将肯定是加固尼克松先生一九七二年二月在北京最高级会谈中达成的协议,并且向中国再次保证勃列日涅夫的访问丝毫无损于那些协议。更为急迫的是,基辛格在访问北京时将谋求摆脱柬埔寨死胡同的某种出路。由于总统和国会之间同意八月十五日作为美国停止轰炸柬埔寨的最后期限,现在这就成为比过去任何时候都更为急迫的问题了。整个东南亚地区的未来多半要靠美中的这些接触。


    【路透社休斯敦七月二日电】这里的专家们说,美国天空实验室的三名宇航员拍摄的照片,可能为寻求地球上的粮食和自然资源带来无价的福利。
    康拉德、克尔温和韦茨带回来的所拍摄的地球、太阳和宇宙的胶卷,比此前十二年载人空间探索所有的飞行所拍摄的胶卷还多。科学家和医生们在今后几个月将贪婪地研究这些胶卷和其它资料。
    地球资源实验计划的照片可能有助于人类寻找矿物和鱼类,并且有助于调查农作物的生长。
    若干大的采矿公司已经定购某些地区的照片——大的五美元一张,期望找到金钢石、石油或其他矿物。
    电子仪器拍摄的照片纪录了地球上矿物和化学物的不同波长,这些波长在照片上显示出各种不同的色彩。
    业余钓鱼爱好者和商业捕鱼人也希望通过对这些照片的研究,将使他们能够找到大的鱼群。预测庄稼生长情况的人们也将在地面上能够发现之前很久就预报什么时候病菌将开始危害庄稼。
    即将发生的旱涝也能够探测到。
    人们还期待康拉德使用一种特殊的炉和电子束焊接枪进行的实验,将提供线索说明将来建立轨道制造基地从经济上是否可行。这些空间基地将在失重环境中制造宝贵的产品。这在地球上是做不到的一项任务。
    还作了一些实验来提供天气预报方面以及关于太阳黑子如何影响世界通讯联络的答案。
    这次天空实验室的第一个飞行还提供了关于持久的空间飞行对人体有何影响的无价之宝的资料。
    在轨道上进行的二千万美元的医学实验,产生了有趣而令人迷惑不解的结果。
    三次飞行使命——包括一次登月球的飞行使命——的老手康拉德使医生感到吃惊,因为他并没有象他的宇航员同伴那样由于失重状态而显示出身体上有任何变化。最为令人吃惊的是,克尔温和韦茨在空间当坐在一张转椅上实验的时候丝毫没有露出眩晕或恶心的样子。
    但是,出乎意料的是,克尔温在返回地球之后由于血液汇集到腿部而引起脑子缺乏营养,从而发生头晕恶心。
    【合众国际社休斯敦六月二十八日电】一位调查人员今天说,第一次天空实验室飞行的太阳观察资料质量很高,对太阳科学家将是很有用的。对康拉德、克尔温和韦茨拍摄的三万多张太阳照片,目前正在进行处理,以便提供给全国各地的科学家。
    哈佛学院观测站的里夫斯对国家航空和宇宙航行局发言人说,初步地看看这些照片令人鼓舞。发言人谈到通过天空试验室望远镜拍摄的这些照片时说:“它们非常好,而且质量很高。它们很出色,特别清楚。这些照片对地面科学家将是很有用的。”


    【本刊讯】香港《工商日报》六月二十七日以《因太空计划屡遭败绩俄太空冒险损失十亿美元》为题报道:
    在太空竞赛中,苏俄所存在的困难远较美国为多。正当美国成功地拯救了天空实验室,免于危难令世界感到震惊之际,苏俄却因数月来多艘太空船失败而加紧保密。
    据中央情报局一项秘密情报估计,去年苏俄因多次军事及科学太空计划的失败而损失达十亿美元之多。最近美国世界性的雷达收音网收到一项消息,知道苏俄有一艘用作军事用途的秘密太空船在升空后,因不依循正确的轨道飞行而被爆毁。
    此外其它主要计划失败的计有:①重十九吨,专门设计来与美国天空站对衡的礼炮—2号,升空后在轨道中爆毁;②宇宙卫星557号,在升空后不久又被破坏;③一支普通火箭,设计来载运无人控制的太空船往月球,但却在今年较早时,跌下西伯利亚东部的太平洋中。
    虽然苏俄多项太空计划失败,造成重大损失,但仍无影响士气,太空计划仍是占极重要的地位。苏俄每年升空的人造卫星数目是美国的三倍,但事虽如此,由于今年过多的失败,故其升空的计划可能会缓慢
    。
    【美联社莫斯科六月二十六日电】俄国的一等宇航员今天一再否认他的国家的空间计划最近遭遇到挫折,他为未来的美苏空间合作描绘了一幅美好的图画。
    沙塔洛夫少将对一些美国记者的这次谈话的全部重点,看来是为了消除美国空间官员对苏联空间设备可靠性可能有的任何怀疑。
    美国和苏联计划在一九七五年进行一次空间联合飞行。但在过去三个月中西方报道了苏联的四次严重的空间失败,可能对美国的“阿波罗”和苏联“联盟号”的连接和联合飞行能否成功进行产生了某种怀疑。
    西方监听人员报道了苏联的轨道空间站——可与美国“天空实验室”相比的“礼炮—2号”——在四月三日发射后不久开始失去控制和在空间破裂。这些专家说,从而三人飞行小组未能最终登上“礼炮号”。
    除了“礼炮—2号”外,西方监听人员还把苏联最近的其他三次空间飞行称为明显的失败。
    这些专家说,四月份据认为是载有不载人月球车的一枚“质子号”火箭落入西伯利亚东部的太平洋。
    这些监听人员报道,五月五日或六日,不能从轨道上回收一颗军用间谍卫星,标号为“宇宙—554号”,看来是有意识地从地面站用无线电讯号把它炸毁了。
    据西方专家说,五月二十二日,标号为“宇宙—557号”的一颗大型卫星以在地球大气层中烧毁而结束一次十一天的飞行。他们猜测这支飞船属于为载人飞行进行试验的那类空间飞船,但是没有载人。


返回顶部