1973年6月29日参考消息 第3版

    【共同社东京六月二十六日电】题:坪川长官作关于视察北方领土的报告,说要把同时归还四个岛置于最优先地位
    坪川总务长官在二十六日的内阁会议上作了关于二十二日起的三天视察北方领土海域的报告。
    在报告中,坪川长官说:“在实现北方领土的归还方面,当地有关人士对田中首相访问苏联寄予强烈的期待。他们希望在同苏联的谈判中把同时归还国后、择捉、齿舞和色丹等四个岛屿作为最优先谈判的议程。”
    这位长官还根据视察当地的结果提出了总理府今后的对策,要求有关阁僚予以协助;这些对策是:扩充对于国民的启发、宣传活动和加强对于有关市、町、村的北方领土问题对策费的财政援助;早日实现去北方领土扫墓;释放在北方海域被拘捕的渔船船员和确立对被捕渔船所受损失的补偿对策。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》六月二十五日以《“悲怨之岛”北方领土》为题,发表一篇该报记者写的《总理府总务长官坪川信三视察北方领土随行记》,摘要如下:
    战后二十八年,冲绳虽然已经归还了,可是北方领土仍然没有解决。开展要求归还北方领土运动的人们,不断呼吁:“前首相佐藤说,归还了冲绳,战争的善后工作就已结束;我们说,战争的善后处理并没有结束”,由于北方领土问题的阻碍,逮捕渔船的事件、自由扫墓等均未获得解决,人们继续陷于痛苦之中。六月二十二日至二十四日,坪川总务长官在北海道根室、札幌视察三天之后说:“还我北方领土”的口号,是日本民族的悲壮决心,收复北方领土的时机已经成熟。
    从钏路通往根室的国有公路,越接近根室市,要求归还北方领土的标语越显著。“收复冲绳之后,就是北方领土!”“还我祖先的土地!”等标语口号,每年都粉刷一新,这说明了人们对收复北方领土的坚韧决心。
    根室市的小学、中学,都把学习北方四岛的历史作为辅助教学课本来使用。以便把收复北方领土的运动,传给青少年一代。
    北方四岛的面积几乎与千叶县面积相等,岛上有丰富的森林资源,特别是周围海域,是世界屈指可数的三大渔场之一。战前,有一万六千五百人,自由自在地生活在这里。战后不久,被移居的人数有所减少,现在有一万三千人左右。其中百分之八十住在根室、钏路两市。根室市本身,过去曾起到这四个岛屿的渔业基地的作用,因此,市民们坚信这四个岛毫无疑问是属于自己的。
    然而,现实是严峻的。战后,被苏联方面捕去的渔船,累积为一万四千零七只(乘务员为一万一千八百七十八人)。据北海道道厅统计:到六月二十三日为止,还有五百二十三只渔船,六十七人尚未被放回。原来住在岛上的居民,要求回去扫墓,从一九六四年以来,实现了六次,最近两年都遭到苏联方面的拒绝。
    战前,在齿舞、国后一带广泛进行渔业活动的根室渔业协同组合的会长川端元治说:“空着手一个人撤离了家乡过着痛苦的生活,不能捕鱼,就无法生活!鱼群就在四岛的周围,却变成了苏联的领海。”我们是北方四岛的居民,我们认为:“这是我们的海”,终于驶进了苏联的领海,被抓去了。
    被抓走以后,最低生活虽然有保证。但是,根室渔业协同组合的妇女部长大阪美智代对坪川长官说:“最痛苦的是妻子和孩子们。他们除终日一起哭泣之外,别无他法。如果收回北方四岛,也就没有了悲痛了。最低限度,希望马上能解决安全捕鱼问题。”
    安全捕鱼、扫墓、救济原北方四岛居民生活等所有问题的根子就在于领土问题。当地居民异口同声地说:“只要归还四岛,问题就解决了”。但是,苏联方面,只要提到领土问题,一贯采取一步也不退让的顽固态度。
    对此,坪川总务长官代表日本政府回答说:“我认为日苏谈判,必须以归还领土为前提。西伯利亚的资源开发等经济问题的谈判固然重要,但是,为此而牺牲北方领土,那是办不到的。”
    当地正焦急地等待着首相的“决断和实行”。


    【本刊讯】科威特《每日新闻》六月二十五日发表一篇题为《权宜的结婚》的社论,全文如下:
    莫斯科和华盛顿之间的一次“天主教式”的权宜“结婚”似乎是大肆宣传的尼克松和勃列日涅夫会谈的结果,一项具有新的规模的雅尔塔协定产生了。
    看来为了使会谈具有一种重要的气味,为了表示会谈已经完成了某种值得的事情,签署的文件过多了。实际上,大多数文件本来早些时候在没有随之而来的一切大惊小怪的情况下就可以签署的。
    在美—苏会谈之前,阿拉伯世界对以下的可能性寄予很大希望,这些可能性就是巴勒斯坦问题将在议程上占重要地位,会谈将会产生某种具体的和有利于民族事业的结果。
    但是会谈却表明两个超级大国对数以百万计的被剥夺了权利的巴勒斯坦人以及他们在过去二十五年内的遭遇关心得多么少。
    会谈还使全世界共产党人,特别是阿拉伯国家里的共产党人感到失望。
    这些共产党人自然感到难堪和不安,因为他们全是按照莫斯科的指示采取了许多破坏性的行动,并引起了损害他们的国家的纠纷。
    看来克里姆林宫为了它私人的利益和好处已经放弃了共产主义和马克思主义。
    俄国梦想成为世界大国,它还想以世界其他部分的追随者作为达到它的目的的工具。
    苏联现在发现,瓜分世界最有利于它,过去的敌对态度、意见分歧以及意识形态上的冲突已经权宜地被遗忘。
    莫斯科继续利用阿拉伯共产党人和欺骗他们,理由是,它将帮助他们取得政权。
    然而,实际上,克里姆林宫把这些共产党人当作进入这个地区并在那里建立牢固的立足点的桥梁。
    现在,在华盛顿和莫斯科之间举行了权宜的结婚之后,显然就不需要阿拉伯共产党人了,因为美国人已经承认了俄国人在中东地区存在的权利,所以再没有必要在这个地区里与美国继续对抗。


    【美联社金边六月二十六日电】柬埔寨军方发言人今天说,美国众议院表决要停止美国在柬埔寨的轰炸将会助长共产党领导的部队加紧进攻,并将使防卫金边和政府占领的其它城市的工作变得越来越困难。
    发言人安隆上校说:“我们需要美国轰炸,以防卫首都和我们所有的城市”。
    安隆说:“如果停止了轰炸,美国将失去向河内施加压力的重要手段。”军方人士认为,美国停止轰炸将会造成五个月来一直被围的柬埔寨许多孤立的省府失陷。
    在首都的外国武官猜测,如果美国停止空中支援,柬埔寨军队在继续打开通往金边的补给线方面可能遇到严重的困难。
    【美联社金边六月二十六日电】西贡的南越外交部发言人蔡河忠说:“柬埔寨和越南的问题是联系在一起的。”他说:“长时期以来,北越共产党人一直确定用柬埔寨的领土向南越渗透军队和作战物资,停止用于轰炸柬埔寨的拨款首先会对恢复越南和整个印支半岛的和平发生某些影响。”
    【美联社西贡六月二十七日电】南越政府今天说,如果美国国会通过停止为美国飞机轰炸柬埔寨提供经费一事成为威胁南越安全的严重形势,它将在军事上支持金边政府。
    政府发言人裴宝竹说,“如果美国停止在柬埔寨的空中支持,如果这成为可能危害越南安全的严重形势,我们肯定会响应这个要求。”
    在每天对新闻记者的情况介绍会上,有记者问裴宝竹,南越将派出轰炸机呢,还是派出地面部队或两者都派。他回答说,“如果我们自己的安全受到威胁,我们就会运用我们拥有的不论什么手段。如果柬埔寨要垮台,那么越南的安全就会受到影响。”


    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者报》六月二十六日在头版发表艾哈迈德·贝莱德写的一篇题为《从雅尔塔到华盛顿》的评论,摘要如下:
    尼克松和勃列日涅夫先生高兴地进行了会晤。
    实际上,这次超级大国的最高级会晤是一年来谈判的结果。多年来,美国遭遇了种种明显的困难:战争、失业、通货膨胀、不可救药的美元之王的垮台、动力危机、不守纪律的和不大服从或不大承担华盛顿政府的错误如水门事件的大西洋的盟友。苏联则不仅有高兴的理由,莫斯科确实努力同西方各国接近,甚至签署了条约,但是,这些国家没有表现出克里姆林宫领导人所希望的苏联发展所需要的能力。另外,苏联为其核保护伞总是牺牲其生活水平。
    今天,对内政策的新要求在某种程度上使克里姆林宫的领导人们不得不以几乎同样的程度关心黄油和大炮。但是,苏联领导人认为,为发展而裁军也是很危险的。因此,苏联新的对外政策转向西方各国,以便使它们对开采西伯利亚丰富的资源特别是动力资源发生兴趣。
    总之,这种缓和归结于两国之间的一项有趣的交易。美国有一个与它相适应的市场,特别在这个市场上发现了使它能够感到乐观的动力资源。至于苏联,用开采自然资源来换取科技、贷款、装备,据说将有助于改善生活水平。
    这次最高级会晤究竟是怎样的呢?在欧洲方面,西方欧洲国家对这种接近感到不安,但它们没有发言权。报纸的评论中表现出了失望。关于中东问题,联合公报规避了这些问题,人们完全有理由认为中东会继续保持现状,至少达成了一项秘密协定……但是我们不认为尼克松会“抛弃”以色列。我们认为,如果这种选择是最好的,人们就会想到,勃列日涅夫是否会作出比给予犹太人向以色列移居的方便更大的让步呢?因为只有这样美国国会才通过最惠国的条款。
    此外,现在两国显然有理由彼此之间再用不着害怕,那么它们是否考虑撤出地中海并使它成为和平之湖呢?
    国际舆论已表现出了这种不安,并问道:到处都说特别象一次新的雅尔塔的这次会晤具有什么意义呢?


    【合众国际社不列颠哥伦比亚/维多利亚六月二十四日电】印度总理英·甘地今天完成了对加拿大为时一周的访问,途经温哥华、特伦顿空军基地、安大略、伦敦回印度。
    加拿大外交部发表的一项联合公报中说,甘地夫人和特鲁多总理在上星期他们举行会谈期间一致商定对加拿大—印度关系的许多方面进行重新估价。
    这项公报说:「他们认为,重新研究和继续保持两国之间在经济、文化、科学、技术和商业交流方面的双边关系,现在是可取的。」
    在甘地夫人访问期间,两位总理和他们的工作人员还讨论了国际问题,其中包括印度支那和中东问题以及解决一九七一年印—巴战争产生的问题。
    他们还讨论了即将在渥太华举行的英联邦国家政府首脑会议。
    这位印度总理在沿途大多数停留的地方都成为许多示威队伍的目标。示威者大半是抗议自一九七一年战争以来把九万三千名巴基斯坦人拘留在战俘营中的巴基斯坦人,或是表示支持在印度进行共产主义革命的马列主义者。
    【印度报业托辣斯渥太华六月二十四日电】加拿大已同意「及早考虑」向印度提供食用谷物、食油和肥料。
    但是,公报没有表明正考虑在什么基础上向印度提供粮食。但是有迹象表明,提供粮食是有限的,正如特鲁多自己所说,没有要求也没有作出关于大量的或继续不断提供粮食的保证。
    【路透社伦敦六月二十五日电】印度总理甘地今天在这里进行了八个小时的访问以后动身回国,在访问期间,他同英国首相希思讨论了东—西方关系和世界上其它一些重大的事态发展。


返回顶部