1973年11月30日参考消息 第1版

    阿盟秘书长里亚德说,会议认为团结是十月六日以后阿拉伯国家所取得的最重要的成就,要维护阿拉伯的团结和统一
    【路透社阿尔及尔十一月二十八日电】阿拉伯国家的国王和国家元首们今天在这里结束了三天的最高级会议,通过了一项宣言,宣告他们愿意为实现中东的公正和平作出贡献,同时提出了他们对实现解决的条件。
    他们说,他们的和平条件是:“以色列立即撤出全部被占领的阿拉伯领土,特别是耶路撒冷”,“恢复巴勒斯坦人民的确定不移的民族权利”。
    宣言说:“除非这两个条件得到履行,否则指望中东出现除了使爆炸性的局势恶化和开始一系列新对抗以外的任何情况只是幻想。”
    宣言证实了下述预言:阿拉伯国家领导人将支持埃及和叙利亚在下个月同以色列开始和平谈判。十二月十八日在日内瓦举行和平谈判是预计的日期和预计的地点。
    宣言还表明,阿拉伯世界正计划为将来谈判失败时进行战斗而加强军事实力和合作。
    【美联社阿尔及尔十一月二十八日电】阿拉伯国家的国王们和总统们早些时候由于达成了一项幕后妥协而避免了在游击队领导人阿拉法特的地位问题上发生分裂,为阿拉法特参加同以色列的拟议中的和谈铺平了道路。
    但是,最后宣言没有明确提到预定于十二月十八日在日内瓦开始的这一和谈。
    最高级会议重申阿拉法特是巴勒斯坦人民的发言人,但是没有为建立巴勒斯坦流亡政府采取步骤。
    在全体代表参加的闭幕会议上所有发言者都要求阿拉伯国家保持团结,并且提醒阿拉伯各国作好准备,在和谈破裂时重新进行战斗。
    这十六个阿拉伯国家的政府以及巴勒斯坦各解放组织就阿拉伯国家在日内瓦会谈中应持的态度,以及就一旦陷入僵局时应采取的军事和经济行动通过了若干项决议,对其中的大部分决议保守秘密。
    埃及总统萨达特说,阿拉伯国家“决不会放弃我们的一寸领土。必须归还全部被占领的土地,必须恢复巴勒斯坦人民的全部权利”。
    萨达特又说,阿拉伯各国人民在寻求和平的同时还必须继续作好准备,“为使我们的正义斗争取得胜利而作出无限的牺牲”。
    【中东社阿尔及尔十一月二十七日电】阿盟秘书长里亚德今晚宣布,阿拉伯最高级会议明天将通过几个声明:致非洲国家声明,致社会主义国家声明,致西欧国家声明。
    他说,阿拉伯外长将组织一些代表团于最近访问亚洲和西欧的一些国家。
    里亚德接着说,阿拉伯国王和首脑已决定阿拉伯最高级会议每年召开例会一次,下一次阿拉伯最高级会议将于明年四月召开,事先要随时作好准备,一旦时机适合就立即开会。
    阿盟秘书长在声明中阐述说,阿拉伯国王和首脑的例会,除某一成员国要求在自己首都召开以外,都将在阿盟总部召开。
    他说,阿拉伯国王和外长今晚已决定,必须加强阿拉伯—非洲关系,并责成阿盟秘书长采取特别措施,保证加强阿拉伯—非洲的关系。
    秘书长在声明结束时评论阿拉伯最高级会议时说,国王和首脑们都抱着团结合作的精神,他们一致强调,他们极为关切阿拉伯人的团结,他们认为,团结是十月六日以后所取得的最重要的成就。他们还强调要维护阿拉伯的团结和统一。
    【合众国际社阿尔及尔十一月二十七日电】阿拉伯世界领导人今天决定暂时免除对日本和菲律宾减少石油供应。里亚德说,由于日本和菲律宾支持阿拉伯权利,因此,在一个月内不对他执行减少石油供应百分之五的决定。
    欧洲国家被免予减少石油供应一直到十二月底为止。今天的决定意味着日本和菲律宾也受到豁免。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月二十七日刊登刘易斯·西蒙斯二十六日发自新德里的一篇报道,标题是《勃列日涅夫访印的目的是对付中国》《苏联人以援助拉拢印度》,摘要如下:
    苏联共产党领导人勃列日涅夫带着印度希望是大量经济、军事和政治礼物的东西到达这里,来同英迪拉·甘地总理进行深入会谈。
    访问结束的时候,勃列日涅夫将会确信,苏联作为一个亚洲强国的形象更鲜明,有五亿八千万人的力量与中国相抗衡,印度比任何时候更依靠苏联的友谊。
    双方的立场是明确的。俄国人有政治上的需要,印度人有经济上的需要。
    俄国人对印度在不结盟国家中的显著地位也认为有重大意义,而且无疑希望在这些国家中加强他们的影响。而且这还是为了抵消中国人在不结盟国家中取得的成绩。
    这次访问是在许多印度人确信美国对印度失去了一切兴趣,事实上是对整个南亚失去了一切兴趣而把注意力集中在中国的时候进行的。
    勃列日涅夫知道,印度武器的任何大规模的改善都会立即引起印度传统的敌人——巴基斯坦——的公开反对。在关系长期恶化以后,俄国人正在开始改善它同巴基斯坦的关系,因此勃列日涅夫现在不大可能冒这种风险,特别是因为印度在军事上已经大大超过了巴基斯坦。
    相反地,俄国人却非常希望苏联海军能获得在一个印度港口停泊的权利,虽然印度政府极力否认这种可能性。
    大多数分析家认为印度会给勃列日涅夫以任何特殊的停泊权利是可以怀疑的,如果原因仅仅是因为这样做将会激怒它在印度洋上的邻国的话。
    为了同样的理由,印度不大可能对勃列日涅夫的另一个心爱的计划——亚洲集体安全计划——作过分认真的许诺。
    尽管如此,观察家们断定勃列日涅夫会设法要甘地夫人发表某种声明,一般地表示赞同集体安全计划。他们还断定会谈结束时发表的公报也要谈一些关于亚洲集体安全体系方面的事。
    总的说来,勃列日涅夫的访问不大可能产生任何惊人之事。


    【合众国际社新德里十一月二十八日电】苏联党的领导人勃列日涅夫和印度总理英迪拉·甘地今天再次会晤,为一项预计会给印度提供长期经援的协定作最后润色。
    今天印度报纸上发表未经证实的消息说,会谈已导致拟定了一项为期十五年的印苏经济、科学和技术合作条约。
    据报纸上的消息说,这项条约将包括苏联在长达十五年的期间对印度的经济发展所作的承诺,将涉及炼钢、重型机械制造和石油勘探这一类的项目以及农业。
    双方的新闻发布官都没有明确表示苏联想要得到什么报答,但是有迹象表明,俄国人将继续力促印度支持亚洲集体安全体系。
    人们继续在推测,苏联还将谋求为其海军舰只取得在印度洋上的港口停泊的便利。印度由于担心损害它作为一个不结盟国家的形象而不敢大胆答应这一点。


    【本刊讯】印度《印度斯坦时报》十一月二十八日刊登该报记者采写的一篇报道,题为《苏联的亚洲安全计划在勃列日涅夫和总理的会谈中占重要地位》,摘要如下:
    勃列日涅夫在今天同英迪拉·甘地举行的第二次会谈中,对他的亚洲集体安全体系计划作了一个间接暗示;他说,他期望能按照莫斯科的欧洲安全建议的格式来塑造亚洲集体安全体系。
    勃列日涅夫在这次最高级会谈中坚持,欧洲安全的概念是基于欧洲各国间不论其意识形态如何实现政治和缓和经济合作这种原则。他还暗示,把同样的原则运用于亚洲和其他地区的时候已经到来了。
    担任勃列日涅夫发言人的塔斯社社长扎米亚京今晚对记者们说,苏联领导人阐述欧洲安全概念的含意是明显的,虽然没有具体讨论勃列日涅夫的亚洲集体安全计划。
    他在回答新闻记者们提出的问题时,还主动地根据勃列日涅夫在最近莫斯科世界和平大会上的讲话和显然没有引起外界注意的莫斯科的其它官方言论阐述了勃列日涅夫对这个计划的见解。
    扎米亚京谈话中出现的新内容主要有三点。第一,亚洲集体安全体系应该是一个多边协议。他不同意印度共产党的下述看法:一九七一年签订的印苏条约和随后签订的印孟条约就等于是勃列日涅夫的计划已经在实施了。他指出,上述两个条约是双边条约,因而也就够不上勃列日涅夫计划的标准。
    第二,扎米亚京认为,正象欧洲国家目前正在举行讨论它们安全问题的会议一样,这个集体安全体系只能在亚洲国家举行一次会议之后产生。他说,苏联的计划并不排除任何一个亚洲国家参加这样一次会议。例如中国。但是,正象联合国不顾中国的反对在执行它的许多维护和平计划一样,他不愿意给中国以否决权。
    扎米亚京说明的第三点是,集体安全体系只能作为一个逐步发展过程的最高点,即在亚洲各国接受了和平共处、经济合作与和缓这些原则的时候才能产生。在谈到这里的时候,他强调说明了印苏条约和印孟条约的重大意义,因为签订这两个条约的缔约国接受了共处、和平解决争端的原则以及成为勃列日涅夫主义的基础的其它一些原则。
    【美联社新德里十一月二十七日电】勃列日涅夫今天向亚洲推荐了欧洲和缓的样板,这显然是要为他的得意计划——亚洲集体安全体系打基础。
    印度官员们没有表示勃列日涅夫从英迪拉·甘地总理那里得到了什么反应。
    苏联代表团官方发言人扎米亚京说,勃列日涅夫强调,“和缓并不是只局限于一个大陆的事”。
    扎米亚京说,勃列日涅夫对甘地夫人说:“和平共处原则应当成为国际性的世界范围的原则。
    “苏联的信念是,合作应当从欧洲扩展到包括亚洲在内的其他大陆。”
    扎米亚京说,这位苏共首脑向甘地夫人扼要地说明了莫斯科在对外政策问题上的总的看法,然后“阐明”了它对一些具体形势的看法。
    扎米亚京说,“我们的想法是,逐步发展国家之间的合作以及在和平共处的原则上建立国与国之间的联系。”当记者问到如果没有中国参加,这个体系是否行得通时,扎米亚京说:“当然,即使有一个国家反对,问题还是应该讨论并予以解决。”
    【德新社新德里十一月二十七日电】苏联发言人只是说,莫斯科拟出了一项确保所有亚洲国家和平共处的协定,各国均可自由参加这项条约。
    观察家们指出,这位发言人设法避免“安全体系”这个词儿,显然是为了减轻印度对带有军事联系味道的任何条约的反对。


返回顶部