1973年4月16日参考消息 第1版

    【路透社金边四月十四日电】(约翰·帕斯尔)据军方人士说,约四十个营的共军正在向柬埔寨首都金边逼近,而金边已陷入了日益深重的供应危机。
    这些部队大多数是柬埔寨共产党游击队,中间夹杂着少数北越和越共的坑道兵。这些部队已经集结到这个城市周围的特别军区。
    这些人士说,其中一些部队已建立了射程能达到首都的火箭发射场。政府守军也处于戒备状态,提防坑道兵在现在的新年节日期间袭击重要目标。
    在距离这里不到一天行程的地方集结一万二千名共军,这是自三年前这里爆发战争以来所集结的最大兵力。
    他们在人数上几乎同守城的政府军相等,一些人士担心任何地面试探都会变成一场大规模的袭击,除非守军以最大的劲头加以对付。
    在金边以西,不下于十五个营(每营约三百人)的部队在最近几天中已开到离首都不到三十二公里的地方,威胁到了西郊的机场和空军基地。
    在南边,越南共军的五营高度机动的坑道兵成一条线地伸向巴萨河以西。据这些人士说,他们可能在几小时里达到这个城市。
    北越的一支炮兵部队已经插到南郊工业区达克茂外边不远的地方,而且就在附近还有别的坑道兵部队。
    另一支坑道兵部队现在在面对金边的湄公河东岸。还有十五个营,主要是柬埔寨游击队,正在据守河岸,一直到南越边界为止,这就阻止了供应物资的到达。
    政府军的部署是个军事秘密,但是大家都知道,在五个精锐师中,有大部分重兵投在首都的一些补给线上。
    过去两天中共军调动的迹象表明,他们在下周初将在靠近首都的地方集结起最适宜的兵力。
    如果那时他们不发动袭击而仅仅是压制守军,这可能是由于担心政府军作出有力的反应,接着美国飞机在白天进行轰炸。


    【本刊讯】吉隆坡《马来亚通报》四月十一日发表社论,题为《西哈努克的豪语》,摘要如下:
    在北京设立了他的流亡政府的西哈努克亲王,曾秘密地返回柬埔寨的解放区,冒着美机的猛烈轰炸,访问了各地,安然的到河内,而又于今日回抵北京。
    这一访问,在政治及军事上,无疑的,必然会起重大作用:对士气的鼓励,各不同反抗力量的集结与加强,以事实反击了美方的宣传,使美国及朗诺总统,处在非常不利的地位。
    因此,西氏在河内的宴会上,以及致给其母后祝寿的献辞中,发出了不日即打回金边的豪语,若以今日金边所处的境地看,并不是凭空吹牛,而是有可能性的。
    金边今日的情势,由于对外通路,除空路外,陆路完全断绝,湄公河也将在美机猛炸两岸后,且加护航,十九艘船才有第一批的五艘载着紧急供应品抵达金边,以济燃眉,但这种情形是可一不能再,继续下去,就算加上空运,总不是解决办法。
    美国情报失灵,事前无法晓得西哈努克的访问柬解放区这回事,应该是非常难堪的。加上目前金边情势危急,连日侨也要撤退,这个面子可丢得大了。最重要的,说明了过去在美机的猛炸下,才阻住西军的攻入金边;但如今情况,继续支持下去,将发生国内问题;国会的反战派,已开始闹起来了。何况,究竟能否支持得住,恐怕信心渐失。主要的原因是金边政府不争气,造成了政治混乱,军无斗志,万一继续支持仍要垮台的话,美国的从印支“光荣”撤退,将化为乌有。
    尼克松总统派遣黑格将军到印支调查越南和平协定的实施情况,是具有很大作用的。
    问题是:美国若要战,是否会把三年前的那一套手法颠倒过来施行?三年前美国为了对付越共,不惜搞金边政变;如今金边危急,是否会使南越重陷战火,把南越军开进柬以救金边之危?
    若然,越柬战火将再度爆发。
    若要和吗?美国若奉行一句“拿得起,放得下”的谚语,虽然过去白白地失去了很多好机会,如今并不是毫无机会,不过“和”的条件定必难获较过去的为佳,是可以预见的。
    要和的办法并不难,只要西哈努克不记仇,让美国及朗诺下得了台。
    不过,谁都难看透尼克松总统心中打的是什么算盘。若照过去的不惜狂炸北越的那种作风来说,尼克松听取了黑格的报告后,极可能不顾国际舆论,再来一次狂轰柬解放区的。
    西哈努克似看透了这一点,发出了请求所有国家,与金边政府断绝来往的呼吁,使尼克松失去炸柬的凭借。他敢于说出那句不日入金边的豪语,似是看透了尼克松总统不愿引发印支大战底顾忌。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》四月十二日刊登了查尔斯·约斯特发自纽约的一篇文章,题为《在七十年代和俄国人共处》,摘要如下:
    几天前在莫斯科举行的美苏秘密交谈中,曾经参加过一九四五年旧金山会议的一位苏联与会者说:“在浪费精力和财富的二十五年之后的今天,我们又回到了我们当时所处的境地。”
    现在双方都在作出新的开端,而对话的语调不仅是——借用苏联人爱说的一个调——“认真的”,而且是亲切的。勃列日涅夫先生拟议中的六月访美之行将有希望地把这个程序再向前推进一点。
    然而,过去的严酷的经验不能不警告美国人,象苏联和美国这样的根本不同的两种社会制度和两种民族心理之间的和缓该是如何的脆弱。
    新的“和平共处”精神能不能比一九四一——四五年的同志式精神更长久地存在下去和不断深化,一直维持到七十年代以后?
    可以看得出若干有利和不利的预兆,虽然目前有利的预兆占主导地位。在欧洲,终于作出了明智的决定,一方面存在着两个德国,另一方面存在着一个自由与安全的西柏林。为加强安全的两个会议正在筹备中。不幸,其中的一个会议——减少对抗的军事力量的会议——前景并不光明,因为各方出于不同的理由都不愿意作超过象征性的削减。对于同时举行的欧洲安全会议,严重的问题在于,与会者是满足于善意的宣言,还是将成立某种规模不大但是继续存在的机构以订出规程来执行拆除铁幕的工作。
    欧洲的东西方贸易飞跃发展,美国正在谋求赶上潮流。
    可是这个过程也有障碍,一方面是由于存在着起阻挠作用的政治条件,另一方面是由于各方总是担心过于依靠对方,而这种担心情绪是政治条件促使增长的。
    总统和基辛格明智地要求运动准确地朝这个方向进行——这是逐渐形成东西方之间经济、技术、文化和个人关系的结合,这种结合将使双方从合作、稳定和和平中享有切身利益。这当然是一种健全的战略,但是这样够不够呢?
    值得回忆一下,欧洲在一九一四年以前在经济和文化上比今天结合得还要紧密,可是国家的野心和逐步升级的军备突然把结合打破了,爆发了第一次世界大战。
    今天,尽管在限制战略武器会谈的第一阶段已取得了部分或暂时实行冻结的协议,但是军备竞赛仍在以几乎跟冷战高峰时期同样激烈的程度飞快地进行着。除了战略竞赛以外,整个第三世界和七大洋现在都是潜在的对抗地区。
    竞争越来越烈的美国和苏联海军在这些海洋的洋面及水下越来越大的范围内巡逻,并在一些水域和港口“显示力量”,而它们的海军在这些地方的出现常常是挑衅的作用多,使人放心的作用少。
    不管在美国人看来这种想法是多么不符合现实,但是苏联的军事人员仍然相信,美国至少从肯尼迪政府以来一直试图建立针对苏联的第一次打击的战略力量。同样,不管在苏联人看来这种想法是多么不符合现实,但是某些美国军事领导人和一些国会议员认为,苏联正在谋求这样一种针对美国的力量,并且将得到这种力量;除非美国继续狂热地增强力量。
    这些军事思想中的每一派都有一些重要的政治上的赞助者,这些赞助者在苏联方面存在于党的机构之中,在美国方面则存在于政治—工业的合成体中,因此,看来要消除猜疑或停止军备竞赛是几乎不可能的事。
    所以,当美国展望七十年代中未来的年头时,虽然热情欢呼谈判时代和它迄今为止所取得的坚实的成就,但是它必须清醒地看到,它仅仅在开始,还有大量的障碍需要克服,还有大量潜在的危险需要战胜。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》四月十一日刊登了一篇文章,题目是《首相答辩说,在北方领土问题未解决的情况下不缔结和平条约》,摘要如下:
    田中首相在十日的参议院预算委员会会议上回答社会党议员森中守义就访问苏联问题的质询说:“访苏尚未确定,想在最近同外相商量。”表明访苏的问题已经列入具体的日程。另外,森中还问:(1)首相访苏时会谈北方领土问题吗?(2)在领土问题的谈判没有结果的情况下也缔结和平条约吗?对此,首相回答说:(1)访苏的目的除此(北方领土问题)之外没有别的。我认为当然将成为议题;(2)不在领土问题没有解决的情况下缔结和平条约;(3)但是,这个和平条约的谈判正由外长一级在搞,我访苏时将把重点放在沟通两国的想法和友好亲善上。
    据认为首相这个发言表明了这样的热情,即考虑存在于政府和执政党内的“既然在领土问题上没有解决的希望就不应该访苏”这种意见,即使没有“礼物”也要爽快地出访,展开首脑外交,值得注意。


    【合众国际社西贡四月十四日电】(记者:特雷西·伍德)越共今天警告西贡政府说,如果南越军队进入柬埔寨,“他们就会自取失败”。
    临时革命政府的代表在他们每周例行的记者招待会上说,已为和平委员会的直升飞机提出一个时间表,以避免将来再发生像那次国际监督和监察委员会的一架直升飞机被击落的“事件”。
    记者问是否临时革命政府知道南越军队在计划打入柬埔寨解救与共军作战的高棉军队,杨廷草回答说,“他们正在以‘军事演习’的名义在西贡以北地区准备作规模很大的动员。”杨廷草说,“我们并不怕他们准备把部队弄到柬埔寨,但是我们警告他们,如果他们这样做,那他们就会自取失败。”他说,临时革命政府已为监委会的直升飞机提出一个飞行时间表,以避免发生类似于四月七日的“事件”。


返回顶部