1973年4月10日参考消息 第1版

    【共同社东京四月八日电】题:周总理破格会见小川大使,小川递交了田中邀请访日的信件
    北京八日电:中国总理周恩来今天下午会见了驻中国大使小川。在会见中,小川大使递交了田中首相邀请周总理访日的信件。关于周总理访日,在去年九月田中为举行恢复日中邦交谈判访华时曾经发出了邀请,这次特意利用首任大使到任的机会发出了正式邀请。
    据小川大使在会见后说,周总理对邀请访日一事回答说:“姬鹏飞外长也收到了大平外相的邀请。现在国事很忙,所以我很难说马上去。我想首先争取实现姬鹏飞访日。”
    据小川大使说,周总理在会谈开始时的闲谈中谈起了当年在日本留学时的事情,他说:“我是一九一九年回国的,正是现在这个时候,是樱花盛开的季节。”他的谈话极其和蔼,言外强烈地表示了如果条件具备就再次访日的心情。
    小川在到任的致词中说:“愿为发扬日中联合声明的精神,奠定两国长久的友好关系的基础尽微薄之力,请给予合作。”
    对此,周总理强调,两国大使都到任了,让我们为实现中日联合声明第八项所规定的调整实际业务而努力吧。周总理说:“我想,尽管我们彼此有不同意见,但只要说明白,就能互相理解,处理问题。”
    可以说,周总理会见外国大使除阿尔巴尼亚、朝鲜民主主义人民共和国、北越和越南南方临时革命政府等有限的几个国家之外,几乎是没有前例的,并且,会见新任大使也是极其罕见的。
    小川大使自三月三十一日抵达北京后仅仅三天就递交了国书,并且,这次又会见了周总理,受到了很好的礼遇。大概也可以说,这表现出了中国政府对加强日中友好关系的热情。
    【共同社东京四月八日电】题:周总理会见小川大使
    北京八日电:中国总理周恩来八日在人民大会堂会见了小川大使。
    在会见中,周总理首先说:“今天是日本相扑代表团在北京的最后一天,因此,提前一天结束了休假,回到了北京。”周总理还说:“小川大使的赴任使日中关系揭开了崭新的一页,对此我表示欢迎。”周总理还在回答小川大使提出的问题时微笑地说:“我还没有看过相扑比赛。今天我要同中央政治局委员叶剑英一起去看一看,他大概也是第一次看。”会见是在极其友好的气氛中进行的。
    【共同社东京四月八日电】题:周总理观战,大相扑结束在北京的比赛
    特派记者森田北京八日电:日本国技大相扑为日中友好发挥了巨大作用,八日晚,在取得巨大成功后结束了在北京的比赛。纪念日中邦交正常化的日本相扑访华团在北京的最后一场比赛,于八日下午七时三十分在工人体育馆举行,会场里集聚了一万五千名观众。今晚,中国方面有周恩来总理等许多领导人出席观看;日本方面有小川大使夫妇出席观看表演。
    八时三十分,周总理来到工人体育馆,在会客厅会见了访华团团长武藏川、五位副团长和琴樱、北富士两位横纲。武藏川团长等一进入会客厅,周总理就用日文说“您好”。武藏川团长紧紧地握住周总理的手说:“您好,又打搅您了。”
    武藏川团长表示谢意说:“感谢对我们日本相扑访华团的欢迎。”此时周总理态度和蔼地回答说:“欢迎你们这次访华。”周总理接着说:“大相扑拒绝了台湾的再三邀请,坚持了‘一个中国’的立场,这令人钦佩。”
    在无拘束的气氛中,周总理还谈到了通过相扑发展两国关系,并对大相扑对日中友好所起的作用给予了高度评价。
    会见结束后,周总理和相扑访华团首脑于八时四十五分进入会场,同力士们一起合影留念。然后观看表演赛。


    【法新社河内四月八日电】西哈努克亲王今天说,他对柬埔寨“解放区”的视察持续了一个半月,是在完全安全的情况下进行的。他在他的妻子莫尼克公主的陪同下视察了上丁、柏威夏和暹粒各省。西哈努克现在逗留在河内,他专门对法新社记者叙述了这次旅行。他说,“现在,我们的敌人将估计此行对于我国和世界其他地方在政治、外交和心理方面的重要意义。
    “他们一直说,我不会,而且不可能到那里去,现在已经这样做了。”他说,美国飞机不仅轰炸湄公河左岸,而且轰炸右岸。
    他说,“B─52和F─105飞机不断轰炸和用机枪扫射村庄、稻田和交通线。外界认为美国飞机只袭击军事目标。我目击了在柬埔寨解放区摧毁我们的柬埔寨和屠杀我国人民的这一企图。我国人民的唯一‘罪行’是要求自由地生活以及反对在推行的新殖民主义制度和朗诺、施里玛达等人。”
    西哈努克亲王表明,在他这次视察期间同抵抗运动领导人接触以后,柬埔寨抵抗运动是团结一致的。
    西哈努克亲王说,当他在吴哥窟地区的时候,有一万人参加了在荔枝山举行的一次会议。
    这位亲王带回了录音带、影片和照片,他打算把这些公诸于世。他还带回了游击部队使用的美国武器。西哈努克亲王说,“我们的战士就是这样做的。他们抢敌人的仓库。”
    这位亲王说,解放军有五十个营包围着金边。
    他说:“如果发动攻击,轰炸机和战斗机就会使这个城市化为灰烬。最好是等一等。这个城市内部生了坏疸。让我们等到果实自己掉下来。”
    西哈努克亲王说,这次旅行再一次证实他是柬埔寨国家元首,因而也是独立的柬埔寨在国际上的唯一代表。他再一次宣布根本不存在同朗诺元帅的政权谈判或妥协的问题。
    他最后说:“柬埔寨人民有权攻击朗诺。如果哪个国家发生内部争吵美国就去干涉,它要做的事情就多了。实际上,抛弃朗诺意味着很快就不得不抛弃西贡的阮文绍。”


    【合众国际社金边四月八日电】(记者:西尔瓦纳·福阿)共军炮手今天清晨伏击了湄公河上由十九艘船组成的一支向金边运送必需的供应品的运输船队,迫使其中大多数船返回南越境内。这则消息是由一些船长通过无线电报告的。
    据船上的高级船员说,这支运输船队是在到达柬埔寨边境时遭到袭击的。
    他们通过无线电说,巴拿马的货船《阿里号》直接被击中,三发炮弹击中了这艘在巴拿马注了册的油船的装满了石油的水泥船身。
    当七艘装运燃料的船和两艘货船上的主要负责人在中游把船调过头来朝南越境内十五英里的新州开回去的时候,他们说,《阿里号》着火了,而且正在沉没。
    金边当前最缺乏的是石油产品。尽管政府实行了严格的配给制度,但是大多数供油站的油库都空了。燃料的缺乏使得首都电力供应停顿,全市不得不停电二十四小时。
    据给上述船队进行地毯式护航的美国空军飞行员通过无线电提供的消息说,其中有五艘船平安无事地经过了柬埔寨境内两英里的湄公河畔的戈昂三诺村。
    航运公司的人士说,湄公河的水位很低,以致任何船只沉没都可能有效地阻止这条河上以后的通行。要过几个星期才开始下季节雨。
    【法新社金边四月七日电】被包围的柬埔寨首都金边今天被猛烈的战斗包围着:猛烈的战斗在通向这个城市的所有公路和湄公河上进行着。
    柬埔寨最高司令部说,北越和红色高棉部队完全控制了二号公路上从首都到茶胶省省会茶胶这一长段路。据报,战事最激烈的就是这个地区和湄公河沿河。一支从南越来的运送必需品的船队在湄公河上受到了阻挡。


    【合众国际社加利福尼亚圣克利门蒂四月七日电】尼克松总统今天命令他在军事和政治方面解决困难的高级能手之一黑格将军访问东南亚,对柬埔寨日益恶化的战争形势作出第一手估计。
    白宫新闻秘书齐格勒宣布了黑格此行的消息。在此之前不到一星期,尼克松和南越的阮文绍曾警告说,如果共产党继续在越南、柬埔寨和老挝违反停火,将要作出“适当而有力的反应”。
    齐格勒说,黑格在尼克松设在海滨的西部白宫同总统和国家安全顾问基辛格进行了数小时会谈之后,将于今天晚些时候启程。黑格现任陆军副参谋长。他这次出行将是到东南亚作战区域进行的第十二次旅行。
    齐格勒说,黑格的目的是要估计整个东南亚的军事和政治形势。但是看来他在金边同柬埔寨总统朗诺的会谈将是他此行中最重要的活动。
    齐格勒说,黑格将首先访问泰国的曼谷,然后到万象、金边和西贡。他将于下星期四返回华盛顿。齐格勒说:“黑格将军将对东南亚局势进行第十二次估计。不应当由于这件事而认为美国是在考虑重新把军队调到这个地区。”记者问齐格勒是否排除美军返回印度支那的任何可能性。他回答说,美国“没有把地面部队重新派到东南亚地区去的打算、计划和愿望”。
    齐格勒说,黑格不打算在西贡同南越官员们会谈,因为尼克松和阮文绍刚刚结束了最高级会谈。齐格勒说,在西贡停留的目的是要使黑格能够同驻那里的美国官员们举行会谈。除了在曼谷同泰国官员们会谈以外,黑格还将访问设在泰国乌隆的美国支持活动队总部。
    【法新社加利福尼亚州圣克利门蒂四月七日电】黑格将军今天在这里的西海岸白宫同总统和基辛格博士举行了一次长时间的会谈。齐格勒说,这位将军在这次旅行中将由国务院的柬埔寨专家安德鲁·安蒂帕斯陪同。这位将军的任务将是研究军事、经济和政治局势。
    观察家们说,总统之所以派黑格将军到东南亚进行他的第十二次旅行,看来是因为金边周围的军事形势日益恶化。
    【路透社加利福尼亚圣克利门蒂四月七日电】白宫发言人说,黑格将谈到总统对于柬埔寨继续进行战斗、北越未能根据越南停火协定的条款从该国撤退以及河内向南越渗入人员和武器问题感到关切。在东南亚期间,黑格将军将会见泰国总理他侬、老挝首相富马、柬埔寨总统朗诺和西贡政府官员们。齐格勒说,黑格将军的任务是要带回有价值的情况,以供尼克松总统和他的顾问们用来应付印度支那当前的局势。
    这位白宫发言人排除了黑格将军在印度支那之行期间访问河内的可能性。
    【路透社圣克利门蒂四月七日电】陆军副参谋长黑格将军已于今晚飞往泰国,开始对印度支那的访问。
    黑格将军动身之前,曾在西部白宫听取尼克松总统最后一分钟的指示。


返回顶部