1973年4月29日参考消息 第1版

    【塔斯社莫斯科四月二十六日电】题:苏共中央全会
    苏共中央委员会例行全体会议已于今天开幕。
    全会听取了苏共中央总书记列昂尼德·勃列日涅夫《关于苏共中央为实现党的第二十四次代表大会决议而开展的国际活动》的报告。
    【法新社莫斯科四月二十六日电】苏联共产党中央委员会的春季全会今天在这里开幕,党的总书记勃列日涅夫作了对外政策报告。
    据估计,除了对外政策以外,这次全会还将讨论本月初提出来的拟议中的工业结构改革以及生产和农业问题。
    【美联社莫斯科四月二十六日电】克里姆林宫领导人勃列日涅夫今天在一次中央全会上作了一个秘密的对外政策报告,以便取得中央委员们对他的委托来进一步缓和与美国和西德的关系。
    简短的官方报道没有透露勃列日涅夫重要的对外政策报告的详细内容。但有一点很清楚,勃列日涅夫报告的主题是莫斯科越来越努力谋求和西方“和平共处”。
    塔斯社只是说,勃列日涅夫在中央全会上报告了党的“国际活动”。
    【合众国际社莫斯科四月二十七日电】据莫斯科电台说,苏共中央委员会今天把两名老资格委员排除出了政治局,另外新加进了三名委员。
    落选的是彼得·谢列斯特和根纳季·沃罗诺夫。
    新任政治局委员是外交部长安德烈·葛罗米柯、国防部长安德烈·格列奇科和国家安全委员会首领尤里·安德罗波夫。
    自从一九六四年尼基塔·赫鲁晓夫被逐以来,政治局委员中被解除职务的至今还只有谢列斯特和沃罗诺夫两人。
    莫斯科电台说,二十六日开幕的中央委员会全体会议“鉴于他们(指谢、沃)将领年金退职”而解除了谢列斯特和沃罗诺夫的政治局委员职务。
    安德罗波夫一直是政治局候补委员。葛罗米柯和格列奇科的当选使人感到意外。
    格列奇科是苏联历任国防部长中第二个被提升进政治局的人。
    塔斯社报道,列宁格勒市委第一书记格里戈里
    ·罗曼诺夫被任为政治局候补委员。
    塔斯社说,全会已在二十七日闭幕。党的总书记勃列日涅夫在会上作了发言。塔斯社说,勃列日涅夫谈了贯彻一九七一年苏共二十四大的决议的问题。
    西方观察家说,从改组后的政治局看来,勃列日涅夫控制集体领导的力量加强了。
    据认为,安德罗波夫是勃列日涅夫的亲密盟友,勃列日涅夫长期以来同苏联军方的关系也很好。观察家们说,可以预料葛罗米柯会支持勃列日涅夫扩大同西方改善关系的计划。


    【法新社莫斯科四月二十七日电】苏共中央全会今天在一次重大的改组中解除了前乌克兰党首脑谢列斯特和前俄罗斯总理沃罗诺夫的政治局委员职务。
    莫斯科的人们认为,谢列斯特在政治上失势表明勃列日涅夫所代表的路线越来越有权威。
    沃罗诺夫(现年六十三岁)的下台也是预料中的事情,虽然这件事似乎并不具有这种确切的政治含义。
    【合众国际社莫斯科四月二十七日电】(记者:雷·莫斯利)共产党中央委员会二十七日下令进行了自从一九六四年驱逐赫鲁晓夫总理以来克里姆林宫最大的改组。
    委员会从执政的政治局中解除了两个人,同时另任命了三个人。
    西方外交官认为,这是加强党的领导人勃列日涅夫同西方谋求改善关系的权力的行动。
    这次改组刚刚发生在勃列日涅夫将在五月十八日至二十二日去西德、六月末去美国访问之前。
    西方外交官说,三名新的政治局委员代表着苏联外交政策中的“三股线”——外交、武装力量和情报活动。他们说,任命这些人将加强勃列日涅夫对付党内批评他的、或将会批评他的人的手段。
    一位外交官说,“这些任命将使苏联人有一个强有力的、统一的领导机构支持对西方缓和与开放的政策”。
    此外,一些外交官还说,提升秘密警察头子可能意味着更加强调控制内部的不同政见。作为国家安全委员会的首脑,安德罗波夫在苏联相当于美国的联邦调查局局长兼中央情报局局长。
    某些外交官指出,被任命的人至少有两人对勃列日涅夫个人没有威胁——可能有一人是得宠而选中的。
    【法新社莫斯科四月二十七日电】(记者:狄龙)随着苏共中央的春季会议今天宣告结束,党总书记勃列日涅夫开始了他的在同西方的关系中作出新的开端的政策的第二阶段,并为他自己和他在政治局中的朋友保持了一种不可动摇的地位。
    这次全会赶走了勃列日涅夫的最著名的对手谢列斯特和另一个教条主义者根·沃罗诺夫,因此他的路线现在似乎已把政治局中的所有反对派都排除出去了。
    显而易见,勃列日涅夫现在可以完全放手地继续推行他的和解政策,到波恩和华盛顿去作两次预定的访问了。
    同时,他小心翼翼地使党的高级机构——中央委员会一致明确地批准他的对外政策纲领。
    谢列斯特和沃罗诺夫被赶下台证明,仍然有一些人反对加强同西方的联系的整个政策。这种人主要是担心这项政策会削弱国内的政权。
    【路透社莫斯科四月二十七日电】(记者:文森特·布伊斯特)苏联今晚宣布党的一些最高级领导人的职务有重大变动。
    据莫斯科的观察家们说,这次侧重于保安(对外和对内的)事务和外交事务的人事更动似乎没有触动勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金这三巨头执政所代表的集体领导原则。
    安德罗波夫和葛罗米柯被选人政治局反映出苏联党越来越强调对外事务。
    【美联社莫斯科四月二十七日电】据认为,葛罗米柯和格列奇科是强烈支持勃列日涅夫总书记的。他们被提升到克里姆林宫的最高委员会一事,继续了一九七一年共产党第二十四次代表大会上开始的一种趋势,当时政治局增加了四个人,其中三人是对勃列日涅夫怀着忠心的。


    【塔斯社莫斯科四月二十七日电】题:苏共中央全会决议
    一九七三年四月二十七日通过的苏共中央全会《关于苏共中央为实现党的第二十四次代表大会决议而开展的国际活动》的决议全文如下(本刊作了删节):
    中央全会听取并讨论了列·伊·勃列日涅夫同志关于苏共中央为实现党的第二十四次代表大会决议而开展的国际活动的报告。
    全会完全同意苏共中央总书记在报告中对国际形势所作的分析,并强调指出报告里所提出的苏共在国际活动方面任务的迫切性。
    中央全会委托政治局今后仍将始终不渝地实现苏共第二十四次代表大会确定的对外政策方针,以列·伊·勃列日涅夫同志在这次全会上的报告的论点和结论为指南,为彻底实现和平纲领而斗争,争取使国际形势中业已取得的良好变化有进无退。我们党和国家领导人继续同其他国家代表进行最高级的直接接触将在很大程度上有助于这一点。
    全会赞同为根据和平共处原则发展苏联和另一种社会制度国家的关系而进行的工作,并认为这是扩大和巩固世界政治中积极趋势的重要条件。加强苏联和这些国家的互利的对外经济联系,并通过这个途径利用新的可能性将是有助于巩固和平和符合我国人民利益的。
    全会强调指出,中国领导为反对社会主义国家和世界共产主义运动的团结、反对致力于缓和国际紧张局势的爱好和平国家和人民的努力而进行的顽固斗争以及北京的反苏方针给和平和国际社会主义事业带来危害。全会重申我们党决心在同中国的关系中继续奉行苏共第二十四次代表大会的方针。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月二十六日刊登丹尼尔·萨瑟兰自金边发回的一篇报道,题为《柬埔寨新的政委会看来不稳定》,摘要如下:
    柬埔寨已组成了一个以朗诺总统为首的新的统治机构——政治委员会。
    大部分外交官们说,要断言这个委员会效果如何或将持续多久为时尚早。他们说,甚至要断定朗诺总统是否将象委员会的其他三位成员所说他已答应的那样同这些成员平均分享权力,也还不到时候。
    象某些外交官所认为的那样,问题是,一旦委员会要作出棘手而有争议的决定的时候,就会证明朗诺总统是不愿意同别人分享权力的。
    一位外交官说:“元帅认为拯救国家是他的特定使命。他不可能无所作为,而满足于在政府里的四分之一的权力。”
    至于新政府将是否会使柬埔寨更接近于谈判和达成和平解决一事,在很大程度上尚待观察。许多有经验的外交官对此抱怀疑态度。他们指出,目前参加新的政治委员会这些人在一九七一年掌权的时候,共产党人没有表示出愿意同他们谈判的任何迹象。
    其中一位外交官问道:“现在他们正在赢得胜利,为什么还要谈判呢?”
    【美新处华盛顿四月二十三日电】《华盛顿明星报和每日新闻报》刊登了查尔斯·巴利特写的如下文章:
    柬埔寨变动着的局势,使得情况显得西哈努克亲王给这个小小的国家所能带来的希望要比尼克松总统像大雨般倾注下来的炸弹和美元所能带来的要大。
    美国每年要在柬埔寨挥霍掉二亿五千万美元的援助,并且在以大举轰炸在无动于衷的烂泥地里投下无数炸弹,这就是回到了人们熟悉的老路上来了。为了支撑一个衰老的领袖所作的狂热的努力,因为一个小集团勾心斗角,内部陷于互相猜疑和仇视而无法发挥作用。
    看来共产党人由于引诱他们的目标吸引力太大,不肯失之交臂而肆无忌惮地违反停火协定。朗诺政府已经实在不能鼓舞多少人对它效忠,它的军队已经如此不愿打仗,以致反叛军队从四面八方向金边压缩,就像在一个烂西瓜上捅窟窿一样。
    柬埔寨人为了把西哈努克撵下台付出了可怕的代价。他们的国土被外人侵占并且饱尝了美国炸弹。只要他们的领导还在被迫日益仰赖美国,他们就没有可能重建他们那脆弱的经济。这是西哈努克过去总是十分精明智谋地避开了的一个陷阱。
    亲王同他的同胞一样受到了局势演变的伤害。但是他那王族后裔的凭借和他那通权达变的灵活性越来越显得是柬埔寨人最大的希望所在。


返回顶部