【安莎社罗马五月二十一日电】齐奥塞斯库主席在他的夫人和包括外交部长马科维斯库在内的政府代表团陪同下，今天下午飞抵罗马的钱皮诺机场。
【法新社罗马五月二十一日电】一位意大利发言人今晚说，罗马尼亚主席尼古拉·齐奥塞斯库与意大利总统乔瓦尼·利昂纳举行了一小时二十分钟的会谈，会谈是在“非常诚挚的气氛中进行的”。
这两位领导人讨论了促进缓和的努力，特别是在欧洲和地中海促进缓和的努力，并讨论了正在维也纳和赫尔辛基进行的安全会议。
这位发言人说，两位领导人期望双方在经济、科学和文化上进行合作，并一致表示了促进这种合作的发展的共同的愿望。
利昂纳在欢迎罗马尼亚领导人的宴会上赞扬了罗马尼亚和意大利在鼓励和平“和发展所有的人民之间的合作”方面所做的政治努力。
齐奥塞斯库在答辞中强调了“在欧洲促进在权利平等、尊重独立和主权以及不干涉别国内政的原则基础上达成新的协议的必要性”。
【合众国际社罗马五月二十一日电】罗马尼亚主席齐奥塞斯库今天从布加勒斯特抵达这里进行正式访问。在访问期间，他将同意大利领导人讨论贸易和安全问题，并将拜谒教皇保罗六世。
齐奥塞斯库长期以来在共产党世界扮演着离群的角色，他是访问意大利的第一位罗马尼亚主席。意大利政府人士说，他的访问将对东西方的谅解作出有益的贡献。
【德新社罗马五月二十一日电】罗马尼亚国家元首和党的首脑齐奥塞斯库今天抵达这里进行国事访问。陪同他前来访问的有副总理珀仓、外交部长马科维斯库和工业部长阿夫拉姆。
这位国家元首访问前在布加勒斯特对意大利记者说，这次访问的目的是要同西方进行接触和签订一些协议，以便帮助罗马尼亚维护它的自主。
他还说，他热切希望看到欧洲安全会议发展成一次“真正的安全会议”，他担心美国和苏联可能“越过”欧洲国家而达成协议。
【塔斯社喀布尔五月二十一日电】题：苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内在阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿为他举行的宴会上讲话
波德戈尔内说：
这是我第二次访问阿富汗。我们上次访问贵国留下的最美好印象犹在。苏联和阿富汗领导人在喀布尔这里以及在我们莫斯科那里举行的会晤和会谈，使得有可能实事求是地本着充分相互谅解的精神讨论有关双边联系和国际事务的广泛问题。我们希望，这次会谈也能大大有助于进一步加强苏联一阿富汗关系的事业。
改善亚洲局势的一些规模广泛的大问题，日益提到世界政治的议事日程上来。我们有权这样说，在亚洲建立可靠的安全体系是一项业已成熟的任务。当然，解决这个问题是一件复杂的工作。帝国主义者、殖民主义者几十年来一直竭力使亚洲各国人民彼此疏远、使他们互相争吵，在他们中间播下敌对和不信任的种子。殖民主义的残余不仅表现在许多国家经济落后和社会落后上，而且也表现在至今仍然存在的边界争端、领土问题和其他问题上。
在亚洲这块土地上，由于帝国主义的罪过不止一次地出现过尖锐冲突的局面。在近东至今仍然存在一个最危险的战争策源地，威胁着世界和平。
帝国主义国家反对加强亚洲和平，竭力复活在“冷战”高潮期间成立起来的军事政治集团，把一些亚洲国家拖入军备竞赛。某些冒险主义集团出于霸权主义野心，也同帝国主义者一道要求在亚洲充当霸主，试图加剧各国之间的关系，阻挠国际局势正常化。尽管情况十分复杂，但建立亚洲安全体系的任务仍然是现实的和可以达到的。
事实雄辩地证明，我们给自己提出的建立亚洲安全合作体系的崇高目标能够克服一切艰难险阻而得以解决。为此亚洲各国必须联合行动，对本国人民命运负责的亚洲国家领导人要坚持不懈，采取多种形式和高瞻远瞩。
一系列亚洲国家已对集体安全主张表示肯定。苏联真诚地愿意为实现这一主张而同其他国家进行合作。
我们高度评价阿富汗的对外政策路线，它不参加军事政治同盟和集团的政策以及同其他国家友好的政策。阿富汗以其爱好和平的政策促进缓和国际紧张局势和加强和平的事业。
【塔斯社喀布尔五月二十一日电】阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿在这里说：“阿富汗人民高度评价这一友谊和苏联给予我国的无私的技术经济援助。”
穆罕默德·查希尔·沙阿在他为欢迎尼古拉·波德戈尔内而举行的宴会上讲话时强调指出，阿富汗和苏联在解决国际问题方面有着相互谅解而且观点接近。
【塔斯社莫斯科五月二十一日电】题：阿列克谢·柯西金同戴维·洛克菲勒会晤
苏联部长会议主席柯西金今天在克里姆林宫接见了美国著名银行家、社会活动家洛克菲勒。洛克菲勒是由于以他为首的曼哈顿大通银行在莫斯科开设代表处而到苏联访问的。
谈话是在相互谅解的气氛中进行的，并具有实业性质。谈话时讨论了有关苏美经济联系的问题。
柯西金指出了苏联方面对发展两国在互利基础上的长期的大规模经济合作所持的积极态度。洛克菲勒也表示他领导的这家银行希望促进各领域经济合作的建立，这表现在这家银行决定参加为卡马汽车制造厂提供美国设备的拨款。
苏联部长会议副主席、国家计划委员会主席尼古拉·巴伊巴科夫今天也接见了曼哈顿大通银行董事长洛克菲勒。
洛克菲勒同苏联财政部长瓦西里
·加尔布佐夫、对外贸易部副部长米哈伊尔·库兹明也举行了谈话。
【塔斯社莫斯科五月二十一日电】题：洛克菲勒谈同苏联的合作
曼哈顿大通银行董事长洛克菲勒在这里说，勃列日涅夫即将对美国的访问将有助于发展两国的合作。
洛克菲勒于星期日到达莫斯科，参加该银行在这里的正式代表处开业式。他在记者招待会上发表谈话说，今天，同苏联部长会议主席柯西金以及同苏联财政和对外贸易机构的领导人进行了有益的谈话。
曼哈顿大通银行董事长说，这是他第三次访问苏联。他指出，他的访问和美国经济界其他人士的访问一样，都是为了扩大同苏联的业务联系。
洛克菲勒对苏美关系的改善表示满意。曼哈顿大通银行董事长认为，在莫斯科开设代表处将有助于发展两国的经济关系。
【美联社巴黎五月二十一日电】（记者：迈克尔·戈德史密斯）基辛格今天说，美国和北越谈判代表在关于如何实施摇摇欲坠的越南和平协定的会谈中已取得了“某种进展”。
尼克松总统的国家安全顾问在同河内的高级谈判代表黎德寿举行五小时会议后向记者发表了这一简短的评论。
基辛格是在他们开会的巴黎郊区的别墅外面送黎德寿上车以后这样说的。他拒绝加以发挥，但是两个代表团说，他星期二将再次会见黎德寿。
【路透社巴黎五月二十一日电】（记者：马克
·布莱克本）美国总统使节基辛格今天说，这里复会后的越南会谈正在取得进展——自从上星期四讨论开始以来，这是官方第一次公开表示乐观。
基辛格在同北越领导黎德寿举行了四小时零四十五分钟的会议以后说：“正在取得某种进展”。
【合众国际社巴黎五月二十二日电】（记者：加拉德·洛克伦）越南问题谈判代表基辛格和黎德寿今天举行了第四次会谈，并且安排了一次工作午餐，显然是要努力确定关于维持停火的协议。
警察说，两位首席谈判代表在一口气谈了接近三小时以后，要求在他们会谈的圣农拉布勒泰什会议室内为他们准备好食物，从而他们可以不必中断谈判。
下午三点的会议时间，正巧是美国官员宣布这次会谈的时候他们确定的会谈终止的初步限期。
他们说，基辛格可能在法国首都逗留四或五天。今天是他在这里呆的第五个整天。
法国报纸说，会谈笼罩着乐观的气氛。
《十字架报》说，在专家们星期日开了十二小时的马拉松会议之后，“人们普遍认为，巴黎条约的两名主要缔造者可能还需要再举行一次或两次会谈，以便结束他们的新会谈”。报纸说，可能会签订一项新的协定。
【塔斯社波恩五月二十二日电】题：勃列日涅夫结束对德意志联邦共和国的访问
苏共中央总书记勃列日涅夫今天结束了对德意志联邦共和国的访问而离开西德首都。
到科隆—波恩机场为勃列日涅夫及其随行人员送行的有德意志联邦共和国总理勃兰特、西德内阁部长、苏联和外国使节、以及许多新闻记者。
【塔斯社波恩五月二十二日电】题：勃列日涅夫飞离波恩时在机场的讲话
勃列日涅夫说：“我们对德意志联邦共和国的访问将告结束。这次访问时间虽短，但具有丰富的政治内容。我高度评价这些天来我们同联邦总理勃兰特先生进行的长时间的、建设性的和真正友好的会谈。
“我们的会谈，在我们访问期间签署的各项协定，我们昨天同勃兰特总理签署的关于会谈结果的联合声明，所有这些都是在我们两国人民之间开展合作的道路上迈出的新的重大步骤。它们证明，我们坚定地遵循在莫斯科和奥列安达拟定的道路，即和平、良好关系和睦邻合作的道路。”
【塔斯社莫斯科五月二十二日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天已从德意志联邦共和国回到莫斯科。到伏努科沃机场迎接勃列日涅夫的有柯西金和其他苏联领导人。
【塔斯社波恩五月二十二日电】题：勃列日涅夫的感谢
苏共中央总书记勃列日涅夫在离开德意志联邦共和国之前，通过报纸、电台和电视发表了一封致德意志联邦共和国公民的信。信中说，在联邦共和国访问期间收到了各社团、组织和某些公民的许多贺信，这些贺信表达了对我国的良好祝愿。
“所以我想通过报纸、电台和电视对德意志联邦共和国的公民表示衷心感谢，对一切关心我们国家表现出友好感情的公民表示真诚的谢意。谨祝他们和德意志联邦共和国全体人民和平、幸福。”