1973年4月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《经济学人》周刊四月十日一期登载它的编辑部次长小木曾功写的一篇文章,题目是《中国参加亚洲及远东经济委员会东京大会
    ——经受考验的亚洲外交路线》,摘要如下:北京外交的真空地带
    中国业已决定参加四月中旬举行的联合国亚洲及远东经济委员会东京大会。人们期望说,这“将是具体预测”中国虽然回到了联合国等国际社会却依然包着一层面纱的北京亚洲政策的一个“是初的机会”。
    澳大利亚和新西兰的对华外交都已正常化,北京对欧洲和非洲的外交攻势进一步积极起来了。但是,东北亚的韩国,东南亚的东南亚国家联盟(泰国、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、新加坡)各国,乃至西南亚的印度和孟加拉国等亚洲远东的大部分国家和中国的关系,却多半处于冻结外交或没有邦交关系的状态,没有建立正常的关系。
    在这样情况下,韩国也显示了要刮目相看中国的热情。东南亚国家联盟国家不久也将在曼谷举行以中国问题为中心的外长会议。同时,印度等国也已表示将以向前看的姿态对待改善同北京的关系。不过,事关紧要的中国对亚洲外交的具体路线尚未详尽提示。中国通过联合国大会和各种联合公报只是强调了“大原则”。
    因此,亚洲及远东经济委员会地区内的各国自不待言,就是美、苏等区域外的成员,也正在注视着东京大会,它们希望从中国在登上亚洲及远东经济委员会这个地区合作舞台的东京大会上的开头发言中,得到领会北京的亚洲政策的线索。因为,即使不说文化大革命以后中国的亚洲外交是“远交近攻”,姑且不谈对分裂国家的南方,就是对亚洲的中小国家,看来也是一个空中穴,或者是象在真空地带挖了一个“洞”。中国也采取热情的态度
    中国在“越战以后”这个亚洲的转变期中,对亚洲及远东经济委员会的工作怀有不寻常的热情,这已为亚洲及远东经济委员会执行秘书吴纽的北京之行所确认。北京对亚洲及远东经济委员会的态度的变化,是使人们普遍做出这种推测的一个因素,即中国在东京大会上‘“或者推行发展亚洲经济的外交,或者从政治方面对其对亚洲的政策开始承担义务。至少会表明有关具体实施政策的一个大纲”。
    对中国方面来说,也已经到了必须把亚洲及远东经济委员会这个地区合作机构作为舞台来展开多边的亚洲及远东外交的时期。劲敌苏联的外交,在越战以后的今天,已于泰国、马来西亚和新加坡建立了政治、经济的立足点,并要把已十分冷却的对印度尼西亚关系恢复到苏加诺时代的亲密程度。同时已经开始使用经济手段来摸索积极的对菲律宾关系。在目前这种时刻,中国也不可能继续把东南亚作为北京外交的真空地带而放任不管。
    如果说中美关系的改善和中日关系正常化主要是起因于中苏之间紧张局势的扩大,那么坐视苏联加强对亚洲、远东特别是东南亚的影响,这对中国的安全保障显然是不利的。可以说,对于作为亚洲政治、经济外交的多边性舞台的亚洲及远东经济委员会,也存在着中国方面必须加以接近的“家庭情况”。
    另一方面,亚洲及远东经济委员会也有不可缺少地区性的潜在超级大国中国方面的合作的理由。从中国的繁荣昌盛,回到了国际社会,和对非洲、中南美、一部分亚洲国家的强大影响,以及这些国家的信任和作为两极之间的结构的核心地位等政治方面来看,这也是自不消说的,就是经济上的考虑也不小。
    七十年代开发亚洲经济的一个关键,就象亚洲开发银行的调查和亚洲及远东经济委员会所主张那样,是提高农村地方的经济水平以缩小同城市之间的“差距”,同时要防止在贫困的南方国家中城市问题的恶化。而中国以农村为中心的经济发展战略对此是大有参考价值的。因为亚洲是农村,所以能够学习中国的建设方式的地方是不少的。曼谷的亚洲及远东经济委员会总部三月十三日发表的年度调查报告,对中国式的经济发展也予以高度的评价,认为今后要加以学习。在亚洲及远东经济委员会这个“世界的农村地区”经济发展战略,要以中国的战略作为有力的楷模。同时,中国也有具体实现发展的专家、技术、战略哲学和经验。亚洲及远东经济委员会想要在实效方面与理论方面利用它。这就是亚洲及远东经济委员会之所以把新的关心集中于中国的经济因素。加紧对华关系正常化
    中国回到了国际社会,越南、老挝实现停火即所谓越战以后的时代已经开始,各极之间的世界政治有了稳定,等等。在这样一个“转折期”,那些一直地处中国外交的真空地带的亚洲、远东国家,也自动地开始要求调整同中国的关系。这就是印度尼西亚、马来西亚等迄今同中国的外交关系正处于冻结状态或没有邦交的国家,已开始寻求正常的关系(建交),同时出现了对杜勒斯外交以来的对抗结构要果断地进行剖析的倾向。
    在越南战争大规模逐步升级的时代,名副其实地以“反共十字军”诞生并自封为东南亚国家联盟中的大国的印度尼西亚苏哈托政权,如果同中国的外交解冻,就会和日本、澳大利亚、新西兰的对华关系正常化以及中美进一步接近相辅相成,而对亚洲那些没有承认中国的国家产生很大的冲击。
    但是,事关重大的中国的对亚洲外交路线仍然是个未知数,所以亚洲、远东各国对中国参加亚洲及远东经济委员会东京大会,都是洗耳倾听的。


    中—日【南通社萨拉热窝四月九日电】今天清晨,经过整整五个钟头的戏剧性比赛,一共打了二十六局以后,中国以五比四的比分取胜。球迷们从来没有机会观赏过比这次比赛更精彩的乒乓球技艺的表演。日本的比赛者高岛、田阪和长谷川,同他们的对手刁文元、李景光和许绍发一样,在比赛中似乎决心要在球艺的完美和还击的力量方面超过对方。这次比赛一个有趣的特点是:只有一场是以两局结束的,那就是高岛以二比○(21:19,21:17)击败许绍发。
    【合众国际社萨拉热窝四月八日电】(记者:吉姆·沃德)李景光今晚打败跌倒在地的高岛则夫而成为优胜者,使中国以五比四战胜日本。
    这位高大的左手握拍的中国人和这位二十一岁的防守专家对阵,曾以二十比十五领先,但后来就连失四球。
    之后,在下一球的对攻中高岛跌倒在地,李景光便以十七比二十一、二十一比十八、二十一比十九取胜,结束了这场长达五小时的马拉松比赛。
    一千名观众坚持到凌晨一时半,观看两个亚洲巨人的鏖战。
    高岛在对李景光的大部分比赛中,是在离球台五米远处从接近地板的地方把球捞起来的。这位中国选手从不间断地把弧圈球打过网去,终于突破了高岛的防守绝技。在第二局里,两人之间的比分从未超过一分,直到十八比十八,但在决胜局里李景光一跃而以十五比十和二十比十四领先。
    高岛拒不来回奔跑,而是把球一个个地接了过去,直到中国人把球打出界外为止。到李景光以二十比十九领先时,这一局已持续了十五分多钟,比赛就实行了时间限制。
    当许绍发以十一比二十一,二十一比十三,二十一比十四第一次战胜田阪登纪夫而使中国队以四比三领先时,中国队看来是胜利在握了。但是输了两场的长谷川信彦沉着应战,并以二十二比二十,十五比二十一,二十一比十一打败了中国冠军刁文元,使场上的比分为四比四。
    今晚第一场是刁文元以二比一胜高岛则夫,但田阪登纪夫以使人眼花缭乱的速度抽杀对方的两角得分,而以十二比二十一,二十一比十九,二十一比十六获胜。
    由于许绍发挫败了长谷川信彦,中国队以二比一领先,但田阪登纪夫再次得分。他输了第二局,但在最后一局中左右强攻得分,以二十一比十四,十一比二十一,二十一比七胜刁文元。
    高岛则夫在同许绍发的比赛中防守严密,但是田阪登纪夫在同许绍发的对阵中,第三局从九平一直打到九比十七接连输了八分,结果以二十一比十一,十三比二十一,十四比二十一输了这一场。然后长谷川信彦上场挽回一分,而李景光获得了最后一场的胜利。
    中—苏【合众国际社萨拉热窝四月九日电】(记者:吉姆·沃德)许绍发在比赛中使用了最好的发球,以二十一比十三,二十一比十七打败了十八岁的斯特罗卡托夫,使中国取得了五比四的胜利,使苏联失去了争夺冠军的机会。
    在最后这场比赛中,许绍发采用发旋转的刁球接连得分,当斯特罗卡托夫把最后一个球击到网下时,高兴的队友们涌向许绍发欢呼。
    俄国的萨尔霍扬三战三捷,是一位真正的英雄,而最后的事实证明,这次比赛对斯特罗卡托夫来说是太不胜任了。戈莫兹科夫只是徒有虚名,他丢掉了全部的三分。
    中国人谁也掌握不住萨尔霍扬以闪电般的速度击在两角的正反手上旋球。这位左手握拍的俄国选手是来自苏联巴库的大学生,今年二十四岁。他毫不客气地把许绍发发过来的球打了过去。
    中—匈【法新社萨拉热窝四月八日电】上届冠军中国队今天上午以五比二打败了匈牙利队。
    在甲级第一组的比赛中,中国队以高超的球艺战胜了包括约尼尔在内的强大的匈牙利队。
    约尼尔进行了一番苦战。他赢了一场,输了一场,后来在四比二中国差一场就获胜的这一具有决定性的场里遇到了中国的一号选手刁文元。
    在激动人心的第一局里,约尼尔与刁文元打成了二十二平,但是刁文元又得两分,赢了这一局,约尼尔在第二局始终奋战,但最后以十八比二十一败北。
    【南通社萨拉热窝四月八日电】在这次锦标赛中不能说打出了最好的水平的中国人,在组内最后一次比赛中以五比二胜匈牙利,主要是由于许绍发的作用。
    中—瑞【本刊讯】《瑞典日报》四月八日刊登该报特派记者发自萨拉热窝的一篇报道说,在重大的比赛中瑞典队过去没有打败过中国队。在两国之间的比赛中瑞典队有时打赢,但几乎每一次当瑞典队赢了的时候,都让人怀疑这是中国人出于“有意”让的。
    本格森七日比赛结束后说,“我敢保险的是这次我们真正打败了中国。”
    比赛结束以后中国人微笑着表示感谢,这与星期五晚上匈牙利的表现成了十分鲜明的对照。
    中日女队【路透社萨拉热窝四月八日电】中国队在女子“考比伦杯”循环赛中以三比二把日本挫败了。
    郑怀颖的积极抽杀使日本队的大关行江和横田幸子败阵。
    中国队后来居上,赢得最后两场而赢了这次比赛。郑以二十一比十四,二十四比二十二把两队比分扳成了二比二。然后,胡玉兰在一场防守战中以二十一比十九,二十一比十七挫败横田幸子,这场比赛超过了规定的十五分钟,接着运用了轮流发球的规则。
    郑怀颖打掉日本获得冠军的希望,这是第二次了。一九七一年她进入四分之一决赛时打败了单打冠军小和田。


    【合众国际社萨拉热窝四月九日电】瑞典和南朝鲜今天获得乒乓球世界冠军。
    斯特兰·本格森和李艾莉萨是无可争议的功臣。
    本格森在以五比三战胜日本的决赛中赢了三场,为瑞典队有史以来第一次获得世界冠军铺平了道路。
    李艾莉萨类似本格森,她历经一周的比赛,直至获得冠军,保持不败纪录,在星期一晚上以三比一打败上届冠军日本队的比赛中,她的两次单打和双打都胜了。
    如果不是上届冠军中国的帮助,瑞典队不会赢得胜利。
    【法新社萨拉热窝四月九日电】南朝鲜女队在这次锦标赛出战八次全胜,在这八次比赛中,她们只有三次输了一场——对中国、匈牙利和今晚对日本比赛时。
    李艾莉萨始终是南朝鲜的主力,今晚她打得很出色。
    【美联社萨拉热窝四月九日电】南朝鲜有史以来第一次获得一项世界冠军,这项冠军是女子乒乓球队获得的,它在这里的锦标赛中称了霸。
    上届冠军日本离开比赛大厅时是难过的。他们被打掉了,屈居第三位。
    年轻的南朝鲜女队的出色的成绩使专家们和一般球迷都表示钦佩。这里专家们的一致看法是,十八岁的李艾莉萨个人是目前最优秀的女子乒乓球选手。她是这个队的英雄。她最近刚刚中学毕业,在一家银行得到一个职位。
    在这次锦标赛期间,她没有输一场。她的队获胜,主要是她的功劳。南朝鲜队的各次比赛,她都出战。
    这个强健的姑娘的称霸地位是无可争议的。这里的人们认为,在女子单项比赛中她也可能拿冠军。
    她的泼辣的打法,适于对付任何对手和对付稳守型选手的能力博得人们的称赞。
    一位南斯拉夫官员说,一颗新星出现了。


返回顶部