1973年6月24日参考消息 第3版

说美苏会谈的趋势应使阿拉伯国家认识到依靠两个超级大国解决中东问题是徒劳的。强调阿拉伯国家应自力更生,建立统一阵线
    【本刊讯】科威特《每日新闻》六月二十一日发表题为《依靠是徒劳无益的》的社论,评正在华盛顿举行的苏美最高级会晤。全文如下:
    据埃及《金字塔报》昨天报道,美苏首脑将显然不会在压以色列撤出阿拉伯领土方面取得积极的结果。因为,俄国人显然不愿意,或者无法使美国人叫以色列撤走。
    这或许是因为俄国人感兴趣的是保障他们同美国发展关系将带来的好处,他们不愿意仅仅为了阿拉伯人而放弃这些好处。
    同样,美国人对这个问题的立场始终是消极的,因为这个问题牵涉到以色列。这一点,从最近他们宣布将向以色列提供更多鬼怪式喷气飞机就显而易见了。
    去年,俄国人无视美国封锁越南北方港口,欢迎尼克松访问莫斯科而不表示充分声援河内,因此,他们自然大概会同样地对待我们。
    看来,对阿拉伯人来说,唯一的出路和解决办法,是建立强有力的统一阵线。如果他们作到了这一点,他们也许就能引起华盛顿对他们的事业的注意。
    美国人相信俄国人愿意在处理中东局势方面采取比较不那么关切的态度。
    美国人士认为,封闭苏伊士运河对他们有双重的好处。运河封锁了苏联舰队大概会在地中海、红海和阿拉伯湾之间加以使用的一条方便航道。同时,封闭苏伊士运河使欧洲人花费了相当大数量的钱,并阻止了他们在这个地区的经济扩张。
    尼克松—勃列日涅夫会谈的趋势,应该使得阿拉伯人认识到:依靠两个超级大国协助解决巴勒斯坦问题和收复被占领的土地是徒劳无益的。
    因此,对我们来说,继续作出真正的努力以实现统一和成为强大到足以自力更生就更加重要了。然后,我们就一定能够解决我们自己的问题。
    我们无需请求安理会给予任何形式的帮助,或者依靠华盛顿或莫斯科的善意和友谊。


    【路透社开罗六月二十二日电】海卡尔今天在《金字塔报》撰文说,他认为,“美国总统尼克松在目前这个具体时刻不准备同勃列日涅夫或其他任何人认真讨论中东危机”。
    他说,在水门丑闻之后,“白宫不再有能力做什么事情了”。
    他解释说,尼克松之所以不会这样做,是因为他认识到,以色列有能力发动国会内的施加压力集团,而这些集团的影响在水门丑闻之后在不断地日益增加。
    此外,他又说,美国切望保持中东目前的紧张局势,因为这有助于达到它的政治目的。
    他说,另一方面,苏联不希望实行美国解决中东危机的办法,因为这会接着出现一种影响到中东微妙的政治均势的美国和平。他说,“苏联不知道它在中东所希望的是什么,但是确切地知道它所不希望的是什么。”
    他说,苏联不希望看到阿拉伯遭受失败,因为这会完全毁掉它在这个地区还剩下的任何威信。
    此外,他认为,苏联不希望中东局势破坏它同美国的关系,而莫斯科目前这个阶段是把这种关系放在最为优先的地位的。
    【法新社开罗六月二十日电】苏联共产党的一位负责官员昨晚向埃及人保证说,中东问题将在尼克松—勃列日涅夫会谈中占“重要地位”,而且苏联方面将反对“把一项和平解决办法强加给阿拉伯人的任何企图”。
    这位官员是苏共中央委员、阿塞拜疆第一书记阿利耶夫·盖达尔。他在访问一周后动身回国了,这次访问的目的是致力于改善苏党和埃及执政党阿拉伯社会主义联盟的关系。他说,苏联决心“支持阿拉伯正义事业”。


    【塔斯社华盛顿六月十八日电】现将列昂尼德
    ·勃列日涅夫在白宫正式宴会上的讲话全文播发如下(本刊已删节):
    我愿借这个机会说明,能够继续同您进行去年五月在莫斯科开始的旨在进一步改善苏美关系的会谈,我感到非常满意。
    我认为,自从我们的莫斯科会谈以来的这段时间,令人信服地证实了,按照我和您一年前签署的文件中规定的和平共处原则使苏美关系正常化并加以重新安排而共同采取的方针是正确的。
    自然,重新安排苏美关系并不是一项轻易的任务。问题不仅在于苏联和美国存在不同的社会制度,而且还在于要克服“冷战”的惯性运动以及它在国际政务中和人们思想中残留的影响。
    然而,人类的发展要求抱有积极的和建设性的思想。因此,我深信,我们越是坚持不懈地和迅速地走向互利的苏美关系的发展,这种发展对于我们两国人民的大好处就越显著,而拥护这种发展的人数就越多,大家知道,即使在今天,这种人也是属于多数的。正因为如此,我们主张以适当的规模,在考虑到远景的情况下,建立苏美关系。
    我们来到这里时怀有一种坚定的愿望:同美国国务活动家一道,使苏美关系的这种发展获得新的强大推动力。
    今天,我在我们会谈时对总统谈到我国全体人民都拥护我们去年会晤时所作出的决议。总统先生,各国人民都对我们的新的会晤寄予很大期望。我认为,我们的责任是不辜负这种期望。我想,我在这里白宫同您举行的第一次会谈证实了这确实是双方的共同愿望。请允许我就此表示希望,甚至可以说是表示深信,我们这次会晤将在进一步加强我们两国之间的互利合作和改善整个国际气氛方面起重要作用。
    请允许我再指出一点。大家都知道,已经开始的改善苏美关系的进程正在全世界引起广泛的反响。绝大多数的反应是:其他国家的人民和政府对这种改善表示欢迎。这是很自然的。他们认为这是使整个国际形势正常化的令人鼓舞的因素,是苏美对加强世界和平的重大贡献。凡是对形势的真实趋势以及苏美关系的发展性质稍有了解的人都十分清楚,苏美关系的改善决不损害任何第三国的利益。
    我们的谈判——我指的既是谈判的内容也是正在产生的气氛——的开始,使人们有理由希望这些谈判的结果将富有成果,将标志着苏美关系的新里程碑。
    【塔斯社华盛顿六月二十日电】题:勃列日涅夫会见美国参议员
    苏共中央总书记列昂尼德·勃列日涅夫于星期二会见了以美国国会参议院外交委员会主席威廉·富布赖特为首的该委员会成员。
    勃列日涅夫在长时间的谈话中说:
    “我现在不打算追溯过去我们关系的历史。目前我们正在写这种关系的新历史,对此我是坚信的。我讲这句话之所以很有信心,是因为过去的一年证实了我同美国总统理查德·尼克松莫斯科会晤后签署的文件所指明的苏美关系正常化的方针是正确的。”
    勃列日涅夫说,这一方针需要巩固和继续发展。这就是目前这次苏美会谈的目的。勃列日涅夫高度评价了星期二签署的将扩大苏美互利的求实合作领域的四个新协定的意义。他对参议员们说,正在拟订新的重要协定,其中包括涉及限制战略武器问题的协定。
    苏共中央总书记指出,美国方面——总统和美国国会的建设性态度在发展新关系方面也起了巨大作用。
    勃列日涅夫在谈到苏美经济关系的发展时说,如果这方面的合作变成大规模的、长期的,并且不抱歧视,它就会为双方开创巨大的可能性。
    苏共中央总书记接着说,有人称我们两国是“超级大国”,赋予这些词以一种特殊的含义:似乎在损害其他国家的利益搞勾结。但是,难道在莫斯科达成了协议的和我们今天正在讨论的东西,会给其他国家的人民造成丝毫损失吗?不,苏美关系中的积极进展正在对整个局势产生极其良好的影响,改善国际气候,加强和平和国际安全。
    勃列日涅夫在谈话过程中指出,扩大文化珍品和情报的交流、扩大旅游对加强各国人民的相互了解和信任具有很大的意义,当然,这要在妥善地遵守每个国家的法律、传统和风俗习惯的情况下。他主张扩大美国国会和苏联最高苏维埃之间的接触。勃列日涅夫说,建立两国工会之间的联系也将有很大的意义,这指的是领导人之间的联系和劳动人民代表的互访。


返回顶部