【美新处华盛顿六月六日电】题：莱尔德被任命为尼克松的首席国内事务顾问
尼克松总统已任命前国防部长莱尔德为他的首席国内事务顾问，这是他为扩大同国会和联邦机构的联系途径所继续进行的努力的一部分。
白宫在六月六日宣布把莱尔德先生补进总统的工作班子，任命他担任国内事务顾问，同时亚历山大
·黑格将军决定辞去陆军副参谋长的现职，而接受担任总统助理的任命。与此同时，白宫说，新闻秘书齐格勒将接管联络处的责任，同时继续担任总统首席新闻发言人。齐格勒还将作为总统的助理参加总统和高级工作人员举行的政策会议。
莱尔德（前众议员）在完成从前承担的在欧洲的使命之后将担任起他的新职务。他将担当起很多原来由约翰·埃利希曼担任的国内方面的职务。埃利希曼在他的名字一再同水门事件联系起来被提到之后，于四月三十日辞去总统助理的职务。
黑格将军在五月初被任命担任很多原由霍尔德曼担任的职务。霍尔德曼原是总统助理，一般称为白宫办公厅主任，他也因水门丑闻而辞职。黑格将从八月一日起退出陆军。
宣布总统采取的这些步骤的副新闻秘书沃伦说，每个人实际上都将建立他自己同总统的关系，从而随着时间的推移规定他们自己的责任。他说，说莱尔德将接管埃利希曼的那些职务，或说黑格将军将担任霍尔德曼的职务，这样说是既不公正，也不准确的。
鉴于莱尔德担任过国防部长和作过十六年的众院军事委员会的成员，他除去他的国内职务外，还将根据尼克松的要求参加国家安全委员会会议。
莱尔德担任了四年的国防部长职务后，于今年一月辞去了这个职务，并且宣布他至少在一年内避免担任任何正式的政府职务。
【法新社华盛顿六月六日电】新任命的国内事务顾问莱尔德今天说，他是在得到尼克松没有在水门丑闻中扮演任何角色的保证以后才接受这个职务的。
【法新社华盛顿六月六日电】人们认为这些任命是尼克松总统为加强他的由于水门丑闻而动摇的白宫工作人员的班子所采取的措施的一部分。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月四日刊登了纽约外交学会会员齐格蒙特·纳戈尔斯基所写的一篇文章，题为《转变中的亚洲》，摘要如下：
最明显、最突出地表明世界政治结构的变化的，莫过于一个人在阔别十年之后重访亚洲了。这种变化表现在物质上、心理上和政治上。这种变化是如此之惊人，以致访问者得一再核对他所获得的印象，来保证其正确。六十年代的那种平静单纯的日子已经过去了；对美国的庇护扩及到它的所有友邦和盟国所怀有的一种舒适感已经消失了；奉行反共主义的简单原则的这种日子已经一去不复返了。相反，一些新演员、新的力量、新的怀疑和新的可能性已登上亚洲的政治舞台。
日本正在摆脱二十多年的依附状态而进入一个拥有自己的力量和独立的时代。日本希望独立，但是又担心失去了对美国的依靠。日本获得了经济力量的步伐太快、太迅速，它很不愿意被人看做是一个富国。日本人仍然尊敬美国人；他们仍然依靠着美国的核力量，但是他们在内心深处已开始怀疑在一旦出事的时候他们的这位强大的朋友是否有能力或者有决心保卫他们的国土。
日本人对美国意图的怀疑已转变成为另一种性质的政治行动。日本正在坚持同两个共产党大国开展关系。它愿意同这两个国家作生意，并且愿意在这两个国家投资；它的计划是宏大的，是与它的财政潜力相称的。开发西伯利亚的天然气、石油和煤炭矿藏将需要数十亿美元的长期信贷，而且有可能使政治局面发生改变；它将造成的那种苏日经济互相依靠，会使军事威胁（这种威胁在今天被认为是不大的）从人们的心目中消失。它会对日本的政局发生影响，这是肯定的。
日本把同大陆中国签订正式贸易协定的希望集中寄托于一九七四年。两国间的紧张关系会进一步缓和的信念随着互派大使而大大增强了。使日本感到不安的两个共产党巨人已不再被视为危险之源了；改变主要集中在这两个国家身上，这两国现在正被视为新的经济机会的源泉。
在南朝鲜，同日本关系正常化的问题导致学生上街与警察对阵的时代已经过去了。现在日本在那里势力强大，但是是以使敏感的朝鲜人可以接受的方式出现的；它是一个投资者、一个商人、一个职业提供者。今天的问题是实现统一。当今的话题是南北方谈判。这种谈判能达到什么程度呢？官方一再重申它的坚定的决心：无论如何要把会谈继续下去，但是，他们还在试图保持强烈的反共主义。
当日本回避硬派给它的正在兴起的大国的作用时，印度却在要求这种作用。它是一个得胜的国家，切望被承认为次大陆的大国；但是它满怀恐惧和对世界其他国家的弊病的固定概念。它同苏联的关系就是它惧怕中国和讨厌美国的一种反映。它的经济问题十分庞大，它的粮食不足程度远比外界所能相信的要更严重很多。印度傲慢地认定，美国存心要破坏它的作用和地位；它甚至不考虑它还算不上是一个强国的这样一种情况。印度人引证美国援助巴基斯坦和不断向伊朗供应武器的事例。他们煞有介事地宣称，补给品是从那里渗透到卡拉奇的。在伊朗，这个问题被今天怀有信心、态度镇静和经济上日益发展起来的仅有的亚洲人耸耸肩膀抛开了。这种信心是建立在他们的油矿与主要工业强国之间的利益共同性的基础之上。他们的经济增长（去年达到约百分之十四）是建立在动力资源和大胆的经济改革的基础上的。但是，和朝鲜人和印度人一样，伊朗人感受到威胁。他们惧怕占据着波斯湾的一部分的伊拉克以及苏联。德黑兰为了改变这种担心的气氛正在迅速地发展同共产党集团的贸易关系。昨天的敌人正在变成今天的伙伴。
这就是当前变动的性质。美国犹如夕阳西下，正在逐渐从地平线上消逝。中国现在正是旭日东升。
【路透社伦敦六月六日电】（记者：艾伦·哈维）中国外交部长姬鹏飞第一次到英国的访问，也是他到任何西方国家的第一次正式的双边访问。
他在伦敦机场受到了外交大臣道格拉斯—霍姆的欢迎。
这位外长在抵达后发表的讲话中说，通过双方的共同努力，英中两国关系近年来一直在发展中。
姬先生说：“各界人民在各个方面的交流和接触一直在不断地增加。
“我对于这次访问使我有机会同英国的各位领导人就我们两国关系和共同感兴趣的国际问题交换意见感到高兴。
“我希望我这次访问能够有助于中国和联合王国之间的良好关系和中英两国人民之间的友谊的进一步增进。”
姬先生还说，他要转达中国人民对“全体英国人民”的问候。
【路透社伦敦六月六日电】（记者：穆赫辛·阿里）英国官员们说，霍姆爵士和他的夫人很少到伦敦机场去迎接来访的外交部长们，今天他们在机场出现将意味着英国政府重视它同中国的关系。英国官员们说，姬先生访问这里表明英国和中国目前着重于政府对政府的接触。英国政府认为，巩固自从一九七一一年初以来同中国改善了的关系是很重要的，并且希望它们会保持它们在部长级的来往的势头。
【合众国际社伦敦六月七日电】（记者：特勒）英国昨天铺开红地毯，准备中国外长姬鹏飞来作五天的正式访问，这是中华人民共和国的一位外交部长进行的第一次访问。
有经验的外交官们认为这次访问并不只是一次礼节性旅行或者例行公事。据认为这次访问表明北京对欧洲尤其是对一个强大的并联合起来的西欧越来越有兴趣，这样的西欧可以为中国所认为的苏联扩张运动设置一道障碍。
北京已向最近访问中国的英国和其他国家的外交官们公开表明它主张有一个强大的欧洲，因为怕欧洲大陆的虚弱将使俄国能够在远东自由行动。外交界观察家们说，因为这些原因，北京也反对目前举行的关于可能减少中欧军队的会谈和反对欧洲安全会议，因为它担心这些会谈会使莫斯科能够把更多的军队调到中国的边界地方。
这些问题和贸易前景及特别交易都将是姬的会谈中的重要部分，英国希望这次会谈将坚定中国购买“协和式”超音速飞机的决心。
一个比较伤脑筋的问题是北京打算在香港设一常驻代表机构，北京在今年早些时候已直接向霍姆提出了这个问题。
英国非常犹豫，因为担心这会在英国这个直辖殖民地引起一些复杂的和爆炸性的问题，并且可能影响它的总督的地位。主要的担心是，这种代表机构可能形成富有争议的政治活动的焦点，这些活动可能使这个具有相互矛盾的忠诚之心的殖民地发生骚动。这个问题在这里已仔细考虑了若干时候，并肯定在今后几天内将加以讨论。
姬在他的代表团中配备有关于欧洲、西亚和北非等问题的专家。
【路透社伦敦六月七日电】中国和英国的外长今天在这里会晤，研究世界的政治和经济形势以及中英两国的贸易和文化关系。
英国官员说，姬鹏飞今天上午到英国外交部拜访了英国外交大臣道格拉斯—霍姆。
姬鹏飞的四天正式访问是一九七一年初开始的中英关系改善过程的又一个步骤。
外交观察家猜测姬鹏飞是否会邀请英国首相希思到北京作他生平的第一次中国之行。姬鹏飞明天要同希思会谈。
【合众国际社伦敦六月七日电】官员们说，来访的中国外交部长姬鹏飞和英国外交大臣道格拉斯一霍姆爵士今天开始就欧洲、香港和北京所怀疑的苏联在远东的侵略意图等问题举行秘密讨论。
两国外长是在外交部会晤进行他们范围广泛的政策研究的第一次会谈的。双方在寒暄以后就开始对国际问题和双边问题进行自由的讨论。
外交部说，第一次会谈是在“相互具有诚意和谅解的气氛中”进行的，持续了约两个小时。
发言人说，讨论的问题包括东西方关系，特别是欧洲安全、印度支那以及解决朝鲜问题和印度次大陆问题的前景。
【时事社东京六月六日电】姬鹏飞外长对欧洲进行访问是对于这些国家外长去年相继访华的回访。但是外交人士认为，姬外长的访问正赶在苏联提倡召开的全欧安全合作会议的准备有所进展、美国提倡新大西洋宪章、还有即将到来的苏联共产党总书记勃列日涅夫访美的时候，它已经超出了单纯回访的范围，而是中国正式展开对抗美苏两国的这些外交活动的对欧外交的表现。因而，预料在同英、法首脑的会谈中，不仅将要解决相互间悬而未决的问题，而且，处于美苏两国之间的欧洲的立场也将成为会谈的最大焦点。关于这一点，中国高度评价对全欧安全合作会议仍然没有放弃警惕态度的英国和虽身在西方盟国之中，却对美国保留独自的发言权的法国，这是公开的事实，据认为，姬鹏飞外长可能再次支持和鼓励两国的这种外交立场。