1973年2月6日参考消息 第4版

一个统计
    但是,他给我们看的一系列统计给我们留下了非常深刻的印象。高级行政机关中的干部,就是说受过政治训练的人中,维吾尔族、回族等汉族以外的民族占百分之六十一。直到农业生产队的干部一级,维吾尔族占绝对多数,达到百分之九十。这一点是很重要的。
    在高级干部中,汉族人多(汉族人在全体干部中占百分之十,而在高级干部中却占百分之三十九)。这样的数字使人隐隐约约地看到了中国在不仅同苏联交界而且同印度、巴基斯坦、阿富汗、蒙古人民共和国接壤的重要边境地区的做法。
    我们到吐鲁番的当天晚上,在葡萄架下进餐,业余舞蹈家为我们表演了歌舞。中国的文化影响正在无限地扩大到所有的方面。但是唯独音乐,从历史上看,却不是中国向外扩展,而是从印度、伊朗经过中亚的十字路来到中国的。这一点值得注意。古物的大收集家
    一九二七年,当古代的城墙和废墟在晨曦中象影子一般地映照出来的时刻,我和妻子就上马启程了。当时,我们虽然知道自己正在通过唐代的吐鲁番盆地的“上海”高昌,但因为不是考古学家,没有到废墟去看一看。这次,我们一行分乘三辆汽车,舒适迅速地驶行,在步行登上废墟以前,有时间吃了美味可口的冰镇甜瓜。废墟的大小和规模给我们留下了这样的印象:这些遗迹反映了这座利用商行商作为主要收入来源的城市所获得的财富及其发展情况。
    应该说是考古学之宝的这种废墟,是只有靠发掘才能发现的。在世界上也是历史观念最强的中国人经常是古物的大收集家,农民也是大规模的发掘家。火焰山的洞窟
    我们还访问了火焰山中贝泽克里克(音)洞的山谷。火焰山这个名称只不过是说褐色的不毛之山的颜色而已,但是在很长时间里成了新疆有火山这种谣传的根源。在这个山谷里的洞窟庙宇、神殿、修行人的庵等等,曾经饰有美丽的壁画。其中最杰出的壁画已经被人运到外国的美术馆里去了。当我们看到从墙壁上挖去壁画的痕迹——鲜明的长方形空白时,我们就充分地理解了他们对“帝国主义文化侵略者”的不愉快的议论。它的巨大变革
    从吐鲁番回来的路上,在乌鲁木齐附近,我们参观了一处纪念公园。那里有三座高高的纪念碑,上面用这个自治区的公用语维吾尔语、汉语、哈萨克语和蒙古语写着新疆的三位革命烈士的姓名和事迹。这三个人的姓名是毛泽民、林基路、陈潭秋。毛泽民是毛泽东的弟弟。人们大概会为这个事实而吃惊,但是我想不可以过分夸张这个事实。在中国共产主义的历史中,“同族的政治”只起极小的作用。更重要的事实是,和维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族及其他族加在一起的总和相比,汉族在数量上是绝对少数,因而新疆不能称为省,而称自治区,而这三位革命烈士都不是出生于新疆的汉族。
    深深扎根于中国边界史的故事构成了这些纪念碑的背景。二十多年以前,我同好几位美国的和中国的作家一道撰写并出版了《亚洲的焦点》一书。在这本书中,我的结论是,新疆未来的统治者,不管是什么人,都十分需要同苏联保持良好的关系。
    今天,这样的评价,看来完全是不现实的。新疆改变了。它同长城里边的中国在历史上结合得空前地紧密。一条铁路从北京一直修建到了乌鲁木齐。但是铁路没有从乌鲁木齐再向前延伸,同苏联的铁路网不相连接。
    看了新的新疆,把它和一九二七年、一九四四年时的新疆相比,的确是发生了巨大的变化。一个变化是和中国的一切地方一样,维吾尔族在整个自治区和地区、工厂、人民公社、学校等单位管理一切的“革命委员会”中所占的数字。他们是真正负责管理的,还是只不过是汉族体制的傀儡呢?我的回答是:看人们的行动和谈话的态度就知道了。在旧时代,我看惯了“驯服的奴仆型”的人,而新的男子——妇女也一样——都不是这种类型的了。他们在行动时似乎都了解自己的任务,有自己的意见。中学的印象
    我在乌鲁木齐访问了中学,在那里也得到了同样的印象。革命委员会的副主任是维吾尔族。学生的大多数是汉族,而教政治的女教师却是塔塔尔族,陪同我们的译员是维吾尔族。教师中,五十八人是汉族,三十一人属于少数民族(几乎全都是维吾尔族)。
    教育的内容是把理论和实践结合起来,这在文化大革命以来已成了全中国的教育的标准内容了。但是他们也并没有忘记过去。我已经叙述了他们对于曾经从中国掳走了考古学上的珍贵物品的“外国文化侵略”的愤怒。蒙古族和汉族是一家
    我们乘飞机从新疆维吾尔自治区飞往内蒙古自治区,到达了首府呼和浩特。
    在内蒙古。汉族比蒙古族多得多,据说同一九四九年当时比较,人口增加了一倍多。
    新的内蒙古是在“人民解放年”一九四九年以后组织起来的。
    往昔的民族主义概念是以蒙古人和汉族“对立的平衡”为基础的,而新的共产主义思想特别是“毛泽东思想”,是以“统一的平衡”这种想法为基础的。这就是“全体中国人”的利益的真正统一。所谓全体中国人,意味着包括蒙古人、西藏人及其他居住在中国的一切“民族”的中国人。在中国今天的政治术语,内蒙古的蒙古人就是有蒙古籍的中国人。人人都象是幸福的
    从前,从呼和浩特去内蒙古的草原,首先要经过汉族移民的个宽阔的农耕地带。在那里,见不到一个蒙古人,而且,中国人把更多的蒙古人往北边驱赶,建立起中国人的村落,使这个中国人地带迅速地向北扩展。从前有一个原则,在种庄稼的地方,牧畜所需的牧草一根也没有;而在牧畜的地方,又根本不种庄稼。但是,如今中国人和蒙古人都在亦牧亦农的人民公社里劳动。而若干个“生产大队”和“生产队”则分别从事牧畜和农耕等特定的活动。蒙古人干畜牧劳动的多,汉族人干农业劳动的多,这是自古以来极自然地形成的习惯。
    从前,在游牧时代的“饥饿期”即冬季到初春期间,牲畜总要大批地死亡,而现在已经大为减少了。但是也产生了新的矛盾:耕地越种越大,牧草地则越来越缩小,而牲畜(尤其是牛和羊)的数目增加了。
    要使经济现代化,使社会进步,就需要进行更好的教育。所以,在内蒙古,当我看到数学、物理、化学等课程都以蒙古语教学时,我特别深感兴趣。
    无论是在家里,在蒙古包里,儿童们首先应该用他们自己家里使用的语言接受最初的教育,这是原则。我觉得这个原则是有教育意义的,同时在心理上也是非常有效的。
    还是回过头来谈谈在社会心理学上占重要地位的生活物质方面吧。内蒙古的一般生活条件已经得到了不可估量的改善。在哈萨克人或蒙古人的毡包中,只要同上了年岁的男人,特别是妇女一谈话,就可以察觉到,他们感到人身是安全的,生活是幸福的,对将来抱有信心。而这些东西,在我所熟悉的二十世纪二十年代、三十年代,的确是看不到的。
    这就是目前我对于自己度过青春的地方和这次对我说来成了出色的新发现的地方——中国进行观察和评论的结论。(完)


    【拉美社波哥大一月三十一日电】新年的头一个月,哥伦比亚游击队发动的攻势使政府和镇压部队陷于困难境地。
    过去三星期内,游击队曾六次出击,打死政府军官兵七人,重伤三人。
    墨德林五名富裕的厂主在一月份被绑架,据认为绑架者是活动在西北部安蒂奥基业省和科尔多瓦省交界处的游击队。
    人民解放军的一个武装支队一月十九日袭击了安蒂奥基亚省东北部米诺里市的澳亚金矿,截获了即将用直升飞机运往墨德林的三十四磅黄金。
    六天以后,人民解放军另一个支队在桑坦德省西部的比斯卡因诺桥上同一支工兵部队发生战斗,打死两名士兵,打伤一名少尉和一名下士。
    这次行动的次日,游击队袭击了普埃罗·博亚卡附近美资德士古石油公司的一个营地。停在营地上的一架德士古公司的直升飞机被起义者击毁
    几小时以后发生了一次新的行动,一股武装队伍占领了圣佩德罗村好几个小时。四名警察被打死,两人受重伤。
    上星期,帕斯特拉纳总统召开了内阁和国家安全委员会(由内政部长、国防部长,外交部长和警察首脑组成)的紧急会议。
    会上通过的措施部分未公开发表,已公布的措施包括向国会提出一个法案,规定在戒严时期发布的命令具有永久效力。
    按一九七一年二月,帕斯特拉纳曾签发一个命令,规定凡盗窃达定一定数目、绑架、危害国家安全和公共秩序者,均交付军事法庭审判。


    【美联社墨西哥城一月三十日电】今天下午的一次强烈地震震动了整个墨西哥的中部高原,初步消息表明,在许多城市造成了一些伤亡和物资损失。
    据首都塔库巴亚观察台报道,地震发生在东部标准时间下午四点零二分,震中在中部高原以西约五百公里的科利马州和米却肯州,强度是里氏七点五度。
    国立大学的一位发言人说,首都的地震强度是梅尔卡利震级的六度,持续时间三分二十秒。
    据科利马州州长办公室报道,克里亚社会保险医院遭到损坏,许多人受伤。克里亚位于科利马市以北二十四公里,靠近太平洋海岸。
    科利马警察局警长坎迪多·兰赫尔上校宣布,至少有十人被送入当地医院治疗。
    在墨西哥城,许多办公大楼发生晃动,墙壁上抹的灰泥被震裂脱落,职员们都跑到街上。
    在许多地方,电线杆倒塌,电话通讯中断。
    【美联社墨西哥一月三十日电】科利马发射台(和这个城镇的唯一的通讯联络线)负责人巴勃罗·帕切科说,今天十五点零二分富埃戈火山发生了一次爆发。
    他打电话通知美联社说,“喷出红色的火焰,接着开始石块崩塌……最后只是冒烟”。
    这位发射台人员(该台属于邮电和运输部)报告的火山爆发,同国内一个广大地区的强烈地震的时间吻合,在墨西哥城,地震站测得的地震强度为里氏七点五度。
    据帕切科说,科利马驻军人员通过发射台报告说,在科利马附近的特科马城,“一些大楼倒塌,造成附近一些人的死亡。还有一些人受伤,数目不详”。
    帕切科说,物资方面的损失是巨大的,但未能提供进一步的详细情况。
    【本刊讯】墨西哥城一月三十一日消息:一月三十日十五点零二分,墨西哥整个中部高原和西部部分地区发生地震。
    在联邦区,除了电力中断和一些楼房震裂以外,没有发生严重事故。
    埃切维里亚总统从一开始就直接了解灾情,已命令立即向灾民提供医疗服务、食品和建筑材料,这项工作已由内政部、国防部、全国人民生活必需品公司、墨西哥社会保险协会、国家职工社会保险和福利协会与卫生和医疗部配合进行。
    国防部实行了关于一旦出现灾情立即驰援灾民的计划,该部人员在地震发生后只有一个小时就到达了灾区。
    科利马火山(离科利马市八十公里)在地震时发生了爆发。最初发生猛烈的爆发,通红的熔岩四处溅落,两小时后火山活动看来是停止了。
    在哈利斯科州损失严重,特别是瑙特拉市和戈专斯法里亚斯市,在那里有四人死亡。
    【法新社墨西哥城一月三十一日电】据这里今天公布的数字,在墨西哥中部地区昨天发生的地震中,至少死了三十人,伤二百人。
    哈利斯科和科利马两个州至少倒塌了一千所房子,物质损失总数达四百万美元。
    地震触发了沉睡达六十年的科利马火山,火山猛烈地喷出大量熔岩,落入科利马市区,毁了许多房子。这座火山位于墨西哥城以西七百零三公里。


    【本刊讯】圣地亚哥消息:据总统府新闻广播办公室一月三十一日宣布,政府秘书长埃尔南·德尔坎托今天证实海军少将伊斯迈尔·乌埃尔塔已辞去公共工程和运输部长的职务。新的部长将是另一位海军少将、现代海军局局长丹尼尔·阿雷利亚诺。
    反对派的报纸推测,乌埃尔塔的辞职是由于和政府新的经济政策发生深刻的分歧。


返回顶部