【路透社伦敦六月三日电】中国外长姬鹏飞下周在伦敦将同英国高级大臣们就亚洲的发展、东西方关系、有关联合国的许多问题和中英经济和贸易关系等问题进行广泛的会谈。
英国官员说，预料这位外长将于星期三（六日）抵达这里，对这个国家作他首次的正式访问。他将于星期日结束在伦敦的停留，然后访问其他欧洲国家的首都。
姬先生将主要同外交大臣道格拉斯—霍姆会谈。这位中国外长的访问是对亚历克爵士去年十月和十一月对北京的首次访问的回访。
英国官员说，姬先生也将拜会首相希思。
中英关系在最近几个月来继续有很大的改善，中国表示了扩大同英国贸易的强烈兴趣，包括购买民用飞机。路透社记者夏普评姬外长访英
【路透社北京六月四日电】（记者：夏普）中国外长姬鹏飞将在星期三乘飞机去伦敦作他的第一次英国之行，在此行期间，他肯定会提出北京希望在香港派驻官方代表的这个微妙问题。
姬鹏飞的代表团中包括外交部长助理王海容，姬主要将同英国外交大臣道格拉斯—霍姆进行会谈，他在四天访问期间还将会晤希思首相。
姬还将到法国和伊朗进行正式访问。
他的伦敦之行是在这样的背景情况下进行的，这就是英国和中国的关系日益融洽起来，这种情况的反映是官方和非官方的来往的次数越来越多。
姬的会谈将涉及广泛的问题，但是在议程上很可能居于重要地位的一个双边问题是中国关于在香港派驻某种官方代表的要求。
在过去一年左右，香港在很大程度上已不成为伦敦和北京之间的一个争端，中国说这是一个能够在“适当时候”加以解决的问题。
但是，北京提出的设立代表机构的要求在香港和白厅都引起了一些怀疑。他们记得六年前在这个殖民地发生了一场共产党人鼓动的骚乱。
香港某些人士担心，中国如设立代表机构，它会成为香港的居心不良分子所注意的中心，而且可能会对香港政府的权力形成挑战。
其他外国观察家还指出，中国在香港派代表是朝着英国在香港新界部分的租期在一九九七年届满时能方便地交还权力而采取的一个合乎逻辑的步骤。
在姬启程去英国的同时，英国的一个航空代表团正在北京进行会谈，讨论达成航空协议的问题，以为最终两国间建立航空联系铺平道路。
昨天晚上，英国的一个乒乓球队也到达北京。英访华乒队领队在香港的谈话
【合众国际社香港六月二日电】从英国来的一个乒乓球队的领队今天在这里说，将邀请中国参加明年三月举行的英国乒乓球邀请赛。
一九七一年以来访问中国的第二个英国乒乓球队的领队查尔斯·怀尔斯说，他在访问中国一周期间将同中国的体育方面官员讨论邀请的具体事项。
他说：“这次访问的主要目的是继续发展中英两国人民的友谊，并使我们的球员得到更多的国际比赛的经验。”
【德新社波恩六月一日电】（记者：巴格曼）题：扩大对华贸易的好时机
目前存在着扩大联邦共和国同中国之间贸易的良好时机，北京经济计划者表现出加强同德国工业界的接触以及经常进行关于技术问题和经验交流的诚意。这可能就是对德国经济代表团的最重要的认识，该代表团对中国进行的为期十一天的访问于星期五结束了。
以克虏伯监事会监事长贝托尔德
·拜茨为首的代表团这次到中国来，并不是为了谈判具体的合同。它主要是想考察中国外贸的长期远景，从而考察德国工业在中国市场上的可能性。
没有受任何官方委托前来旅行的十七名代表团成员在北京受到周恩来总理的接见并在午夜进行交谈，这一事实就表明，中国的经济计划者对德国的技能、对促进这个地球上人口最多的国家的进一步经济建设怀有多么浓厚的兴趣。
尽管只有在下几周或下几个月才能对这次访问进行透彻分析，但现在已经可得出一些初步的结论了：
１、中国人拒绝在经济领域里同外国有任何纠葛。中国在其外贸上也要保持着完全的独立。它同苏联相反，不要别国投资合搞，也不承担任何供货义务。
２、北京不再排除用分期付款的办法来支付大的工程项目，其前提是：这些外国债务每笔至迟在五年之内还清。
３、中国对从联邦共和国进口成套工业设备感兴趣。在煤炭工业技术方面有着特别大的可能性。
４、这次访问有助于支持正在进行的关于工业设备的谈判。
５、北京政府对在联邦共和国内为中国的留学生、科学家、工程师和实习生提供学习、研究和训练场所的建议作出了积极的反应。
在这方面，直至五十年代末都是德意志民主共和国占垄断地位。
６、德国代表团对其所见所闻有了印象。“发展中国家中国”——北京总是十分谦虚地这样说——已决心克服其在新的世界政治中的重要地位同其经济基础之间的现有差距。这样就可能给联邦共和国的经济界提供良好的机会。
说代表团这次访华将大大消除对“北方赤祸”的不信任，澳航空公司应尽快开辟澳中航线
【合众国际社悉尼六月一日电】海外贸易部兼工业部长詹姆斯·凯恩斯昨天说，他希望澳大利亚的国际航空公司——康达斯航空公司能开辟一条到中国的航线。
凯恩斯在率领由三十人组成的第一个澳大利亚贸易代表团对中国进行了两周访问之后回国时在悉尼机场对记者发表谈话说，他认为，康达斯公司应当尽快开辟这条航线。
凯恩斯说，在他访问中国期间，中国总理周恩来曾表示愿意给予康达斯公司在北京着陆的权利。他说，周“十分希望”康达斯公司开辟到中国的航线，并告诉他，澳大利亚开辟海运线路也将受到欢迎。
【路透社悉尼五月三十一日电】澳大利亚海外贸易部长詹姆斯·凯恩斯今天说，中国市场在今后十年中将使澳大利亚出口总额增加一倍。
他说，眼下同中国的贸易不会有急剧增加，因为代表团主要关切的是确立一个长期计划。
在谈到眼下贸易好处时，凯恩斯博士说，已经就出售小麦、食糖和羊毛问题进行过讨论。
在中国贸易部长白相国先生访问澳大利亚时，将签订一项贸易协定。
凯恩斯博士又说，将不会有大批廉价的中国货倾入澳大利亚市场，中国人完全了解，大量倾销廉价的纺织品可能会给服装业造成混乱和失业现象。
中国人希望能够出售工业品，以及纺织品、机床和农业装备，但是这将是同其它国家进行竞争的问题。
凯恩斯博士说，代表团对中国的这次访问将大大消除对“北方的赤祸”的不信任和恐惧——自从罗伯特·孟席斯时代以来澳大利亚一直是这样看的。
【本刊讯】日《产经新闻》五月二十九日刊登一条消息，标题是《缔结日中海运协定，日本方案已递交中国，在东京谈判中将研究台湾船只问题》，摘要如下：
运输省二十八日表明，关于缔结日中海运协定的日本方案已递交中国政府。
这是对前不久提出的中国方案的答复。该省说“在日中之间的方案中基本上没有什么分歧”，但是，两国的方案都丝毫没有涉及到如何对待台湾船舶的问题，大概将在最近于东京举行的关于缔结日中海运协定谈判中，研究处理台湾船只问题。
【路透社北京六月一日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）北京和中国其它城市旅馆的旅客今天被告知，旅馆的住费上涨百分之五十，并立即生效，而且餐厅的餐费也要上涨一半。
今天向北京各大使馆发出的一张通知单还说，供常驻外国人休养的中国海滨休养地北戴河的膳宿费今夏上涨一倍，在有些情况下上涨两倍。
一些外交官说，尽管在北京盛夏的时候大部分使节都想把他们的家属送到海边去，但是按照新的价格，他们花不起这笔费用。
这些价格的提高是对在中国的外国人大多数服务项目全面涨价的一部分，是同最近广州交易会上的大多数商品、特别是古董的价格急剧上涨相一致的。
上个月，在北京出现了一批灰褐色的日本小汽车，使现有的小汽车数量增加了。现有的小汽车是英国老牌奥斯汀和波兰的华沙牌。
但是汽车费猛涨，现在一次短途旅行就要花人民币两元五角。
北京市民族饭店两间一套的房间今天从人民币二十二元涨到三十四元。这仍然比其它地方的头等房间要便宜些。
【法新社香港六月四日电】香港对通货膨胀的担心再次上升，所有的报纸都报道从中国和其他地方进口的食品价格猛涨。
这块小小的英国殖民地处于大海和中国的广东省之间，它的食物完全要靠进口，其中绝大部分要来自北部边界那边。
人们预言的生活费用的上涨，部分归咎于北京上周末决定把人民币对港币的比价升值百分之一点四五。因此而引起的港币的贬值在今年已经是第三次了。
记者要署理财政司的，达雷克·琼斯就人民币最近这次升值发表评论，他说，这只是一项“技术性的调整”，不会使人忧虑。
【本刊讯】曼谷《南强报》五月二十四日刊载一篇文章，题为《中共商品起价原因》，摘要如下：
广州春季交易会于五月十五日闭幕。
参加春季交易会的商家的传统印象，总认为大陆货是最便宜的。他们赶来参加交易，主要也是为了买便宜货而来。但是，这次参加春季交易会的人士，突然发觉，交易会上的货品，都比过去贵了很多，因此使得很多商家失望而归，有一些商人虽然也采办了货品，但为数并不多。据日本的商界人士估计，本届交易会成交的数额，最多也不会超过二亿三千万美元。所以，日本商人就把本届交易会称为“通货膨胀交易会”。
大陆货起价的原因，据日本商界推测，主要是要追上国际货品的涨价水平。另外，由于中共向外购买机器、化学肥料以及原料都相继涨价所致。
据中共交易会副秘书长宋方对香港英文报记者说，大陆货涨价，主要是中共入口产品涨价所致，因此，中共不得不按照国际市场水准调整价格。
不但在世界市场上的中国大陆货品起价了，在香港，今后也得买价钱较贵的大陆货了。因此，有一些人就口出怨言，认为大陆货不应该起价云云。无论他们所持的是甚么理由，反对大陆货涨价的人士，未免是站在狭窄的个人利益的立场来考虑问题。
笔者却有另外的一种想法，认为大陆货也应该起价。
中共已加入国际市场，现在正将大量的产品推销到各国，在各国物价高涨之际，中共产品如果也不随之适当地调整价格，这就变成廉价倾销，各国的产品也就会多数被大陆货打倒，这对各国的竞争来说，是十分不利的。
大陆货起价，只要合理，而中共又是将多收入的外汇用以改善人民的生活，从集体利益来说，为什么不应该呢？