1973年5月22日参考消息 第1版

    【路透社波恩五月二十日电】来访的勃列日涅夫和西德总理勃兰特今天上午开始了一轮预定将举行一整天的会谈。
    【法新社波恩五月二十日电】西德政府的一个发言人说,来访的苏共总书记勃列日涅夫和西德总理勃兰特就经济合作、欧安会和共同均衡减少军事力量会谈等问题举行了三小时的密谈。
    发言人说,同时,西德不管部长埃贡·巴尔(东西德条约的谈判代表)再度和安德烈·亚历山德罗夫(勃列日涅夫的对外事务顾问)举行了会谈以继续讨论四国柏林协议以及西德参加联合国的问题。
    苏联发言人扎米亚京在今天的记者招待会上坚持说,苏联代表团在会谈期间没有提出柏林问题。
    他说,他个人认为,“在这次会谈期间不会签订一项特别的西柏林协议”。
    他说,“同时,特别是关于柏林的一些问题,将是在我们考虑的范围之内。”
    【法新社波恩五月二十日电】(记者:雅克·科尔拉)据消息灵通的西德人士说,苏联领导人勃列日涅夫昨晚讨论了西柏林问题,把它看作是欧洲政治中出现缓和还是紧张的一个因素。
    这位苏共领导人在傍晚才同外长谢尔会晤。这是他在这里五天访问的计划的又一次修改。
    这位人士说,谢尔向勃列日涅夫建议苏联对西柏林和西德之间的关系持“宽厚”态度。这个人士还说,外长认为,利用这个城市作为一个施加压力的手段,可能损害苏联要同西德大大发展合作的计划。
    这次会晤原定在下午举行,但是勃列日涅夫同西德企业领导人举行的会晤时间比预定的要长得多。
    由于计划改变,谢尔不得不取消了他原定在附近的一个城堡为苏联外长葛罗米柯举行的晚宴。
    但是谢尔特别希望同克里姆林宫的头号人物会晤。他要会见他不仅是以外长的身份,而且是以西德副总理和参加西德联合政府的自由民主党领袖的身份。
    在晚上,两位外长还是聚在一起,讨论了共同均衡减少军事力量会议和阿拉伯—以色列冲突在中东引起的紧张局势。谢尔将在今天动身前往访问埃及、约旦和黎巴嫩。
    在傍晚,电视观众听到勃列日涅夫说,他对他的头两天访问得到的只有“积极的印象”。他说他同勃兰特总理和其他部长的会谈的气氛“极佳”。
    勃列日涅夫同工业家的会晤大约进行了两小时。
    他说,经济问题必然同政治有联系。
    他认为可以进行合作的三个主要方面是:
    ——生产和使用能源,特别是核能。
    ——生产和运输天然气。
    ——开采苏联的矿藏,特别是铜矿和镍矿。
    他没有直率地拒绝由多国公司开采苏联地下资源的意见。他甚至暗示——但是没有具体说——将会采取这种计划:由美国和日本同苏联合作,并且暗示西德也可以参加这种计划。
    勃列日涅夫还告诉工业家们说,在一两年内将在莫斯科开设一个国际贸易中心。他说,这将作为苏联机构同想要在苏联投资的外国公司的联络处。但是他请他们不要等待这么久,而要迅速开始研究进一步的苏德合作计划。


    【美联社巴黎五月二十日电】英国首相希思今天抵达这里,将同蓬皮杜总统就欧洲共同市场的前途以及它同美国的关系进行为期二天的紧张讨论。
    希思抵达时没有发表任何声明。
    他不愿回答记者们提出的有关他即将同蓬皮杜举行的会谈的问题。
    【合众国际社伦敦五月十九日电】希思首相将在二十日下午飞往巴黎,同法国总统举行两天会谈,这是自从他们在一九七二年三月在希思的乡间官邸契克斯会晤以来第一次单独会晤。
    英国政府官员说,没有正式的议程。但是他们说,会谈大概会属于这三大类:欧洲共同市场问题;涉及英法直接利益的问题,如英吉利海峡联合隧道和协和式超音速客机计划;研究世界政策,特别着重中东和近东的局势。
    英国官员说,在后一类中,他们将讨论基辛格最近宣布的“新大西洋宪章”。
    英国对此表示审慎的欢迎,但是据英国官员说,英国认为美国的欧洲盟国们在答复以前需要得到更多的澄清。
    【美联社巴黎五月十九日电】这里人士十九日说,当法国总统蓬皮杜和英国首相希思下周一和下周二在这里会晤时,欧洲对美国的态度将是会谈的一个主要问题。但是欧洲在对美国的关系中采取联合态度的前景是暗淡的。
    提供消息的人士说,蓬皮杜将向希思了解,如何能够协调共同市场九国对将同美国就国际贸易关税和大西洋联盟问题举行的会谈的意见。这些人士说,两人会谈的一个主要问题将是世界货币危机。
    这些人士说,蓬皮杜还将同希思详细讨论,法国、英国和它们的共同市场伙伴如何能够对于美国发出的要重新估计大西洋盟国关系的呼吁作出联合反应。尼克松已表明,他的国家要它的西欧伙伴对驻欧美军的经费承担较大的份额。
    这里的官员们说,法国将继续加强它自己的独立的核力量,而蓬皮杜“目前”甚至不愿讨论同英国的任何军事合作,正是由于英国在军事方面仍然同美国保持着“联系”。
    【法新社巴黎五月十九日电】英国首相希思今天在由法国国家电视台广播的接见记者的谈话中说,在英国即将同美国举行的贸易谈判中采取的态度,将是一个欧洲经济共同体成员国的态度,并且说,欧洲共同体在这个问题上将用一个声音讲话。
    希思欢迎美国国家安全顾问基辛格最近提出的关于制订“新的大西洋宪章”的意见,认为是相当重要的,并且指出,他曾不只一次公开表示赞成日本参加同西方举行的贸易和货币谈判。


    【合众国际社波恩五月十九日电】(记者:戴维
    ·纳吉)警方发言人说,大约四千名警察在多特蒙德闹市地区附近一再使用警棍驱散了大约二千名毛派激进分子。警察“临时拘留”了三百多名示威者,他们之中的一些人被紧紧地捆起来拖走了。
    警察继续镇压那些发誓要举行示威反对勃列日涅夫对鲁尔工业区的多特蒙德市即将进行的访问的亲北京的激进分子。警察把一伙毛派分子从波恩闹市区赶走了,并且用拳头和警棍同多特蒙德的激进的共产党示威者进行了短时间的殴斗。
    【路透社波恩五月十九日电】(记者:伯杰)亲莫斯科的德国共产党的大约一万五千名支持者在波恩市中心举行了游行,他们举着横幅,写着要求“同苏联友好”的字样。
    出现了人数不多的成群的对抗示威者,手里拿着标语牌,写着要求“给予苏联犹太人自由”和“在东德举行自由选举”的字样。这时便发生了殴斗。
    在多特蒙德,警察使用了水龙和木棍驱散数千名同情德国亲北京的共产党的人群。这群人曾在市内游行,指责勃列日涅夫先生是“新沙皇和帝国主义者”,是“苏联人民的压迫者”。
    【本刊讯】西德《波恩评论报》五月十九日发表一条短讯,题目是《旗子不是欢迎苏联人的》,报道说:波恩内政部昨天不得不对一则讹传予以澄清,说在波恩公共建筑物上挂旗子不是为了欢迎勃列日涅夫,而是为了纪念在法兰克福召开的国民大会,这个大会于一百二十五年前的昨天在保尔斯教堂举行了它的第一次会议。
    《新来因报》以《为何悬挂旗子?》为题发表了格特·菲舍尔的文章,他写道:
    “现在他们在为赫鲁晓夫挂旗子了”,一个男人昨天在电车上心怀不平地说,“我认为这一切有些过分。”
    “为勃列日涅夫”,他的同事纠正说。
    “赫鲁晓夫现在是否叫勃列日涅夫,这是无关紧要的——俄国人仍然是俄国人。我认为这样挂旗子是过分的。”沉寂无声。
    “我认为,他们挂旗子不是为了勃列日涅夫。”随后有一个坐在对面的人说道,“因为第一,这不是国事访问,而是一次工作访问;第二,现在是为了纪念一种宪法节。”沉寂无声。
    “也许他们挂旗是因为终于有了好天气”,一位年轻妇女说。这听起来确是逗乐的,因此大家报以怀疑的眼光。当我从电车上下来时,我脑子里只有一个目标:电话。市政局在电话中说:悬挂旗子,那是因为一百二十五年前在法兰克福的保尔斯教堂里举行了第一次德意志国民大会。勃列日涅夫取消对多特蒙德的访问
    【路透社波恩五月十九日电】苏联共产党党魁勃列日涅夫自昨天到达西德以来一直在安全措施的严密包围之中,他显然将不会同公众进行任何直接接触。
    由于今天取消了对多特蒙德鲁尔城(西德的毛主义者计划举行抗议的地点)的访问,这位克里姆林宫的首领现在大概仍然会与普通老百姓离得远远的。
    他将来往于他的被隔绝的山顶旅馆和勃兰特总理在来因河畔的戒备森严的总理官邸之间。除了在同样偏僻的城堡举行一两次宴会之外,几乎所有会谈都将在这两个地点举行。
    勃列日涅夫是乘坐一辆大的黑色轿车来往的,约有三十辆汽车伴随。他在从旅馆到总理宫邸的启程旅途中,有一些骑摩托车的人和治安人员簇拥着。
    在总理官邸,这两位政治家所看到的是铁丝网、装甲车、带狗的警卫和了望哨。


    【合众国际社巴黎五月十九日电】(记者:杰
    ·洛克伦)越南问题的谈判代表基辛格和黎德寿今天会晤了四小时二十分钟,讨论了违反停火的问题,并且宣布将于二十日举行一次专家级会谈。
    基辛格在被问到是否就有关会谈进展情况发表意见时说:“我们要等到我们结束(会谈)时才能发表意见。”
    他说,威廉·沙利文将于二十日上午在郊外的吉夫絮伊维特的共产党会谈所在地同河内副外长阮基石举行会谈。沙利文已被指定为驻菲律宾大使,他一直同越南谈判有密切关系。
    今天在郊外的一所美国别墅举行的会谈是三天来的第三次会谈,至此谈判的总时间达到了十三小时以上。
    会谈的气氛再次是友好的。在会谈后,黎德寿走向美国方面所有的九名成员并同他们一一握手。


    【塔斯社莫斯科五月二十日电】苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内今天从莫斯科启程去阿富汗。他是应阿富汗国王陛下的邀请前往邻国进行正式的友好访问的。
    到伏努科沃机场为尼古拉·波德戈尔内送行的有:尤里·安德罗波夫、基里尔·马祖罗夫和其他官员。送行的人还有阿富汗驻莫斯科临时代办穆罕默德·沙菲克·沙里夫。


返回顶部