【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》二月二十六日刊登该报驻华盛顿记者发回的一篇报道，题为《克莱因说，河内看来相对来说未遭到破坏，但却为自行车所苦恼》，摘要如下：
白宫联络主任赫伯特
·克莱因作为尼克松总统首席国家安全顾问亨利·基辛格率领的代表团的一名成员访问了河内和北京。克莱因说，他的直觉是美国和中国之间将增加记者的交流，而两国之间建立联络处将导致各种广泛的交流和接触。
下面是《巴尔的摩太阳报》驻华盛顿分社记者在克莱因办公室谈话摘要：
问：赫布，美国和中华人民共和国的联合公报发表了，它宣布两国之间互相建立联络处。这显然是朝两国建立正式关系方面所迈出的非常重要的一步。
答：这是非常有意义的，它表明了中华人民共和国和美国之间正在取得的进展。一年以前，当总统前往那里的时候，我们当时正在开始，我不知道有任何关系在被隔绝了二十年之后，会比这次发展得更快。我认为，在考虑这件事的时候，我们应从两方面来考虑。一方面这是和平方面的进展。另一方面，总统总是从他所必须考虑的美国的自身利益来考虑这一点的，而且我们也始终设想中华人民共和国的领导人也是以同样方式来考虑这一点的。
问：当你说走向和平的进展时，具体地说，我想，我们是否期望中国会在将来帮助维护印度支那的和平和稳定？
答：这个，我希望他们会这样，必须根据实际表现来作出判断。当然有一些迹象表明他们也像我们一样有兴趣，如果你看一下上海公报——它明确地说明反对任何一个国家称霸，我想，这就是在这方面的迹象。
问：我注意到，费城管弦乐队将到那里去，并且作为交换，我认为我们将邀请一些中国团体到这里来。但是这些事情是怎么确定的？是中国人提出了一些要求呢？还是我们提出了某些建议？
答：这个，这两方面兼而有之，他们对一些科学领域特别感兴趣，能源是他们感兴趣的另一个领域，他们说他们希望派这方面的组织来访，我们是欢迎这些组织的。我不能肯定费城管弦乐团访问的问题。我们听过那里的交响乐队的演奏，那一次开头演奏的是贝多芬的乐曲，这是不寻常的，很可能很长时间没有演奏过这样的乐曲了。他们还演奏了“牧场之家”，并且他们配乐演唱了五首毛的诗，演唱的十分幽美。
问：我们能否期望还会有其它事情，其它交流
——因为公报讲得很简单？
答：随着这些联络处的建立，会有其他方面的交流，因为那会使得两个首都之间可以比较容易地作出安排。
问：赫布，你能否向我介绍一些河内的气氛？在我们多年为敌之后，在他们如此强烈地谴责我们轰炸他们自己的首都之后，你们都是到那里去的第一个美国代表团的成员。
答：这个，我在抵达那里后感到奇怪，因为这是一个你不知道下一步会发生什么情况的地方。我并没有任何个人的担心，因为我有把握，既然已经作了安排，就不会发生任何实际危险的问题。
问：你有没有看到炸弹造成的任何破坏？
答：我看到了炸弹给铁路调车场造成的破坏，并且是十分严重的破坏，但是也注意到，这是相当准确的。给我留下深刻印象的事情之一是，不晓得为什么，美国公众基本上有着这样的想法，即河内已乱七八糟，而事实上却完全相反。河内看来象任何甚至没有遭受战争破坏的其它城市一样。
问：你意思是说，它看来很完好？它的大部分仍然完整无损？
答：不仅仅是大部分，几乎是全部。树木、花卉、建筑物和自行车。那里最大的问题是自行车造成交通拥塞的问题。
问：赫布，你对北京同河内的气氛有什么比较呢？尤其是对你们一行人来说。你提到中国人对美国人是好奇的。北越人的反应怎样呢？
答：北越人对我们也是好奇的，我得知他们在我们要去之前就知道了，所以他们认出我们是谁。
我认为，你知道，当你去中国时，当你把中国同任何国家作个比较时，你必然会看到中国文化久远是世界上最伟大的事情之一这一事实。他们对这种文化的尊重给你的印象很深，如果你去看他们的展览，或者是你去紫禁城的话。中国政府是一个强大的共产党政府，有变革的思想，但是他们保持对传统的尊重，这有助于在艺术上和其他这方面的事情上创造出非常美丽的东西。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月二十七日刊登该报驻华盛顿记者夏洛特·塞科夫斯基写的一篇评论，标题是《华盛顿：谁将去北京？》。摘要如下：
谁将担任美国驻北京的第一任没有头衔的大使？谁将参加他的班子？
怀着殷切心情的会讲华语的外事官员（据一项估计，在国务院总共约有七十人）正在静悄悄地争夺地位，希望他们将被挑选到新的驻北京的“联络处”任职。一位现在国外任职的大使甚至打电报，要求国务院不要忘记把他的一位能干的下属安排到这个联络处去。
人们觉得，那些会讲华语和可能承担这个高级职务的人中有助理国务卿帮办阿瑟·赫梅尔、在国家安全委员会工作的约翰·霍尔德里奇、国务院亚洲共产党事务科科长艾尔弗雷德
·詹金斯和美国军备控制和裁军署的官员詹姆斯·伦纳德。
还有一个人选也许是美国驻香港总领事戴维·奥斯本。
预料国务院将在本周初向白宫提出一个推荐担任这个联络处人员的外事官员的名单，这个联络处将享有外交地位，虽然低于一个正式大使馆。中国总理周恩来表示，联络处的负责人将享有大使级地位。
“哎呀，这第一轮我是不大可能被挑中了”，一位年轻的职业外交官感叹地说，几乎无法掩饰他对那些会担当这次去北京的美差的人羡慕之情。
现在尚不知道这个联络处的规模将有多大。一位美国官员猜测说，这个新的外交代表处将由大约十名官员（包括经济、政治、文化、行政管理和领事官员）组成，另外还要有八至十名职员和秘书。
与此同时，国务院的文化工作官员说，收到许多美国小学和中学教师的电话，希望到中国访问，并且询问关于文化交流的情况。
一位官员星期一一早在开始分检一堆信件时说：“谁都想抢在前头！我得到的印象是，全国每五个教师就有四个要去，我们不知道如何组织交流，但是我们准备尽我们最大的努力。”
【路透社北京二月二十八日电】外交官们今天说，预料美国的一批先遣的外交官将在六周内抵达北京。自从共产党人在一九四九年执政以来，他们将在中国开设第一个正式的美国使团。
据信第一批美国官员中的一些人很可能来自美国驻香港的总领事馆。
此间观察家们认为，然而，由于这个总领事馆在过去年代里的基本职责是收集有关中国问题的情报，所以在联络处人员到齐了的时候将在联络处任职的大部分美国使节可能是中国问题专家。
【路透社伦敦二月二十七日电】今天这里宣布，到共产党中国访问的第一个西方交响乐团将在这个国家演奏五场。伦敦交响乐团负责人埃里克·布拉文顿说，交响乐团在它从三月十七日到二十六日在中国的访问演出期间，将在北京演出两场，在上海演出两场，在广州演出一场。
这个由一百零一人组成的乐团——它的乐器和道具有二吨半重——将演奏贝多芬、海顿、艾尔加、布拉姆斯、德沃夏克以及沃恩·威廉斯作的曲子。
【路透社伦敦二月二十日电】伦敦歌剧演出主持人维克托·霍赫豪泽说，上海中国杂技团将于七月三日开始在伦敦圆形演技场进行为期两周的演出。它还将访问苏格兰。
【本刊讯】日本《读卖新闻》二月十八日刊登一条消息，题目是《夺回冠军！——参加世界乒乓球锦标赛的选手加强集训》，摘要如下：
事关“乒乓球日本”的荣誉，要为夺回冠军而努力——参加第三十二届世界乒乓球锦标赛的日本选手代表团以此为口号，于十五日在爱知县刈谷市日本电装体育馆开始进行第五次加强性集训。在上届名古屋锦标赛中，七项冠军，日本仅拿到女子团体一项。并且，当时的形势是很艰苦的。因此，有人担心，塞拉热窝锦标赛也可能一项冠军也拿不到。对日本说来，这可以说是很重要的事情。在国内的加强性集训，从去年十二月组成代表团起预定共进行七次。如包括到国外的适应性训练，时间共五十天左右，可谓干劲十足。
男子教练儿玉圭司和女子教练服部功分析形势时说：“以前所要注意的对手只有中国。这次，虽然中国仍然是最强的对手，但是，瑞典、捷克斯洛伐克等欧洲强队的水平已经提高。从预赛开始就不能掉以轻心。”
第四次参加世界锦标赛的前世界冠军长谷川说：“以前的三次远不如这次形势严峻。虽然在去年第一届亚洲锦标赛中打败了中国，但中国队对这次锦标赛是要下力量的。并且，欧洲力量的抬头是对我们的威胁。”
在前所未有的加强性训练日数逐渐增多的基础上，这次训练特别下功夫。在日程等所有方面完全按照锦标赛的预定进程行事。从十五日到二十五日的十一天时间，练习内容与比赛时相同。计划前段时间为团体赛，二十日休息，后半段时间为单项比赛。饭食也改为面包。上午六点半起床，稍事练习后，吃早饭。然后，从九点到晚上九点多，除饭后的暂短休息外，便一直不离开球台。
从去年十二月到今年一月是增强体力和基本技术的训练，二月份是体力训练基础上的基本技术训练，训练中将中国和欧洲劲旅作为假想敌着重训练。为此，起用与中国和欧洲的选手风格相同的公司职员和学生选手做代表选手的陪练。
据说，目标是夺取男女团体赛的冠军。男队以长谷川为核心，加上河野、田阪、高岛等主力。
去年十一月，在斯堪的那维亚锦标赛时，长谷川曾在半决赛时败于瑞典的约翰森，并且在全日锦标赛中输给年轻的高岛。他说：“总结前两次比赛，关键是增强体力。这次训练，必须实现这一目标。”
与男队相比，处于需保住冠军地位的女队，前途险峻。从比赛经验和实力来说，大关是女队的中心，但问题是第二主力。全日冠军横田，因去年年底作过盲肠手术，尚未恢复到正常状态，正在调整自己的步调。以后的计划是，三月份在东京和千叶搞完集训；三月二十五日到三十一日将在西德活动；如果可能的话，在此之前打算到瑞典或捷克逗留，然后迎接锦标赛。
世界锦标赛，对日本来说，最强的对手仍然是中国。中国队成员的名单已经发表，儿玉和服部两教练认为，中国队的实力超过上届名古屋锦标赛。
【本刊讯】南朝鲜《东亚日报》二月十九日在《走向胜利的主角》栏内刊登题为《乒乓球》的消息，全文如下：
乒乒乓乓不停的球声伴随着为争夺世界锦标而奋斗的主角们的喘息声。训练场地好比壮观的战场。离第三十二届南斯拉夫世界乒乓球锦标赛只有四十六天了。十个运动员的心和乒乓球声一起跳动，他们的态度好象修道人那样认真。
他们的日程表从早晨七时起床到晚上十时就寝排得满满的，和分秒必争的强行军一样。他们在宿舍吃完早饭就到训练场。到场进入实际训练以前要进行三十分钟坐禅。
千荣石和金昌济两位教练异口同声地说，闭眼盘腿养神的这种坐禅是“为增强东方人有限的体力的不可缺少的精神训练的一部分”。
男女运动员的实际训练都着眼于对付中共的快速进攻和南斯拉夫的快速旋转球。
为此，反复地进行提高稳定的进攻力量的综合分动作的训练……。
他们现在使用新近买来的机器人训练机。这种机器用电动机抛出高速旋转球，所以能练习不亚于实战的强球。
教练说，他们在春节都不休息而进入了第二轮强训练。这些运动员正在克服各自的弱点，李艾利萨不善于反攻，罗仁淑怕变化球，郑贤淑着重练习强削球，朴米拉练习快球，新手金顺玉加紧基本训练。
男队不如女队，所以要加紧男队的训练。金银泰防守有显著的成绩，洪钟贤的攻球和姜文洙的发球都有得分的可能，崔生奎加紧进行防御训练。新手李相国已经完成基本训练。
在第三十二届南斯拉夫锦标赛的劲敌是中共和日本。估计韩国将和它们有三个回合。运动员们为了达到世界水平进行着提高技艺增强体力的训练，可望这次获得女子优胜，考虑到欧洲势力雄厚，可望男子进入前八名。