1973年4月11日参考消息 第1版

    【合众国际社曼谷四月九日电】总统特使亚历山大·黑格将军今天开始就柬埔寨紧张的军事局势和印度支那的其他问题同在该地区的美国官员和该地区各国领导人进行为期四天的磋商。
    黑格今天上午乘空军的喷气式专机到达这里,开始了访问。访问期间,他将去柬埔寨、老挝和南越,还要去美国在这个地区的新的军事司令部。该司令部设在湄公河上的孤立的那空拍侬空军基地。
    这位四星将军在这里同美国大使伦纳德·昂格尔和驻在檀香山的太平洋美军总司令诺埃尔·盖勒海军上将开始了会谈。
    白宫关于这次旅行的一项公告说,黑格目前访问印度支那是为了对局势作总的估计,它是作为“同这个地区的各国政府继续磋商”的一部分。
    白宫顾问基辛格对记者们说,这次旅行已经计划一些时候了,但是他没有说什么话来消除这样的消息:尼克松总统对柬埔寨总统朗诺政府在日益增长的军事压力下有无能力生存下去一点感到不安,以及那里的局势将是黑格之行的焦点。
    【路透社曼谷四月九日电】尼克松总统的个人使者黑格将军今天同泰国领导人商谈了柬埔寨和印度支那其他国家的局势,然后乘飞机前往万象进行进一步会谈。
    对于黑格将军同泰国总理他侬·吉滴卡宗以及其他泰国领导人会谈的结果,既没有发表声明,也没有举行新闻发布会。
    但是,消息灵通人士说,泰国领导人向黑格将军表示他们对于柬埔寨国内继续进行战斗一事感到不安,因为在那里共军已使首都金边陷于孤立。
    美国大使馆的一位官员说,这位将军在同泰国领导人会谈之后还同使馆官员进行了讨论。
    这位发言人说,然后黑格将军已在中午时分前往万象去会晤老挝领导人。
    他将在今天晚些时候从万象去金边,在中途到美国设在泰国东北部的那空拍侬的空军基地逗留一下。
    英文晚报《曼谷世界报》在就黑格将军之行发表的社论中说,“毫无疑问,尼克松总统决定派黑格将军到东南亚来是由于柬埔寨的局势。”
    《曼谷世界报》说,迄今为止,美国在柬埔寨所作的反应是通常反应,即对共军地区进行猛烈轰炸,但是,这样做使难民增加了,除了普遍的不满之外,又使这些人产生了失望情绪。
    这家报纸又说,“主要的弱点仍在于金边本身,可以肯定黑格将军将要同朗诺元帅进行某种艰巨的会谈。”
    【路透社万象四月九日电】尼克松总统的个人代表黑格将军今天在从曼谷到达这里后不久就同老挝首相富马亲王会晤,讨论老挝的停火问题。
    富马政府和亲共的巴特寮之间实行停火六周以来,一直仍有战斗。
    观察家们说,据信这位首相向黑格将军谈了同巴特寮为成立新的临时联合政府并决定这个国家的政治前途方面所举行的会谈的进展情况。
    【合众国际社万象四月九日电】总统特使黑格将军今天同美国军事指挥官商谈了柬埔寨的日益恶化的局势,并同官员们会晤讨论了印度支那的其他问题。
    美国人士说,这位总统使者将在星期二上午飞往柬埔寨首都金边。
    这位四星将军也将去西贡,然后在星期四返回华盛顿。


    【合众国际社加利福尼亚州圣克利门蒂四月八日电】(记者:尤金·里舍)尼克松总统今天结束了在西部白宫的十天居留而返回华盛顿,以听取关于共产党在柬埔寨的攻势的报告。
    政府官员说,尼克松对那里的局势表示关注,并指望他的私人使节黑格将军向他说明需要给予什么经济和军事援助以使柬埔寨政府不致倒台。
    尼克松在加利福尼亚居留期间曾与南越总统阮文绍举行了两天的最高级会议,他将在十日继续进行他的个人外交活动,会晤来访的新加坡总理李光耀。
    黑格以前是基辛格的首席副手,现任陆军副参谋长。他在七日动身去东南亚四国(包括柬埔寨)进行访问,以便亲自观察局势。他将在星期四回华盛顿向尼克松汇报。
    据说尼克松特别关注柬埔寨,共军在那里已包围了首都金边。
    美国军用飞机一直在天天轰炸共军阵地,美国运输机一直在向该市空运紧急供应品。
    黑格在前几次对东南亚进行访问之后,美国经常就接着采取了强硬的军事行动,但是政府官员表示,目前没有考虑采取比可能加强轰炸和加紧运输军事供应品更为引人注目的行动。
    【路透社加利福尼亚州圣克利门蒂四月八日电】(记者:拉尔夫·哈里斯)在西部白宫呆了十天以后今天将返回华盛顿的尼克松总统指示黑格将军调查印度支那的军事、政治和经济形势,并提出报告作为今后作出高级决定的基础。
    外交观察家对齐格勒拒绝答复下面这一点感到意外,即记者谈他排除再次在柬埔寨使用美国军队的可能性。但是,普遍的感觉是,尼克松将以武器和空中力量支持柬埔寨,同时使用将采取更为严厉的措施的隐约威胁以作为警告和威慑。


    【共同社东京四月九日电】题:姬外长访日后举行定期协商会议,政府对同中国对话采取积极态度
    为了同基本上已确定今年秋天举行日苏首脑会谈相对称,政府对同中国的关系也表示重视,认为今后需要进一步密切彼此间的“政治对话”。并已开始研究其具体方法。政府首脑目前打算首先实现双方外相级的协商,然后再通过外相互访使这种协商作为“日中关系定期协商会议”而固定下来。
    中国方面,周恩来总理八日在同驻华大使小川会谈时也表明了让姬外长访日的意向,因此政府认为,在今年内就能实现姬外长访日,并能实际上举行第一次定期协商。
    邦交正常化以后的日中关系,尽管在互派大使以前的进展是顺利的,但是,在航空协定等业务谈判中由于引进了双方的政治考虑而出现了难以取得进展的局面。
    政府领导人认为,在进一步密切今后日中友好关系的同时,为了使有种种难题的这些业务谈判顺利进展,开始进行日中外长级的“对话”,彼此加强理解是重要的。
    从日本今后在亚洲同美、中、苏展开“平衡外交”来说,产生上述这种想法也是很自然的。特别是,在田中首相正在确定夏秋访问美国和苏联的计划的现在,同剩下的中国进行“对话”就是一个绝对不可轻视的因素。首相访苏,就肯定会同苏联领导人会谈确立开发西伯利亚的计划的问题,如果决定实施这个计划,那末就要同对此已表示怀有戒心的中国方面举行密切的会谈,以求得到谅解。


    【共同社东京四月九日电】题:在日中友好方面取得巨大成果,大相扑结束在北京的比赛
    特派记者森田北京九日电:在北京工人体育馆举行的大相扑比赛为促进日中友好发挥了重大作用。虽然是一次仅仅四天时间的“短暂比赛”,但内容却相当丰富,它扩大了日中双方友谊的纽带,同时,纪念邦交正常化的这一活动也取得了辉煌的成果。
    小川大使在这一天观看相扑比赛前,把田中邀请周总理访问日本的信件交给了周总理,巧妙地利用大相扑访华的机会使外交问题取得了进展。可以说这是使北京比赛锦上添花。给人留下了不同于中国的“乒乓外交”的日本“相扑外交”的印象。
    想以相扑为舞台加强日中友好的有关人士也作出了巨大的努力。中国方面以“无论如何也要使这次访问取得成功”的干劲组成了万无一失的接待体制。对日本方面要求的事情都设法提供方便,在交通、宿舍等方面考虑非常周到。
    这个代表团是邦交正常化后接待的第一个大型访华团。第一天受到了人大常委会副委员长郭沫若的欢迎,最后一天又受到了周恩来总理、中共中央军委副主席叶剑英的欢迎,这些情况表明中国对访华团表示了最大的敬意。这也说明中国对日中友好是何等的关心。
    力士们无论在中国举行的招待会上,或者在所到之处都受到了热烈的欢迎。可以说代表团一行直接感到了中国方面的善意的态度。
    访华团心里想的第一是友好,第二还是友好,并有纪律地行动,这受到了中国方面的高度评价。虽说是民间体育代表团,但这次访华在纪念邦交正常化这一意义上说,从现在的中国形势来看,可以理解为具有一定程度的政治色彩。
    总之,大相扑走在日中友好的前面的意义是重大的,不仅在相扑史上,而且在对今后的日中友好的方向也作出了一种暗示,这也是值得高度评价的。


    【共同社东京四月九日电】题:政府也将款待廖承志访日团,邀请全团成员参加观樱会
    对于即将在十六日来日的中日友协访日团,正以政党和民间团体为中心进行欢迎的筹备工作。但是,政府一方面表示要款待代表团一行,并考虑在代表团访日期间尽量给予方便。
    一行大约将在日本逗留一个月,并将同田中首相、大平外相等政府领导人举行会谈。届时,首相等人将向在去年九月日中邦交正常化谈判中作出努力的廖团长以及张香山和孙平化两位副团长等人表示感谢和欢迎。
    其次,将邀请访日团的全体成员参加首相十九日在东京新宿御苑举行的观樱会。此外,大平外相还计划举行非正式的欢迎晚宴。
    【共同社东京四月九日电】外务次官法眼晋作向内阁官房长官二阶堂进星期一上午汇报世界最新情况。
    法眼在谈到一个庞大的中国代表团即将访问日本一事时告二阶堂说,虽然代表团是由一些日本民间团体邀请的,但外务省计划安排田中首相同代表团领导人之间的会晤。
    法眼说,外相大平和代表团成员之间的会晤问题也正在加以研究。
    二阶堂接受了法眼的要求:由他本人到机场欢迎这个中国代表团。


返回顶部